Готовый перевод Top Star: Journey to Become a Global Star / Топ Звезда : Путь Становления Мировой Звездой.: Глава 5: Играя Убийцу

На съемочной площадке суетились работники. Они настраивали камеры и проверяли звук.

Хоть они и суетились, Рен видел по выражению их лиц, что они не проявляли к этому особого интереса.

У каждого из них было равнодушное выражение лица. Они не придавали сцене большого значения, так как были уверены, что актер-новичок не сможет исполнить роль.

Они просто рассматривали это как разминку. Все они были уверены, что новичок опозорит себя и режиссер его выгонет.

Даже режиссер не придавал этому особого значения. Он снял наушники и просто смотрел в монитор.

Пока режиссер Чжу смотрел на монитор, к нему подошел помощник режиссера Минг.

"Режиссер, я поговорил со всеми актерами в списке, и только Чэнь Тянь готов взять на себя эту роль."

"Чэнь Тянь... он не особо знаменит, но довольно хорош. Скажи ему, чтобы он пришел на съемочную площадку после обеда и отошли ему сценарий."

После слов режиссера Чжу, у помощника режиссера Минг появилось обеспокоенное выражение на лице и он сказал.

"Директор, хоть он и согласился исполнить эту роль, он требует высокой зарплаты. Еще он сказал, что сначала должен обговорить все со своим агентством. Он сможет прийти на съемки только на следующей неделе."

Режиссер Чжу нахмурился на слова помощника режиссера Минга и сказал сердитым тоном.

"Кем он себя возомнил? Он просто новичок. Почему он ведет себя как восходящая звезда? Новички в наши дни очень высокомерны."

Помощник режиссера Минг со вздохом сказал.

"Мы тоже ничего не можем сделать. Он из SK Entertainment. В этом агентстве действительно есть много известных знаменитостей."

"Тогда попробуй договориться с ним. Меня не заботит бюджет, но он должен быть здесь во второй половине дня."

Помощник режиссера Минг кивнул на слова режиссера и начал набирать номер агента Чэнь Тянь.

"Режисер, мы готовы к съемкам."

Сказал один из работников, подойдя к режиссеру. Режиссер Чжу дал сигнал 'OK', и сцена началась.

"Мы начинаем съемки."

Рен и Чу Мин встали в позиции.

"Готовы? Начали!!"

Сотрудник хлопнул нумератором, и съемки начались.

*Хлоп!*

Выражение лица Рена полностью изменилось, когда он услышал этот звук. Раньше у него было пустое лицо, но как только он услышал слова директора, выражение его лица изменилось, и стало как у хищника.

Сцена снималась в классной комнате. Джей работал здесь учителем, так как ушел в отставку после службы агентом.

Перед ним стоял Чу Мин, который играл главного героя - Кая. Кай был тайным агентом, который искал улики после инцидента с резней.

"Секретный Агент Джей - 47 миссий, никаких провалов. Какой хороший послужной список. Очень приятно наконец-то с вами познакомиться."

Язвительно сказал Чу Мин, а в его глазах читалось отвращение к Рену. Он стоял, прислонившись к двери, и смотрел на Рена, который стоял перед ним.

"Ты не слишком многословен. Кто бы мог подумать, что ты станешь участником той резни."

Рен все еще не ответил на слова Чу Мина. Увидев это, выражение его лица изменилось, и он направился к Рену.

Сотрудники и режиссер улыбнулись, увидев это. Игра Чу Мина была великолепна, как и всегда. Он прекрасно отыгрывал роль, проблема заключалась в Рене.

Никто до сих пор не видел выражения лица Рена, так как его голова была опущена с самого начала сцены.

Они с нетерпением ждали начала его выступления, и в тот момент, когда Рен поднял голову, все были в шоке.

Когда Чу Мин приблизился к нему, Рен медленно поднял голову.

На его лице была улыбка, но это была не счастливая улыбка, а улыбка хищника. Это было выражение, которое может быть только у сумасшедшего парня.

Нет, в тот момент Рен на самом деле стал сумасшедшим парнем.

В своей прошлой жизни, когда Рен смотрел этот фильм, он чувствовал, что выражение лица Джея было неправильным.

Прочитав сценарий, Рен почувствовал, что Джей должен быть сумасшедшим парнем. Прочитав сценарий и посмотрев фильм, он был уверен в этом.

