Готовый перевод A Magical Destination / Волшебное Предназначение: Глава 14. Испытание звезд

Из-за того, как красиво было звездное созвездие, Остин был погружен в созерцание его. Он еще не успел оглянуться, чтобы посмотреть, что там еще есть.

Земля была выложена темно-синим мрамором. Она была совершенно плоской, и на ее поверхности не было ни пылинки. Подобно сверкающему прозрачному озеру, оно отражало захватывающие дух огни всех звезд на небе. Это заставило Остина чувствовать себя еще более поглощенным пейзажем, как будто он стоял на бесконечном скоплении радуг. Единственное, что вывело его из этой иллюзии, была твердая поверхность под его ногами.

Больше ничего не было видно, кроме гигантских ворот, возвышающихся посреди пустоты. В этом безмерно ярком и живом мире черные врата выделялись, как больной палец. Оно было очень старым и древним, настолько укоренившимся в земле, что ничто не могло сдвинуть его с места.

У Остина было подозрение, что ворота были установлены там для мемориала времени. Перед всеми звездами, перед плоской землей и перед тем, как не было ничего.

Реликт цивилизации?

Могло ли в этом месте быть жизнь раньше?

Звездное созвездие... оно сделано из магии? Или это совсем другая сущность? Только, что именно...

Остин вышел из своего первоначального оцепенения. После того, как его кайф спал от захватывающего видения звезд, вместе с ним произошла фундаментальная перемена. В воздухе вокруг Остина было что-то другое, чего раньше не было. Его вновь разгоревшееся пламя страсти делало заявление. Он говорил миру, что он жив, и хотел, чтобы он был свидетелем его славы.

Остин чувствовал себя полным жизни. Он был любопытен, как молодой искатель приключений, отправляющийся исследовать мир. Он хотел открыть все, что было неведомо, чтобы удовлетворить голодного зверя, который проснулся и никогда больше не заснет, пока не насытится.

Как будто свет звезд был вложен в них, глаза Остина теперь блестели мириадами цветов. На первый взгляд его глаза все еще можно было назвать фиолетовыми, но они определенно были не такими, как раньше. Если присмотреться внимательнее, то можно увидеть в них крошечные сверкающие звездочки.

Когда он впервые увидел эти древние ворота, они показались ему совсем не далекими. Но по мере того, как он приближался к ним, ворота становились все больше и больше. Они возвышались над ним, как слон над муравьем.

Пройдя довольно далеко вперед, он наконец оказался перед ними. Несмотря на то, что врата были неодушевленными, они были слишком пугающими, самым пугающим из всего, что он когда-либо видел, даже драконы, самые сильные существа в его прошлом мире, не были такими страшными, как ворота перед ним.

Во-первых, они были огромны, это была самая большая вещь, которую Остин когда-либо видел. Если это был продукт жизни, то он должен был быть построен великанами. Если это была работа природы... Ну, что же могло создать такую вещь?

Остин повернул голову и посмотрел прямо вверх. Уходящая в небо вершина ворот была совершенно не видна. Он не был уверен, что когда-нибудь достигнет ее, даже если ему дадут крылья.

Если темный вход, ведущий в комнату тестирования магических атрибутов, был бездной, то то, что лежало за этими воротами, было еще одним монстром само по себе. Ворота не были видны, потому что гигантская черная стена преграждала им путь. Она была неописуемо темной, самый черный из черных, будто содержал в себе все зловещее. Закройте глаза и посмотрите, что вы увидите. Вход в ворота был именно таким.

Атмосфера, которая до этого была яркой, стала тусклой и серой по мере того, как угасала яркость звезд. Либо что-то неисправимое мешало свету проникнуть внутрь, либо звезды не осмелились вторгнуться на территорию врат. Каким бы нелепым это ни казалось, звезды были помещены сюда только для того, чтобы осветить путь к воротам.

Как будто они вращались вокруг него в непрерывном цикле, чтобы его существование никогда не было потеряно.

Снаружи, ворота были сделаны из того, что выглядело как ветви и корни деревьев. Впрочем, над их размерами нечего было иронизировать. За свою жизнь, Остин повидал много тысяч старых деревьев, даже невероятно огромных, которым было по сотне тысяч лет. Тем не менее, их стволы были как дети перед только ветвями и корнями этого дерева.

Длина, ширина, толщина, каждый аспект был несравним.

