Готовый перевод Лео: Глава 132

Глава сто тридцать вторая.

До моего матча с Шероном ещё было немного времени, так что мы с девочками решили прогуляться до пятого курса пешком. Однако, проходя мимо прилавка с мороженым, я заметил Артура, Миюки и Шерона. Ради конфиденциальности они нацепили на себя маски, но я быстро узнал их по походке и фигурам. И ладно бы Миюки и Шерон – они студенты университета и вполне могли здесь находиться, но Артур тут явно был лишним. Неужели опять сбежал из дворца чтобы не работать?

Я незаметно подошёл к нему и, сымитировав магией голос Реи, громко сказал: - Наконец я тебя нашла!

- Что… как!? – Артур сильно испугался и чуть не уронил недавно купленное ванильное мороженое, но вскоре понял, что его развели. – Погодь, Лео? Уф, испугал…

- Видимо, тебе есть что скрывать. Признавайся: ты снова сбежал из дворца? – спросил я.

- Н-нет… мы просто на семейной прогулке, - с запинкой сказал он. – И вообще, я сделал всю работу на сегодня, так что у меня заслуженный отдых.

- Да ладно? Вот чудеса…

- Сам ты чудеса! И вся твоя жизнь – чудеса, - буркнул Артур.

- Ты совершенно прав, - без зазрения совести подтвердил я. – Кстати, Миюки, Шерон, добрый день. Знакомьтесь, это мои спутницы – Ая, Розария и Элиза. Девочки, а это Миюки и Шерон, дети Артура.

- О, то есть они принц и принцесса? Приятно познакомиться, - сказала Ая.

- П-приветствую! (Розария)

- Меня зовут Элиза Спенсер. Рада с вами познакомиться, - добавила наша лоля.

- Добрый день, - скромно поздоровалась Миюки.

- Рад познакомиться, - а вот у Шерона голова была забита явно другими мыслями, так что, кратко ответив на приветствие, он задал мне риторический вопрос: - Мы точно должны сражаться друг с другом?

- Мне тоже лень это делать, но первое место само себя не заработает, - подтвердил я. – К тому же, ты вроде неслабый парень, так что сражение наверняка будет интересным.

И я не преувеличивал, ведь среди всех студентов и даже преподавателей у него было больше всего маны – 1087 единиц, самая мощная магия (в том числе молнии мастерского уровня) и куча прокаченных навыков, включая «множественный каст» и «сокращение заклинаний».

- Эх… похоже, мне придётся превзойти самого себя, – пробормотал парень. – Вы же не против, если я буду использовать мощное оружие и магию молнии?

- Всё что угодно, до тех пор, пока это будет интересно.

Мне уже порядком надоело сражаться со слабаками, и я буду только рад кому-то сильному.

- Понял, тогда я пойду готовиться. Отец, Миюки, увидимся на арене, - сказав это, парень быстро доел своё мороженое и куда-то ушёл.

- Похоже, он всё же решил их использовать, - сказал Артур, глядя вслед своему сыну.

- Их - это кого? – уточнил я.

- Высококачественное гномье оружие и броню, которое я подарил ему на совершеннолетие. Он отказывался их использовать на простых студентах, но с тобой решил не мелочиться. Глядишь, может ещё и усиливающий посох прихватит.

- Звучит опасненько.

- Именно, ведь с этими предметами Шерон сравнится с мастерами SSS-ранга.

- Ого, круто! Что и ожидалось от твоей чокнутой семейки, - я не упустил возможности поддеть Артура, а затем добавил: - Хотя Миюки не в счёт.

- … Кстати о чокнутых: мне тут птичка нашептала, что Ая вдруг освоила подозрительно мощную магию. Не подскажешь, как так вышло? – спросил Артур, внимательно осматривая нас с девочками.

- Это произошло всего пару минут назад, что за птичка такая быстрая!?

- Неважно. Ну так что это было?

- Это довольно ценная информация, так что бесплатно не скажу, - начал торговаться я.

- … Что хочешь в обмен?

- Ничего особенного – достань пару хороших книг о ядах.

Увидев, как Розарию атакуют ядом, я подумал, что это довольно интересно и их стоит изучить.

- У меня такое есть, но зачем они тебе? Неужели хочешь кого-то отравить?

- Да брось. Мне просто стало интересно что это такое.

- Хм… если так, то ладно, принесу пару книг. Но сначала расскажи про магию Аи.

Обычно я бы сначала взял оплату и только потом раскрыл информацию, но в этот раз сумма сделки была не очень большой, так что я выложил всё как есть: - Это благодаря моему новому навыку. С его помощью можно обучить других людей любым моим навыкам и магиям, и скопировать чужие навыки и магию себе.