У актера, игравшего Джея, в основном были обычные выражения лица, и Рен чувствовал, что персонажу чего-то не хватало. Ему не хватало безумия.

Вот почему он вел себя как сумасшедший, и это сработало.

"Агент Кай, я тоже рад с вами познакомиться, но почему вы здесь?"

Голос Рена был ясен, но в нем присутствовали нотки безумия. Вот почему Чу Мин испугался его. Он был напуган не только его голосом, но и хищным выражением лица Рена.

В этот момент, Чу Мин действительно почувствовал, что он стоит перед хищником. Из за этого его выражение лица изменилось, и он сделал шаг назад, портя сцену.

"...СТОП!!"

Режиссер был несколько ошеломлен игрой этого парня, поскольку ему потребовалось некоторое время, чтобы сказать 'Стоп'.

Не только он, весь персонал был ошеломлен, увидев выражение лица Рена. Они считали, что он обычный новичок, и даже не думали, что он может играть настолько хорошо.

Самым ошеломленным был Чу Мин, который играл эту сцену с Реном.

"Ты... придурок... Я... я ведь действительно испугался."

"Я напугал тебя, верно?"

"Еще бы! Я чуть не обмочился. Когда ты научился так хорошо играть?"

Вместо ответа, Рен просто улыбнулся. Он был рад, что смог правильно исполнить свою роль и напугать Чу Мина.

* * *

"Режиссер Чжу, Чэнь Тянь согласился на эту роль, но он сказал, что придет на съемки лишь завтра."

Сказал помощник режиссера Минг, подходя к режиссеру.

"Этот сукин сын ведет себя как большая шишка. Скажи ему, чтобы он не приходил."

"Хах?!"

Помощник режиссера Минг был сбит с толку его словами. Если он не будет играть эту роль, то кто тогда?

Видя замешательство своего помощника, режиссер Чжу сказал.

"Ты наблюдал за сценой, что мы снимали?"

Помощник режиссера Минг покачал головой, услышав слова режиссера. Он был занят переговорами с агентством Чэнь Тяня.

У него не было времени посмотреть на эту сцену.

"Тогда вот, смотри."

Сказал режиссер Чжу, указывая на монитор. Монитор показывал запись сцены с Реном.

Помощник режиссера Минг был ошеломлен, увидев эту сцену. Он не думал, что начинающий актер сможет так хорошо вжиться в роль.

"Что думаешь?"

"Убийца. Смотря на него, я чувствую, будто смотрю на убийцу."

"Верно. Он будто оживил персонажа. Я всегда чувствовал, что роли Джея чего-то не хватает. Но посмотрев на него, я все понял."

"И чего же Джею не хватает, режиссер?"

На слова своего помощника, режиссер Чжу только улыбнулся и сказал.

"Безумия. Актер наполнил персонажа безумием. Он, несомненно, станет культовым персонажем, если он сможет сыграть его до конца."

Услышав это, помощник режиссера Минг кивнул головой и спросил:

"Вы знаете имя актера?"

"Кажется, его зовут Цинь Рен."

'Дзз!'

Пока они разговаривали, на телефон помощника режиссера Минга поступил звонок.

"Это агентство Чэнь Тяня. Что мне делать, режиссер?"

"Как ты думаешь, этот парень справится лучше, чем Цинь Рен?"

Помощник режиссера Мин отвевит на звонок вместо того, чтобы ответить директору Чжу.

"Здравствуй, это помощник режиссера Минг. Тебе не нужно приходить. Да, да…"

Это был момент, когда будущее Рена изменилось, и он начал свое восхождение по пути славы.

http://tl.rulate.ru/book/31066/689843

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
❤️❤️❤️
Развернуть
#
Вот что меня всегда забавляло в китайских романах, почти всех.
Персонажи в них, которые впервые встречают ГГ автоматически убеждают себя в том что он ничтожество, причем они становятся абсолютно в этом уверены. Бездоказательно и безаргументировано, на основании ничего. И потом когда у ГГ что то получается они искренне удивятся, как же они ошиблись? Причем, все сразу, сомневающихся нет.
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Разве это не во всех романах? Просто в азиатской индустрии(новеллы, дорамы, аниме), это особенность такая - гиперболизированная.
Развернуть
#
Умничка, справился
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь