Готовый перевод Лео: Глава 141

Глава сто сорок первая.

Через пару минут Йохан Морган наконец пришёл и занял своё место. Он оказался старше, чем я думал – на вид ему было лет 60, но на деле этот старичок уже разменял 13-й десяток и успел обзавестись длиннющими седыми волосами и бородой.

Как только ректор занял своё место, на сцену вышел ведущий в черном костюме и начал речь: - Приветствую всех на 288-й церемонии награждения участников соревнований университета магии. От лица нашего университета хочу поблагодарить участников, зрителей и сотрудников нашего университета за активное участие и поддержку столь крупного и значимого события.

288-я церемония? Получается, эти чёртовы соревнования проводятся уже почти 300 лет? Во дают...

Между тем, ведущий продолжил речь. Там было что-то про необходимость постоянно работать над собой и совершенствовать навыки, про важность вклада каждого студента в будущее этого королевства и надежду на их успехи. Ну а потом ведущий позвал на сцену ректора, и он начал вручать студентам награды.

- Приглашаем на сцену Норзена Барнса, занявшего пятое место в соревнованиях университета магии.

Названный студент поднялся на сцену, где Йохан поздравил его с пятым местом, вручил памятную грамоту и медаль, а также перевёл на его счёт 10000 очков достижений.

После этого парень произнёс короткую благодарственную речь и, получив порцию аплодисментов от зрителей, вернулся на своё место.

Таким же образом поздравили и остальных участников, а затем, наконец, настала моя очередь.

- А сейчас на сцену приглашается чемпион соревнований университета магии – Лео Чудотворец! –  громко объявил ведущий.

Услышав это, я встал и под аплодисменты толпы поднялся на сцену.

- Поздравляю с победой, Лео Чудотворец, - сказал ректор.

- Спасибо, - скромно поблагодарил я, боковым зрением наблюдая за небольшим подносом с моими наградами, стоявшим на трибуне.

Помимо уже привычной грамоты и медали, там также стоял большой золотой кубок и лежал новый студенческий билет.

Он почти ничем не отличался от моего текущего, но теперь там была надпись «5 курс» вместо третьего, а внутри находились мои заветные 50000 очков достижений.

- С этого момента вы являетесь сильнейшим студентом нашего университета и имеете неограниченный доступ ко всем учебным объектам, находящимся здесь, - сказал Йохан. – Кроме того, с вас снимаются все ограничения на выбор личных преподавателей, а также магии и навыков, доступных к изучению. Помимо этого вам будет предоставлено большое количество ресурсов и льгот, недоступных другим студентам.

Сказав всё это, старичок вручил мне грамоту и студенческий билет, нацепил на шею медаль, и наконец, протянул золотой кубок.

- Благодарю, - сказал я, после чего улыбнулся и поднял кубок над головой.

Увидев мой выпендрёж, зрители подняли шумиху и начали громко апплодировать. Даже Артур не остался в стороне – громко хлопал в ладоши, будто и правда радовался за мою победу.

Когда шум немного стих, ведущий сказал: - А теперь попросим нашего чемпиона сказать пару слов о прошедших соревнованиях! - после чего отошёл от микрофона, освобождая мне место.

Если честно, я только недавно узнал, что нужно произносить речь, поэтому малость растерялся, но вскоре взял себя в руки и заговорил: - Эти десять дней были довольно интересными. Я встретил самых разных соперников и многому у них научился, за что хочу искренне поблагодарить этих ребят. Также я очень благодарен университету магии за организацию соревнований, а также моим близким и всем вам, дорогие зрители, за безграничную поддержку. Без вас эти соревнования были бы не такими яркими и интересными.

На этом моя речь подошла к концу, после чего я отошёл от микрофона, помахал зрителям на прощание и спустился вниз, пока меня не заставили делать что-нибудь ещё.

К счастью, никто не возражал против такого «своевольного поведения», и даже напротив – люди весело улыбались и хлопали мне в поддержку. Видимо мои слова пришлись им по вкусу.

А тем временем ведущий сказал пару заключительных слов и объявил о завершении церемонии награждения. После чего в небо взмыло несколько «фейерверков» - огненных заклинаний, взорвавшихся в форме цветков, колец и огненных вспышек, разбрызгивающих вокруг себя большое количество ярких огоньков.

Я замер на месте, наслаждаясь их красотой, но вскоре ко мне подошла толпа репортёров и один из них сказал: - Господин Чудотворец, меня зовут Райан Лесли, я главный корреспондент газеты Роял Таймс и хотел бы задать вам несколько вопросов о прошедших соревнованиях и учёбе в университете магии.

- … Ладно, но у меня мало времени, так что отвечу лишь на нескольком, - согласился я, после небольшого раздумья.

