Готовый перевод Top Star: Journey to Become a Global Star / Топ Звезда : Путь Становления Мировой Звездой.: Глава 190 – Наконец-то начинаются каникулы (2).

Путь Становления Мировой Звездой.

Глава 190 – Наконец-то начинаются каникулы (2).

Зевок!!

Алиша зевнула, глядя на проходящие мимо здания и людей. Было раннее утро, и они куда-то ехали в машине.

«Дядя, куда мы идем?»

"Мы собираемся посмотреть театральную пьесу."

«Театральная пьеса?»

"Да." - сказал Рен, делая взволнованное выражение лица.

Лос-Анджелес был страной искусств и художников, и театр также являлся его частью. В Лос-Анджелесе было много всемирно известных театральных коллективов, и они собирались посмотреть пьесу одной из таких групп.

"Где находится театр?"

«В Голливуде.»

Голливуд - так называлась индустрия, которая ежегодно выпускала самые качественные фильмы в мире. Это также была крупнейшая киноиндустрия в мире, и она производила сотни фильмов каждый год.

Но многие люди не знали, что Голливуд на самом деле являлся пригородом Лос-Анджелеса. На самом деле это было место.

Театр, в который они собирались, тоже находится там.

«Тогда почему мы идем так рано? Разве мы не можем посмотреть его вечером?» - сказала Алиша, снова зевая.

«Нет, это утреннее шоу, а вечером мы идем в тематический парк.»

Было 6 утра, и большинство людей в Лос-Анджелесе спали, особенно молодежь, но Рен не хотел пропускать театральное представление.

Поскольку было утро, Рен не стал беспокоить родителей, и они все еще спали.

«Почему я должен страдать вместе с тобой?»

Конечно, Джейка не пощадили. Ему все еще приходилось водить машину так рано утром.

Прошлой ночью он пил со своими друзьями, так что ему все еще хотелось спать, и изо рта у него исходил запах алкоголя.

"Вы-путеводитель. Это ваша работа." - сказала Алиша, услышав ворчание Джейка.

«Я не могу это опровергнуть» - сказал Джейк, вздыхая, в то время как Алиша и Рен смеялись сзади.

Джейк познакомился и с Реном, и с Алишей, особенно с Алишей. Именно из-за ее болтливого характера Джейк так близко подошел к ней.

Вскоре машина подъехала к театру, где шла пьеса. Рен и Алиша вышли из машины, а Джейк приготовился вздремнуть в машине.

« Мы вернемся через два часа.»

«Ладно, а теперь иди и дай мне поспать.»

Алиша и Рен быстро вошли в театр. Шоу только начиналось.

"Ух ты!! Он такой большой." - воскликнула Алиша, увидев огромные размеры театра. Она и раньше смотрела театральные постановки, но никогда не видела театра такого размера.

"Он может вместить в общей сложности 10 000 человек одновременно. Это не ваш обычный театр." - сказал Рен, и Алиша кивнула, сверкнув глазами. Они сидели на своих местах и смотрели на людей, входящих в театр.

Было раннее утро, но все еще были люди, которые хотели посмотреть шоу.

"Если подумать, вы должны выступать вживую перед зрителями во время театральной постановки. Должно быть, это действительно тяжело."

Вскоре Алиша заговорила. Рен заметил, что она не может молчать больше одной минуты за то время, что он знал ее.

Но теперь он привык к этому.

"Да, поскольку вы выступаете вживую, нет никакой возможности для ошибок. Вы не можете переснять сцену, как в кино."

«Это плохо. А что, если кого-то вырвет или он пойдет в туалет?»

"Пфттт."

Услышав это, Рен громко рассмеялся. С этими словами он повернулся и посмотрел на Алишу.

"Этого не произойдет, и если кто-то захочет сходить в туалет, другие актеры постараются отвлечь внимание зрителей, пока актер не справит нужду."

«Откуда ты знаешь?»

"Я занимался театром, когда был неизвестным актером."

"Действительно? Тогда почему бы вам не сделать это сейчас?" - с любопытством спросила Алиша.

"Это из-за моего плотного графика, и другое дело, что мне было легче снимать фильмы по сравнению с театром."

«Значит, фильмы тебе нравятся больше, чем театральные постановки?»

«Нет, если бы мне пришлось выбирать между фильмами и театральными пьесами, я бы выбрал театральные пьесы, поскольку они мне больше нравятся. Я просто говорю, что снимать фильмы проще.»

"Почему ты больше любишь театр?"

Алиша продолжала задавать ей бесконечные вопросы, и Рен изо всех сил старалась ответить ей.

"Это просто потому, что я чувствую, что театр более захватывающий, чем фильмы."

"Почему это?"

Когда она спросила об этом, Рен не ответил ей, но вместо этого сказал:

"Ваши вопросы никогда не заканчиваются, а игра начинается. Вы должны сосредоточиться на игре, и вы автоматически получите ответ."

После этого Рен начал смотреть на сцену, и Алиша тоже сосредоточилась на ней.

«Как театральная пьеса может быть лучше фильма?»

Эта мысль была у нее в голове, когда она сосредоточилась на сцене.

"Я был один в глубоких джунглях. Со мной никого не было. Мой отец, который отправился со мной в это путешествие, уже умер от рук этих волков."

"Я не знал, смогу ли я выжить или нет. У меня ничего нет, и я был добычей в этой естественной среде обитания животных."

"Я не могу выжить сейчас. Эта мысль была у меня в голове, но я все равно продолжал, просто чтобы остаться в живых. Мои волосы отросли, а борода стала жесткой, но я все еще продолжаю жить."

Актер на сцене играл человека, который оказался в одиночестве на острове после кораблекрушения.

Алиша сосредоточилась на сцене, как велел Рен. Сначала она просто смотрела на спектакль без интереса, но вскоре ей стало казаться, что она сама стоит на сцене.

Сцена была так далеко, и актер тихо произносил реплики, но Алише казалось, что она сама стоит рядом с актером.

Это было так, как будто она видела всю театральную пьесу, став в ней персонажем.

Это было не то, чего она не испытывала раньше. Как будто перед ней открылся целый новый мир.

После спектакля Рен спросил Алишу.

«Вы получили ответ?»

«Да, думаю, что да.» - сказала Алиша, чувствуя, что начинает лучше понимать актерское мастерство.

http://tl.rulate.ru/book/31066/1477519