Готовый перевод Электрошарм / Электрошарм: L4.11 – Варево Ликурга

Начиная обучение у Ликурга, я переживал, что искусство зельеварения окажется слишком комплексным и сложным. Жизненный опыт подсказывал, что ничего так просто не дается. Только для установки базы может уйти несколько месяцев. Например, юный гитарист начинает обучение не с композиций, а с аккордов и нот.

Вот только в этом мире все работает иначе. Как и в случае с владением оружия, система значительно упрощает процесс. Во время первого урока Ликург уже позволил мне сделать малое лечебное зелье.

Началось все с заключения менторского контракта. Старик подсунул мне подозрительный пергамент с незнакомыми иероглифами, которые я магическим образом все таки сумел прочесть. Делал я это медленно и внимательно, стараясь не упустить малейшей детали. Все таки Ликург не вызывал особого доверия, и вполне мог написать чего лишнего, а его злодейская улыбка только подтверждала мои домыслы.

Тем не менее, ничего такого в тексте я не заметил. Там в принципе ничего существенного и не было. Чистая формальность.

– Скорее, Солт! Мне еще товары к продаже готовить.

И когда он успел стать настолько вредным? Раз я больше не обычный покупатель, значит, можно обращаться как попало?

Убедившись в отсутствии всяких коварностей в контракте, я оставил на нем свой автограф.

В голове тут же загудело. Паучье чутье.

Я мигом поспешил проверить профиль, однако изменений не заметил.

– Попробуй войти глубже, – подсказал Ликург.

Выразился он странно, но я быстро догадался в чем дело. Усевшись на деревянном полу, я начал медитировать. 

Не очень удачно поначалу. Старик постоянно шарудел и стукал колбочками, что сильно мешало сосредоточиться. Моментами казалось, что он нарочно. Пожилой пакостник никак не мог угомониться.

Из-за этого времени ушло куда больше, но я все таки добрался до окошка с дарами и обнаружил кое-что новое. В профиле открылась дополнительная страничка.

РЕМЕСЛО: ЗЕЛЬЕВАРЕНИЕ

[

Базовое зельеварение 1/1

Смешивание ★

Малое красное зелье★

]

Я уж начал думать, что скоро потеряю интерес к игровой составляющей, но, как видно, впереди еще много увлекательного контента.

Перед внутренним взором открылось огромное древо с кучей новых иконок, визуально аналогичное древу даров.

[

Сбор травы 0/3

Качество собранных ингредиентов (травы) ✩✩✩

Требование: собрано единиц травы (любой) 0/100

]

Сразу бросилось в глаза отсутствие привычной для даров системы. Вместо старой механики с очками умений здесь имело место выполнение неких условий.

И чем это отличается от реальной жизни? Повторяй действие до безумия, пока не станешь в этом хорош. Вот как я это воспринял.

В каком-то смысле окно профессии – это не способ улучшить свои навыки, а место, где можно отследить прогресс. 

Собрать 100 единиц травы? Если я буду рвать обычную бесполезную зелень, то это засчитается? Еще небось сотка – это только для одной звезды. Я в параллельный мир не работать пришел. Можно что попроще?

[

Вкусовой анализ 0/3

Анализ свойств ингредиента по вкусу ✩✩✩

Требование: попробовано различных ингредиентов 0/10

]

Тут механичной работой не попахивает, однако это ни на йоту не лучше. Помнится мне одна игра с подобной системой. Так вот, после неудачно выбранных грибочков персонажа там нехило перекашивало. Главная проблема, что персонаж здесь я, соответственно и колбасить тоже будет меня.

Что-то я уже передумываю возиться с этим бредом. Все таки я не из тех ребят, что кайфуют от боли и неудобств. Ничего против не имею, просто это не мое.

[

Экстренное зелье 0/1

Малое зелье силы ✩

Требование: рецепт.

]

Ну хоть где-то измываться над собой не придется. Хотя, кто знает, что потребуется для добычи рецепта. Ликург же со мной поделится? Уже представляю, как старик потирает ручки в ожидании шекелей. 

Откупится далеко не худший вариант. Вопрос только в цене. В крайней случае попрошу Тоши поделится деньгами. Она то вроде уже освоилась на рынке. Вчера, кстати, застукал ее за продажей частей мобов. Пожалуй, упущу каких именно.