- Ты теперь и такое можешь!?

- Сам в шоке, но да.

- Вау… а меня сможешь научить безмолвным заклинаниям?

- Могу, но...

- Да-да, цена, - Артур понял меня без слов. – Говори, что хочешь за теневое перемещение.

- Отлично, тогда мне нужно 8 уникальных свитков магии огня королевского уровня, 10 свитков воды, тьмы и звука, 6 – земли, 3 – воздуха и 5 – света. Плюс, подкинь начальную и среднюю книжку по магии молнии и 19 начальных свитков.

Конечно мне еще надо по девять свитков каждого типа магии и книги к ним, чтобы добраться до сотого уровня (кроме молнии и взрыва материи), но я прекрасно понимал, что если заломлю такую огромную цену, Артур сразу откажется. Все-таки, это королевские свитки, и они очень ценные для местных магов.

- Эй, погодь! Погодь, говорю! – услышав мои требования, Артур сразу взвыл. – Безмолвные заклинания – конечно ценная штука, но столько свитков… к тому же королевских! Так ты ещё и магию молнии хочешь!?

- Вообще-то это еще не всё…

- Есть что-то ещё!? – взвизгнул Артур, собирая на себе взгляды проходящих мимо студентов.

- Ну конечно, - улыбнулся я, - еще дай мне пару хороших книг по алхимии и кузнечному делу, мешок твоего лучшего риса, килограмм нори, по три литра кунжутного масла и соевого соуса, 10 килограмм лучших крабов и столько же первоклассной рыбы, а также 50 литров пива из твоих личных запасов.

- Да ты охренел!

- Чего-чего? Хочешь сказать, такие мелочи не стоят моего уникального теневого перемещения, которое ты сможешь выучить всего за пару минут?

- Так быстро? – с долей скептицизма переспросил Артур, мгновенно забыв о своих недовольствах.

- Именно. К тому же, ты выучишь этот навык до такой степени, словно с ним родился.

Конечно у него тоже будут ограничения, как и у девочек, но я решил не говорить об этом, чтобы не сорвать выгодную сделку.

- Звучит неплохо…

- Именно. Это отличный навык как для спасения от неожиданных атак, так и в быту – с его помощью можно перемещать предметы и людей, куда тебе надо, - продолжил соблазнять я.

- Ох… - Артур почти согласился, но ему надо было дать последний «пинок под зад».

Что я и сделал: - К слову, у меня сегодня хорошее настроение, так что если согласишься прямо сейчас, я тебе подкину еще и полёт.

Помнится, Артур никогда не использовал навыки полёта при мне, так что, скорее всего у него их нет. А какой мужчина (мальчик в душе) не хотел бы иметь такую крутую штуку? Лично я таких не знаю.

- Полёт!? Беру! – тут же согласился Артур, подтверждая мои мысли.

- Отлично. Тогда сначала заплати, а потом я тебя научу, - на этот раз сумма сделки была большой, так что я решил сначала взять оплату.

- Эх, так и знал! 52 королевских свитка, магия молнии… ууу, - начал было жаловаться Артур, но потом вспомнил о безмолвных навыках и тут же оправился. – Ладно, подожди немного, скоро вернусь.

Он достал из кармана свой телепорт и, прочитав заклинание, исчез. Видимо пошел собирать запрошенные вещи во дворец.

К счастью, мы стояли плотной кучкой, так что никто не обратил внимания на происходящее.

- Похоже, тебя бросили, Миюки, - сказал я принцессе.

- … И правда. Но я могу его понять – это же безмолвная магия, - ответила она.

- Логично. Но у тебя ведь тоже есть такие заклинания.

Например, чтение мыслей или её проклятие отторжения. Они хоть и не обладали какими-то потрясающими атакующими свойствами, но могли активироваться по желанию Миюки. Вернее, они и так всегда были активны, но она могла отключать их с помощью ментального барьера.

- Вообще да, но это немного другое, - возразила принцесса.

- Как знаешь, - я не стал продолжать эту тему.

Вместо этого я купил нам с девочками по мороженке, чтобы скрасить ожидание Артура.

Что касается вкусов – Элиза взяла клубничное, Ая с Розарией – ванильное, а мой выбор почему-то пал на мятно-шоколадное.

К слову, оно оказалось на удивление приятным: вкус мяты хоть и присутствовал, но был мягким и прекрасно дополнял своей свежестью шоколад.

- Нравится? – спросила Ая.

- Мне тоже интересно… - добавила Элиза.

- Очень неплохое сочетание, - подтвердил я.

- Надо же, обычно парни обходят стороной этот вкус, - сказала Ая. – Дашь попробовать?

