Готовый перевод Top Star: Journey to Become a Global Star / Топ Звезда : Путь Становления Мировой Звездой.: Глава 194 – До свидания.

Путь Становления Мировой Звездой.

Глава 194 – До свидания.

Поскольку крики и вопли беспокоили других людей в отеле, Рен, Алиша и ее родители перешли в соседнее кафе.

Услышав шум, родители Рена тоже пришли узнать о ситуации, и они тоже пошли в кафе.

«Значит, ты солгала мне?» - спросил Рен, глядя на Алишу.

Она вскрикнула в ответ, когда увидела этот взгляд. Это было потому, что она чувствовала себя виноватой во лжи Рену и его родителям.

Они так хорошо заботились о ней, а она лгала с самого начала. Ее вина была действительно слишком велика.

"Да, я действительно сожалею."

«Извинения не изменят того факта, что ты лгала мне с самого начала.»

Услышав это, Алиша опустила голову. Она не могла этого опровергнуть.

"Я знаю, что она солгала тебе, и я знаю, что не могу просить прощения, но ты можешь, пожалуйста, простить ее?"

Сидя рядом с Алишей, его отец сказал:

Алиша уже все объяснила своим родителям, и они были очень благодарны Рену и его родителям за заботу об Алише.

«Нет, тебе не нужно просить прощения.» - сказал отец Рена, махнув рукой. Он мог говорить по-английски, потому что практиковался в английском с тех пор, как Рен рассказал ему о поездке в Лос-Анджелес.

Его мать была такой же. Их английский не был идеальным, но они все еще могли общаться на базовом уровне.

Это также было причиной, по которой родители Рена смогли поговорить с Алишей без особых проблем.

«Нет, это Алиша виновата. Мы должны попросить прощения у всех вас.»

"Да. Мы очень благодарны вашей семье за заботу об Алише." - сказала мать Алиши, держа Алишу за руку. Ее прежнее неразумное поведение давно прошло, и теперь она вела себя как спокойная женщина.

«Могу я спросить, почему Алиша сбежала из дома?» - сказал Рен, задавая вопрос, который давно хотел задать.

Алиша ранее сказала ему, что сбежала из дома из-за своих жестоких родителей, но теперь Рен знал, что это была ложь.

«Я объясню.» - сказала Алиша, начиная все объяснять.

Все было очень просто. Можно даже сказать, что именно мятежная натура Алиши заставила ее бежать из дома.

Дом Алиши изначально был в Лондоне.

Ее отец был британцем, а мать-актрисой и моделью из Австралии.

Это был просто еще один случай, когда родители навязывали свои мечты своим детям. Мать Алиши хотела, чтобы она стала актрисой.

Это было потому, что ее мать никогда не могла стать большой актрисой, вот почему она хотела, чтобы Алиша стала актрисой вместо нее.

Не выдержав давления, Алиша убежала из дома, сказав, что поедет к дяде в Америку.

Толстяк, сидевший рядом с матерью Алиши, на самом деле был ее дядей.

Но она никогда не ездила туда и приехала в Лос-Анджелес, где встретила Рена.

Рен очень хорошо знал остальную часть истории.

«Почему ты солгала мне?» - спросил Рен, продолжая смотреть на нее.

Алиша чувствовала, что взгляд Рена был больше похож на свирепый взгляд, но она посмотрела ему в глаза, когда ответила.

"Это было потому, что я думала, что ты оставишь меня в покое, если я скажу правду, но, но я собиралась сказать тебе правду в ближайшее время...."

Произнося последнюю часть, Алиша нервно теребила руки.

«Когда ты собиралась сказать мне правду?» - спросил Рен, и Алиша снова опустила голову.

«Рен, этого достаточно. Теперь ты ее пугаешь.» - сказала его мать сбоку, и Рен вздохнул, услышав это.

Просто он действительно чувствовал себя предателем из - за лжи Алиши.

Он никогда не думал, что Алиша будет так лгать ему, но теперь он ничего не может сделать, кроме как вздохнуть.

«Я хорошо знаю, что тебе больно из-за нашей дочери, но мне бы хотелось, чтобы ты простил ее.» - сказал ее отец, опустив голову. Он действительно был хорошим отцом.

«Я понимаю.» - сказал Рен, снова вздохнув. Похоже, его путешествие закончилось.

* * *

Родители Алиши уже забронировали билеты на обратный рейс в Лондон, а также билет для Алиши.

Итак, теперь она расстанется с Реном и его семьей.

Рен и его родители тоже поехали в аэропорт, чтобы попрощаться с ней. Даже если она солгала, они провели приятное время друг с другом.

« Еще раз благодарю вас за заботу о нашей дочери.» - сказал отец Алиши.

«Нет, все в порядке. Мы тоже хорошо провели с ней время.»

«Да, благодарить нас не за что.»

Родители Рена и Алиши попрощались друг с другом, и после этого отец Алиши подошел к Рену.

«Я знаю, что моя дочь непреднамеренно причинила тебе боль. Я попрошу вас простить ее, так как она еще ребенок.»

«Нет, нет, сэр, все не так, но ...»

Отец Алиши прервал его на полуслове.

«Алише всегда было трудно найти друзей, и я вижу, что она думает о тебе как о близком человеке. Вот почему я хотел бы, чтобы ты простил ее.»

Рен посмотрел на Алишу, когда услышал эти слова. У нее виноватое выражение лица, и она время от времени поглядывала на Рена.

«Ну, в конце концов, она всего лишь ребенок.»

Рен вздохнул, подумав, что Алиша всего лишь ребенок, и он не должен быть с ней таким суровым.

Здесь их пути разойдутся, и никто не знает, встретятся ли они снова. Вот почему было лучше расстаться хорошими друзьями.

Рен подумал, что должен подарить ей что-нибудь на прощание. Вот почему он побежал в сувенирный магазин рядом с аэропортом и купил для нее плюшевую игрушку с большим медведем.

Девочкам всегда нравятся мягкие игрушки, и Алиша была такой же.

«Вот, возьми.» - сказал Рен, протягивая ей плюшевую игрушку с большим медведем. - спросила она, обнимая медведя.

«Ты не сердишься на меня?»

«Я все еще злюсь, но, по крайней мере, могу сделать тебе прощальный подарок.»

"...Спасибо, я буду дорожить им."

Алиша крепко обняла плюшевого медведя, как будто это была самая ценная вещь для нее.

Затем она посмотрела на Рена, открыв рот.

«Дядя, ты же знаешь, я сбежала из дома, потому что мне не нравилось играть.»

«Да, твой отец рассказывал мне об этом.»

"Но ты знаешь, может быть, я попробую сыграть сейчас."

«Ты сделаешь это?»

«Да, я думаю, это будет интересно.» - сказала Алиша, широко улыбаясь. Это была самая яркая улыбка, которую Рен когда-либо видел.

http://tl.rulate.ru/book/31066/1481002