– Эй, старик, – я открыл глаза и сразу же подскочил на ноги, – неужели обучение заключается в открытие нового окна навыков? Неудивительно, что оно бесплатное. Ты же по факту ничего и не сделал.

Я старался выглядеть максимально возмущенно. Сам не понимаю зачем. Нахватался плохих привычек у окружающих меня дурней.

– Не сомневайся в моей профессиональности, Солт. Естественно обучение на этом не закончится! Ты всегда волен обращаться ко мне за советом.

– Звучит как отмашка безответственного учителя.

Мол сидите дети, учите материал, а я пока книжечку почитаю.

– Ты можешь считать меня кем угодно, парень, но сути это не изменит, – произнес Ликург, защищая свою честь. –  Ах точно. Пока не забыл. Если надумаешь, то могу продать тебе рецепт малого зелья силы. Всего за сорок монет!

– …

– Я что-то сказал не так, Солт? Твой взгляд весьма прискорбный и осуждающий.

– Нет, все в порядке. Кроме того, я должен извинится. Ты воистину профессионал своего дела.

Речь, разумеется, не о зельеварение.

В ответ Ликург лишь расхохотался. Как и ожидалось, этот тип достаточно умен, чтоб раскусить иронию.

– Ладно, вычту стоимость из того, что ты мне уже дал. Ты ведь не думал, что я настолько жадный?

Конечно думал.

– Иди сюда. Быстренько расскажу тебе о смешивании и отпущу.

А теперь делает вид, будто обучает меня через силу. Я уже из принципа готов возиться с ним до утра.

Мы вместе зашли в дальнюю комнату, где по ее внешнему виду и должен проходить рабочий процесс. Куча пробирок и посудин, котелки, несколько бочек с жидкостью и уйма другого неизвестного мне приспособления. Помещение напоминало что-то среднее между лабораторией безумного ученого и подвалом ведьминого дома.

– Ты точно просто зелья варишь?

– Правду сказать, не только.

Этот мир еще недостаточно развит для торговли наркотиками, не правда ли?

– Честное слово, сделай лицо попроще, парень. Я и так делаю тебе услугу. Поверь, мне больно от такого отношения.

Эта пьеса когда-то закончится? Должен признать, что старик играет весьма убедительно, вот только уже надоедать начинает.

– Вот, – Ликург указал на небольшую глиняную ступку, стоящую на столе.

– И вот это ты мне за сорок монет продал?

А еще ведь и сверху накинул. Нет, серьезно. Моему терпению тоже есть предел.

– Не только это. Держи, – порывшись в кармане он достал еще один глиняный предмет – пестик, цилиндрическую штуковину для перемалывания трав. – Естественно, все твои деньги пойдут в ход, не переживай, парень. Считай, что тратишь их по мере обучения.

Что-то вроде депозита в ночном клубе в общем. Заплатил сумму на входе, а затем можешь “бесплатно” набирать себе пойло.

– Ты уже и сам все знаешь, Солт, но один раз показать стоит. Сначала я, а потом и ты попробуешь сварить зелье.

Под “знаешь” он имел в виду, что навык уже открыт, правда, пока я все равно им воспользоваться не могу.

Ликург подошел к стеклянной посудине поверх плиты.

“Пшик”.

Он подпалил ее одним щелчком пальца. Буквально! Просто щелкнул и призвал огонь, а потом глянул на меня.

– Ах да. Ты же так не сможешь. Ну это и не особо важно. Главное достать кипяток а как – уже второе дело.

– И что мне каждый раз костер возводить?

Можно было бы попросить Года о помощи, но…

“Хехехе. Разумеется, я помогу тебе, Солт. Разве я в силах отказать своему лучшему другу и принципиальнейшему сопернику?”. 

Пожалуй, откажусь.

– Пока не перейдешь на 5-ый уровень, можешь заниматься этим у меня. Все таки золотом оплатил! Будет нехорошо, если оставлю тебя на произвол судьбы.

Как великодушно. Правда, позже все равно придется с этим разобраться. Не такая уж и большая проблема на самом деле.

А пока кипятится вода…

– Что-то давненько твои спутницы не заходили, – произнес Ликург с лицом финального босса.

– Старики не в их вкусе, ты уж прости.

На секунду мне показалось, что я перегнул палку, но звонкий смех знахаря мигом развеял сомнения.

– Может быть ты не вкурсе, – сказал старик, – но у нас с сердечными делами строго. Раз завел семью, то это уже навсегда.