- Держи, - я протянул мороженку девушке.

Немного откусив, она сказала: - И правда отличный вкус. Надо было тоже его взять.

- Только в другой раз, ладно? А то мы и так весь день что-нибудь жуём.

- Ладно-ладно.

К счастью, она не стала спорить.

- А мне дашь попробовать? – спросила Элиза, подергав меня за рукав.

- Ага, держи, - я чуть опустил мороженку, чтобы девочка смогла до неё дотянуться.

Элиза откусила кусочек и, сделав довольную моську, сказала: - Очень вкусно!

- Ещё бы, - я не удержался и погладил её по голове.

- Вы такие дружные, - с небольшой завистью сказала Миюки, наблюдая за нашими «заигрываниями».

- Есть такое. А у тебя в семье так не делают?

- В детстве отец пару раз приходил со мной поиграть, но сейчас уже нет.

- … Что ж, бывает.

Возможно ему неловко играть с дочкой или просто лень. Всё же, у Артура много детей и ему вполне могло наскучить нянчиться с каждым из них.

***

Мы неспеша доели мороженое и вскоре возле нас закружился поток магической силы, а в следующее мгновение появился Артур.

Увы, на этот раз он появился сбоку от нас, так что случайные прохожие начали таращиться в его сторону, будто увидели приведение.

Однако дело было не только в телепорте, а скорее во внешнем виде Артура: он появился с мешком риса на плечах, бочкой пива под мышкой, а еще связкой книг и свитков, бутылок и разных небольших мешочков, свисающих с шеи.

- Ты… ты притащил это всё на себе? – шокировано спросил я.

У тебя же есть телепорт, так неужели не нашлось какого-нибудь пространственного кольца для хранения предметов? Я, конечно, знаю, что они супер редкие, но ты – главное лицо этого королевства, так какого чёрта выглядишь, будто какой-то гастарбайтер на рынке?

- Фуф, фуф… будь у меня инвентарь – я бы с радостью им воспользовался, но чего нет, того нет… о, кстати, ты же можешь меня ему научить? – спросил Артур с надеждой в глазах, но я тут же ему отказал.

- Нет и точка. 

Научить его инвентарю, который мне дала лично Восьмая? - пффф, и не мечтай.

- Тч, жлоб, - цокнул языком Артур, но не стал настаивать, видимо тоже понимая, насколько ценным был этот навык.

- Да плевать. Давай уже сюда мою еду и книжки.

Я подошел к Артуру и без всяких церемоний забрал у него все мешки, бутылки и книжки со свитками и, проверив их статусом, переложил в инвентарь. К счастью, Артур меня не обманул и принёс именно то, что я просил.

- Окей, всё в порядке, так что я передам тебе навыки, как договаривались.

- Хорошо, - сказал Артур, а потом задал вопрос. – Кстати, твоё теневое перемещение будет работать без магии тьмы? А то у меня её нет…

- Конечно не будет – придётся её учить.

- Ох… ты… ты ведь не станешь увеличивать цену? – Артур сжался, словно белка с жёлудем из одного мультика[1], всем своим видом показывая, что не понесёт дальнейших убытков.

- ….. Тч, вот же скряга! Ладно, научу, но не выше среднего уровня.

- О, правда? Круто! – парень тут же согласился, радуясь даже этому.

Впрочем, я могу его понять, учитывая, что обычно магию учат годами, а он сделает это за пару минут, да еще и бесплатно.

 - Эх, что-то я сегодня слишком добрый… - проворчал я себе под нос, активируя ментальное обучение, после чего сказал Артуру: - Я сейчас взломаю твой барьер и передам знания прямо в мозг. Не сопротивляйся.

- Ладно, но… это безопасно?

- … А не поздновато об этом спрашивать? – я покачал головой и запустил навык.

Артур тут же затих, усваивая знания. К счастью, всё работало как надо, но на всякий случай я поглядывал на него, чтобы в случае чего отключить обучение.

Впрочем, мои беспокойства были беспочвенными – через 5 минут парень открыл глаза и воскликнул: - У меня получилось, Лео! Всё как ты и говорил – словно я всю жизнь владел этими навыками и магией!

- Рад, что тебе понравилось. Только не надо активировать их прямо тут, ладно? - делай это у себя дома.

А то знаю я этого парня – только получит новую игрушку и сразу хочет её протестировать, как тот же велосипед или энергию мира.

- Эх, знаю я, - подавленно вздохнул он. – И кстати, Лео, у меня к тебе одна просьба…

- Какая?