Если в огромной вселенной и был когда-нибудь хоть один неподвижный предмет, то Остин всегда представлял его себе в виде дерева. Дерево с корнями, так глубоко врезавшимися в мир, что только сила, достаточно сильная, чтобы уничтожить мир, могла сдвинуть его с места. То, что стояло перед ним, выглядело именно так, только не в форме настоящего дерева. Его ствол был воротами, заключенными в массивном переплетении корней и ветвей, которым могли существовать миллионы, миллиарды или триллионы лет.

*Это, должно быть, вход на испытания звездного созвездия*

Размышлял Остин, глядя поверх ворот.

--------------------

Каждое утро Лору встречало "Доброе утро" от Остина. Утешение, которое она нашла в его улыбке, было незаменимым и без которого она не могла обойтись. Бывали дни, когда она просыпалась раньше, чем Остин приходил за ней. Когда это случалось, она закрывала глаза и притворялась спящей, с нетерпением ожидая, когда он придет и разбудит ее. И, услышав его голос, она тут же расплывалась в блаженной улыбке.

Первый человек, который хвалил ее, первый человек, который защищал ее, человек, который впервые дал ей радость в жизни. Каждый день, сколько она себя помнила, Остин всегда был рядом. Она думала, что он навсегда останется рядом с ней до конца ее жизни. Она никогда не представляла себе, какой будет жизнь без него, и привыкла к ежедневному счастью в обществе Остина.

Вчера Лора проснулась с ощущением пустоты в желудке. У нее не было аппетита, и она не хотела вставать с постели, ни с кем разговаривать, ни о чем думать. Как будто все живое покинуло ее тело, и она превратилась в безжизненный труп.

Она сказала себе, что должна быть сильной и что скоро сможет увидеть его. Она думала только об Остине, чтобы отвлечься. Она думала только о том, когда он вернется к ней и подарит ей тепло, которое всегда дарил.

Сначала он скажет ей "Доброе утро"... поможет ей переодеться в новую одежду... а потом они вместе хорошо пообедают... затем выйдут на улицу и будут играть в саду, затем...

Она ждала и ждала, и с каждой секундой ей казалось, что кинжал все глубже проникает в ее сердце.

И все же он не возвращался.

-------------------------

В Звездном созвездии, Остин готовился войти в ворота. Он не знал, что его ждет. Испытания, которые давали каждому магу, каждый раз были разными и менялись в зависимости от его таланта.

Были даже записи о магах, которые входили в звездное созвездие и никогда не возвращались. Это может занять дни, месяцы или годы. Остин был крайне обеспокоен ситуацией, сложившейся дома. Мысленно он продолжал извиняться перед матерью и Лорой. Он понятия не имел, насколько трудным будет испытание, но, судя по его талантам, это будет нелегко.

Остин был на расстоянии вытянутой руки от ворот, черная пустота была прямо перед ним, ожидая, когда он войдет внутрь.

Остин закрыл глаза, расслабил мышцы и глубоко вдохнул воздух. Это была техника, используемая для успокоения нервов, чтобы они не дрогнули под давлением. Однако для Остина в этом не было необходимости. Побывав в стольких жизненных и смертельных ситуациях, он достиг полного контроля над своими эмоциями и никогда не поддастся трепету. Он только повторял это, потому что они стали привычкой для каждого раза, когда он собирался принять вызов.

- Хааа...

Выдохнув свежий глоток воздуха, Остин укрепил свою уверенность.

- Давай сделаем это, что бы вы ни бросили на моем пути, я все это преодолею.

Он шагнул в пустоту, покинув мир звезд.

Поскольку он ушел, Остин не видел, как исчезли все бесчисленные, миллионы звезд на небе. Да, они полностью исчезли.

Когда Остин ушел, ослепительный мир, наполненный красками и светом, исчез, по какой причине это произошло? Никто не знает!

Но каждый маг в Фантазии, выходивший за пределы звездного созвездия раньше, не встречался с таким количеством звёзд, которые приветствовали Остина.

Кто-то видел десять, кто-то пятьдесят, а кто-то сто. Остин не знал какой-то основной информации, потому что он провел лишь день, изучая все это. Из-за этого он был не осведомлен об одном жизненно важном знании.

Количество видимых звезд - это показатель таланта. Чем больше их будет, тем тяжелее будет испытание.

Для магов, которые были признаны обычным или редким классом, они не видели бы больше 50 звезд. Соломон, маг с тройным атрибутом и лучший талант в истории, как выяснилось, видел тысячи звезд.

http://tl.rulate.ru/book/31070/693084