Прям религиозное общество в этом плане.

– У тебя есть семья?

– Жена и взрослая дочь.

Услышанное сильно меня удивило. Мне казалось, что Ликург один из тех забавных стариков, что вопреки своему задорному характеру проживают всю жизнь в одиночестве. Вечный холостяк – вот кем я его представлял.

– Что-то я их ни разу не видел.

Сомневаюсь, что старик врал, но факт оставался фактом.

– Жена уже давненько померла, – сказал он с привычной интонацией.

Видимо, уже давно смирился с утратой. А может никогда и не нуждался в смирении. Даже на Земле в некоторых редких культурах смерть – вовсе не что-то плохое.

Тем не менее, хотелось извинится, что задел эту тему, но остановился. Ни за что на свете я не пойду на это клише. Слишком уж раздражающее оно звучит.

“Простите, я не знал”.

“Ничего страшного, это дело минувших лет”.

Лучше буду морально страдать за невежество, чем за противоречие собственным убеждениям.

– А дочка?

– Кларисса? Она – охотник. Возвращается в Китей поздновато. Магазин уже закрыт к тому времени.

Ясно. Неудивительно, что мы не встречались. Я попытался представить, как она выглядит, но в голову лезли только женщины с хитро-злобным лицом Ликурга.

– Кларисса твоего возраста между прочим. Не замужем.

Что-то не нравится мне последнее уточнение. Хотя его можно понять. Адепт-зять под рукой – отличный источник ресурсов.

– Вода закипела, старик.

– Ах да. Прости, замечтался. Хехе.

К счастью Ликург вернулся в правильное русло и мы продолжили наше недозанятие.

Мне все не терпелось узнать, какие же матерые техники придется изучить.

– Сначала помещаешь в ступку все ингредиенты. В нашем случае это солнечная трава и кусочек веселушки. Если вместо последней использовать голову шляпочника, то качество выйдет получше.

Веселушки – вид грибов, который мы периодически таскали Ликургу, а шляпочники – местные мобы, с которыми я когда-то уже сражался. В общем, достать ингредиенты – не проблема.

– Собрав все вместе, можно перейти к смешиванию.

Старик взял в руки пестик и начал водить им по чаще. Казалось бы, довести содержимое до состоянии порошка – довольно проблематичное дело, но Ликург справился за несколько секунд. 

Чудеса! Да будь она даже мастером из мастеров, это все равно слишком быстро.

– Теперь попробуй ты.

Он вручил мне точно такую же ступку и пестик.

– Ладно.

Я смотрел на все это дело цинично и совсем без оптимизма, но все таки решил попробовать. В худшем раскладе потребую компенсировать оплату готовыми зельями. Не такой уж и плохой вариант. У меня то бонус к их действию, а не их приготовлению.

– Чего?

Я и сам не заметил, как ингредиенты превратились в однородную песочную массу. Даже не смотрел на них, просто повозюкался и вуаля.

Это не я. Оно само.

– Мог бы и сам до этого дойти, – прокомментировал Ликург

Сказал так, будто я отягощаю его своим присутствием.

– Что-то я все еще готового зелья не вижу.

Нет уж, старик, ты так просто не отделаешься.

– Делов то. Заливаешь кипятком, ждешь пока остынет и готово. При желании можно добавить немного сахара. Эффективность от этого не пострадает, но вкус заметно улучшится.

– …

Мы что кофе растворимый готовим?

– Как-то все слишком просто, чтоб называться ремеслом. Ты чем вообще целыми днями маешься, старик?

По его действиям стало понятно, что для местных профессии настолько же просты, как и для адептов.

Раз на приготовления одного зелья уходит так мало времени, то выходит Ликург просто большую часть дня почивает за прилавком. Посетителей не так уж и много. 

Не жизнь, а мечта! Уже хочется загадать демиургам, чтоб послали в какой-то похожий мир, только спокойный, без всяких соревнований на смерть.

– В приготовлении то ничего сложного нет, паренек, но не стоит смотреть на зельеварение свысока! – вроде бы он даже рассердился. Хотя, нет. Скорее просто играл обиженного. Уверен, задень я его предпринимательские способности, вот тогда бы он разошелся по настоящему. – Качество зелий зависит как от уровня даров, так и от качества ингредиентов. Задача профессионала – вытянуть из этих двух условий максимум.