- Ты случаем не можешь научить меня создавать ветер безмолвным кастом? Даже слабенький сойдёт – просто чтобы он дул вокруг тела…

Ветер? Зачем он ему вообще сдался? Или стоп…

- Погоди, ты же не хочешь…

После слов Артура, я подумал об одной невероятной штуке, которую можно сделать с помощью полёта и ветра, но… неужели он действительно это задумал?

- Да, то самое! Ну так что, научишь?

- Ох, чувак… ради такого веселья - конечно, - я снова активировал ментальное обучение и передал Артуру знания о манипуляции воздухом.

- Братик, что происходит? – спросила Элиза.

- Да так, одна прикольная штука из моего прошлого мира.

- Да? А то вы так странно себя ведёте…

- Ну а как иначе?  - это же Нео из матрицы!

Если кто не понял, Артур захотел повторить тот «взлёт Нео», когда вокруг него бурлят потоки воздуха, развевая одежду, а потом он с огромной скоростью улетает в небо. Все, кто хоть раз это видел, оставались под огромным впечатлением.

- Ничего не поняла, но ладно, - вздохнула Элиза.

- Готово! – воскликнул Артур, прерывая наш разговор.

- Это было быстро. Теперь только осталось протестировать.

- Да… черт, у меня уже так и чешутся руки… это же Нео!

- Понимаю. И как я сам до этого не додумался?

Так заигрался с телепортом, что совсем забыл о таком крутом применении полёта. Вот же болван…

- Так, короче, я больше не могу ждать, - сказал Артур и, немного присев, запустил вокруг себя ветер, который начал бурно развевать в стороны его одежду.

- Эй, пого… - я попытался его остановить, но…

- Яхууууу, - Артур поднял голову вверх и, издав радостный вопль, с огромной скоростью улетел в небо.

- ….. x5

Мы все офигевшими глазами уставились на этого безумного чувака, а случайные прохожие еще и рты разинули, не веря своим глазам. Впрочем, я мог их понять, учитывая, что в нашем королевстве летать могли считанные единицы, включая меня и Рею, которая была магом королевского уровня. Иными словами, только что тут был «король» или кто-то аналогичный – настолько редкое существо, что большинство людей за всю жизнь не видели ни одного из них.

- Этот безумный тануки совсем офигел… - ошеломлённо пробормотал я.

- Я тоже в шоке, - согласилась Ая. – Мне казалось, он спокойный и рассудительный человек, но… играть в Нео в таком людном месте – это уже слишком.

- Да уж… а еще, ты заметила скорость его полета?

- Ага, очень быстрая. Метров 40-50 в секунду?

- Да, примерно. Значит, он может использовать мои навыки почти без ограничений.

- Похоже на то. Я ему даже немного завиду… - начала говорить Ая, но тут её прервал голос откуда-то сбоку.

- Эй, ребят, а кто это был? – спросил какой-то студент, стоявший неподалеку.

- … Похоже, какой-то эксперт. Он подошел к нам и спросил, в каком направлении находится север, а потом вдруг улетел, - я выдал наглую ложь с абсолютно серьёзным лицом.

- Разве? Мне казалось, вы с ним знакомы, - сказал студент с долей скептицизма, внимательно оглядывая наши лица. – Ой, а вы разве не Чудотворец!?

- Да, это я.

- Ого, а можно попросить автограф? Я ваш фанат, - сказал он, протягивая мне небольшой лист бумаги.

- Ага, держи, - я поставил подпись магией и отдал бумажку студенту.

- Благодарю! И если вы вдруг узнаете что-то об этом «короле» - скажите мне, ладно? Если что, меня зовут Дарн Форсен, я учусь на четвёртом курсе.

- Ладно, - быстро согласился я, хорошо понимая, что точно ничего не скажу.

После моих слов, парень, наконец, успокоился и пошел дальше по своим делам. Другие прохожие тоже стали расходиться, поняв, что ничего интересного тут больше не будет.

- Фух… вроде отделались малой кровью, - облегченно вздохнул я, – но этому тануки потом надо устроить хорошую порку.

- А точно надо? - это все-таки Артур, - попыталась вмешаться Розария, но я покачал головой.

- Раз он такой важный человек, то должен понимать, что делать можно, а что нельзя.

- Пф, кто бы говорил, - фыркнула Ая.

- Меня мало кто знает, так что могу себе позволить некоторые вольности, - я попытался защититься, но…

- В чужом глазу соринку видишь, а в своём… - парировала Ая.

- Да-да, молодец, - мне стало лень спорить, так что я сменил тему: - Артур вернётся явно нескоро, так что идёмте на главную арену пятого курса. Миюки, ты с нами?

- Мм, хорошо, - согласилась принцесса.

Вот и договорились.

[1] Речь про «Ледниковый период».

http://tl.rulate.ru/book/31051/788231