Отшивать таких людей – не лучшая идея, ведь потом они могут распространить много неприятных слухов, но давать им сесть на шею тоже не стоит, так что обойдутся коротким интервью.

- Отлично, тогда для начала расскажите, что побудило вас поступить в университет магии? Учитывая невероятную мощь вашей магии, титул и немалые финансовые ресурсы, вам это не сильно нужно, верно?

- Вообще да, но я еще достаточно молод и хотел пожить жизнью простого студента. Кроме того, в университете хранится огромное количество уникальной магии и навыков, которых нет больше нигде. А учитывая, что они доступны только студентам, для их изучения мне пришлось поступить сюда.

- Довольно интересное мнение, - кивнул Райан, записывая ответ в блокнот. – В таком случае можете сказать, как сильно улучшились ваши навыки и магия с момента поступления и каким самым разрушительным заклинанием вы владеете в данный момент?

- Насчет первого не уверен, но я точно стал сильнее. А вот второе… пожалуй, «броня из маны». Это одно из моих самых мощных заклинаний, - соврал я.

Конечно, у меня есть навыки и посильнее, но говорить об этом точно не стоит.

- Понятно, - Райан записал ответ и перешёл к следующему вопросу. - Чем вы планируете заняться после выпуска из университета магии?

-  После выпуска я хочу расширить свой бизнес и попутешествовать по разным странам.

- Ясно. Назовите, пожалуйста, самого сильного и самого интересного соперников, с которыми вам довелось сразиться в прошедших соревнованиях?

- Пожалуй, и в том и в другом случае это Шерон Вильмех. У него очень необычная и сильная магия, так что мне пришлось конкретно поднапрячься в сражении с ним. Это было очень интересно и познавательно.

- Хорошо, тогда последний вопрос: как вы оцените свои шансы на победу против боевого зала?

- Вероятность моей победы - 100 процентов, - нагло ответил я, улыбнувшись. 

Уровень студентов боевого зала не то чтобы низкий, но они никак не смогут составить мне конкуренцию.

После моего заявления репортёры молча разинули рты от шока, после чего начали быстро записывать услышанное в блокноты.

- Не возражаете, если мы опубликуем ваше заявление без изменений и поместим на главную страницу газеты? – с жадным блеском в глазах, спросил Райан.

Видимо, он очень хотел выпустить сенсационный номер… Ну а я не планировал его останавливать.

- Конечно.

- Отлично. В таком случае, статья с вашим интервью появится в завтрашнем утреннем выпуске газеты Роял Таймс и других изданиях. Если у вас появятся какие-то вопросы или предложения о сотрудничестве, можете связаться с нами по этому адресу, - сказал Райан, протягивая мне белую визитку с надписью «Отдел по связям с общественностью газеты Роял Таймс», на которой был указан их адрес и время работы.

- Возьмите и нашу визитку! – вдруг сказал один из репортёров, протягивая мне свою визитку.

- И нашу! – сказал другой.

- И нашу тоже! – добавил третий.

- Ладно-ладно, - я забрал все визитки и, распихав по карманам, сказал: - Время вышло, так что давайте на этом закончим.

- Благодарю за уделённое время, - сказал Райан, после чего они с репортёрами дружно отступили и отправились на поиски других «жертв интервью».

После их ухода, ко мне подошёл Артур с Миюки и рассмеялся: - Хаха, теперь ты самая настоящая знаменитость. Даже интервью берут…

- Пф, лучше вспомни, сколько раз их брали у тебя.

- Кхм… - он не нашёлся что ответить.

- В общем, мои дела тут закончены, так что я пошёл, - сказав это, я активировал теневое перемещение.

- Погодь! – Артур остановил меня. – Подкинешь нас с Миюки на третий курс к Шерону?

- Я могу, но зачем?

- Ты наверное не знаешь, но мой сын очень популярен. Настолько, что его наверняка окружили плотной толпой и не дают сдвинуться с места.

- Допустим. И?

- Ты не мог бы вытащить его оттуда? А то с моим телепортом это очень сложно сделать, не привлекая внимание.

- А что мешает этому гигачаду[1] просто прыгнуть повыше и свалить куда подальше? – спросил я.

- Идея отличная, но Шерон слишком ответственный мальчик и не сбегает от проблем, как некоторые, - сказал Артур, косо глядя на меня.

- То есть как ты, верно? – я сделал вид, что не заметил его «тонкий» намёк и кинул ответку.

- … Кхм, да, я тоже иногда так делаю, - нехотя признал Арутр. – Ну так что, поможешь?

- Пхах, ладно, - ситуация показалась настолько абсурдной и забавной, что я даже не стал требовать оплату своей работы, - только сначала заскочим к Ае на четвёртый курс.

[1] Гигачад - собирательный образ успешного сексуального и невероятно пропорционального мужчины в пиковой физической форме.

http://tl.rulate.ru/book/31051/854021