Вообщем ясно: пройтись по древу навыков, как можно дальше, и ответственно отнестись к поиску трав и прочего. Демиурги решили оставить в профессии только самое интересное, откинув тяжелый исследовательский труд . Ну на этом хоть спасибо.

Тем временем, пока Ликург восхвалял искусство зельеварения, я уже залил свою смесь кипятком. Жидкость сразу приобрела красноватый оттенок и поначалу напоминала чай, однако, со временем краска сгущалась и сгущалась, до тех пор пока не стала насыщенно красной, как и подобает зелью.

– Вот и все.

Ликург схватил мою мисочку и перелил содержимое в небольшой пузырек.

– Поздравляю, Солт, похоже, ты справился великолепно, – сказал, драматично пошмыгивая носом. Не по настоящему, конечно. – Я воистину счастлив! Мне больше нечему тебя учить.

Да, он действительно счастлив, ведь без труда срубил приличную сумму. Вот только я еще заставлю его ее отработать.

– Отец, я вернулась.

– Ох, дочурка, а вот и ты. Какая неожиданность!

– В смысле неожиданность? Ты ведь сам просил прийти пораньше.

Прекрати, старик. Ты скоро последние капли моего уважения потеряешь.

– Доброго здравия, – девушка обратилась в мою сторону.

– Привет, – я сухо ответил.

Кларисса, дочь Ликурга. Выглядела она совсем не так, как я представлял, и на отца, к счастью, не слишком походила. Типичная амазонка со стройной подтянутой фигурой и умеренными мышцами. Достаточно заметными, чтоб подчеркнуть здравую силу, но недостаточно, чтоб затмить женскую сексуальность. Золотая середина, как говорится. Волосы – темные, собраны в хвост. Лук за спиной намекал, что у нас есть кое-что общее. Броня, как и полагается персонажу мужского фэнтези, оставляет множество открытых участков кожи: животик, декольте, плечи…

В какой-то момент я осознал, что пялюсь на тело Клариссы, и что Ликург в это же время довольно пялится на меня. Нет, старик, даже не мечтай! Виной моему поведению – банальная биология, а не желание вступить в твою семью. Не стоит ожидать, что я так просто попадусь под чары.

Хотя... глядя на то, как это девушка мило улыбается, всякие юношеские фантазии невольно начинают лезть в голову.

– Кстати, ты знакома с Солтом? – старик указал на меня открытыми ладонями, будто демонстрировал товар на продажу. – Этот молодой адепт стал моим учеником, так что теперь он будет часто появляться у нас.

Он ведь совсем недавно радовался концу обучения. Что творится в его седой башке?

– Приятно познакомиться, Солт. Меня зовут Кларисса. Выполняю обязанности охотницы Китея, – сказала умеренно бодрым тоном и подмигнула.

– Ага.

Девушка, в отличии от меня, настроена чересчур оптимистично. Не люблю такое. Знаете, есть категория людей, которые наступив в дерьмо, тут же найдут в нем что-нибудь чудесное. 

С другой стороны, как бы глупо это не было, она выглядит настолько дружелюбно и открыто, что я готов ей простить.

– Слушай, Солт, не напомнишь своего бога-покровителя? – поинтересовался Ликург.

– Арте… – остановился, но слишком поздно.

Старик еще не настолько стар, чтобы забыть о подобной вещи. Особенно, учитывая лук, висящий на моей спине. В его словах наверняка присутствует злой умысел.

– Артемида? Надо же! Ты ведь тоже любишь охоту, Солт? 

Кларисса подскочила ко мне и по-хищному схватила за ладонь. Вокруг ее счастливого лица не хватало мини-фейерверков. Дрожащие ресницы, пышные губы и желтые глаза – вблизи черты ее лица казались по-кошачьему выразительными.

Понятия не имею, что происходит, но такое чувство, что пляшу под знахарскую дудку.

– Поохотимся вместе? – спросила она со щенячьими глазками.

Вот же увязалась. Не то чтобы это противоречило моим планам. Мне и монстров убивать надо и травы параллельно собирать, просто…

Черт. Я просто не могу отказать этой дикой кошечке. Да и что в этом такого собственно?

На секунду вспомнились алые глаза одной подруги. Чтобы ей помочь, я должен стать сильнее, а совместная охота с другим лучником – отличная идея.

– Я не против.

– Отлично! 

– Хехехе, – наблюдая за нами со стороны, Ликург во всю ликовал.

http://tl.rulate.ru/book/31083/678742