Готовый перевод Лео / Лео: Глава 66

Глава шестьдесят шестая.

Наступил вечер. Девочки вернулись из университета, после чего мы поужинали в очень неловкой атмосфере, а потом я быстренько сходил в ванну и поднялся на третий этаж.

Делать было нечего, так что я плюхнулся в кровать и с полчаса смотрел, как постепенно темнеет небо, когда на лестнице вдруг послышались тихие шаги и вскоре у входа на третий этаж раздался голос Элизы: - Братик, можно к тебе?

Обычно она просто заходила и делала, что хотела, но сегодня почему-то стояла там и переминалась с ноги на ногу. Неужели до сих пор смущалась из-за вчерашних событий?

- Конечно, - я похлопал место рядом с собой, приглашая Элизу присоединиться ко мне.

- Мм, - опустив глаза в пол, девочка подошла к кровати и залезла ко мне.

- Сегодня ты одна?

- Эм, да. Розария не придёт потому что... ну, знаешь…

Элиза попыталась сказать суровые слова мягким способом, так что я решил закончить за неё: - Если ты про её плохое настроение, то я уже в курсе, хаха.

- Ух... да. А Ая… она тоже не придет.

- О, да? Интересно с чего бы это?

Здесь более чем достаточно места для нас всех и у неё вроде нет причин избегать меня…

- Потому что я с ней договорилась.

От таких слов меня начали мучать разные подозрения, но давай для начала послушаем что Элиза скажет.

- ... И что за договор такой, если не секрет?

- Я… хотела поговорить с тобой. Только вдвоём.

- Фуф, если надо просто поговорить, то ладно.

Я уж думал, она сейчас начнёт задавать неудобные вопросы про наши с Аей отношения, но к счастью дело было не в этом. Вернее я так думал, но…

- Знаешь, братик…

- Да?

- Вчера вы с Аей... делали то самое, да? – пересилив себя, спросила девочка, густо краснея.

- Кха-кха… – я аж раскашлялся от неожиданности, но потом взял себя в руки и прямо спросил: - ты про секс?

- Ааа! – Элиза вскрикнула и спрятала лицо в подушку.

- Ахаха, не надо смущаться, - я не выдержал такой милой реакции и засмеялся. - Это абсолютно нормальная тема.

*Глядь* - девочка осторожно посмотрела на меня левым глазом из-под подушки и, убедившись с серьёзности сказанных слов, подняла лицо: - Да?

- Конечно. И да, ты всё правильно поняла: мы с Аей сделали это.

- Вот как... Значит, вы теперь состоите в особых отношениях?

- Хм… даже не знаю. Между нами нет типичной любви и прочего, но мы уважаем и поддерживаем друг друга как можем.

И что-то мне подсказывает, что у Аи примерно такие же мысли на этот счёт. Мы с ней уже достаточно взрослые и повидали на своём веку много разного, чтобы счастливо визжать из-за какой-то там любви и прыгать в эту бездонную яму с головой. Лучше уж просто быть вместе без всех этих заморочек.

- Звучит сложно.

- Да, но отношения между людьми всегда такие.

- Хм… тогда, братик… что ты думаешь насчёт нас с Розарией? - сжав кулачки, спросила Элиза.

- Эээ… я так понимаю ответ «вы милые» тебя не устроит?

- Мм, - лоля покачала головой, - мне интересно, кто мы для тебя.

- Наверное «семья»? – я попытался подобрать наиболее подходящее слово для описания наших отношений.

Впрочем, я и сам не до конца понимал, что между нами такое. Это не дружба, не любовь, не родство по крови и даже не рабочие отношения: мы просто познакомились, немного сблизились в ходе разных событий и теперь живём вместе.

- Семья, да? – со вздохом пробормотала Элиза. – Я долго не могла понять, почему Стефани однажды сказала «если парень говорит о девушке, что она ему как семья, значит, она его не интересует», но теперь до меня наконец дошло…

- Чт… погодь, я ничего такого не имел в виду!

- Знаю, братик, но я не хочу быть для тебя лишь «семьёй», - сказав это, девочка твёрдым взглядом посмотрела мне в глаза.

- Хоо… а кем тогда ты хочешь быть? – с интересом спросил я.

Услышав мой вопрос, Элиза прикусила нижнюю губу, и чуть подумав, сказала: - Пока не знаю, но я хочу провести с тобой всю жизнь. 

Эти слова прозвучали почти как признание, так что я на пару секунд завис, но потом взял себя в руки и пробормотал: - Оу… даже так?

- Угу. Нельзя?

- Ну почему же, можно. Просто я немного удивлён, что ты думаешь так далеко наперёд. Я вот даже не знаю, что будет через пару дней и стараюсь особо не задумываться о долгосрочных планах.

- Потому что ты это ты братик. У тебя есть силы и способности, чтобы справиться с любой неожиданной ситуацией, а мне приходится продумывать всё заранее.

- И поэтому ты стала такой умницей, да? – спросил я, после чего протянул руку и взъерошил волосы Элизе.

- Кья, братик, помедленнее, - взвизгнула девочка, после чего довольно улыбнулась и прижала мою ладонь к своей голове, чтобы замедлить её.

- Да-да, принцесса, - я перестал безобразничать и начал нежно гладить Элизу.

- Угу, так гораздо лучше, - сказала девочка, после чего вдруг подняла голову и спросила: - Кстати братик, можно задать личный вопрос?

- Эм, наверное?

- Мм, тогда… секс приятный?

- Кха-кха, - я вновь чуть не подавился неожиданным вопросом. – Что ж, да, более чем.

- Ясно. А им могут заниматься только взрослые?

- Хм, подростки тоже иногда это делают, но если тебе интересно моё мнение, то сексом лучше и правда заниматься уже будучи взрослым.

- Ох, жаль…

- Хаха, что, стало интересно?

- Да, немного, - сказала Элиза, краснея. – Я читала об этом в книге о половом воспитании, но там была только общая информация.

О, так здесь тоже есть такие книги? Круто.

- В таком случае можно попробовать мастурбацию. Это тоже приятно, но в отличие от секса тебе не нужен партнёр для самоудовлетворения.

- Ух… об этом я тоже читала, но… мне правда нужно будет делать все эти вещи? – ещё сильнее покраснев, спросила Элиза.

- Уж не знаю что там за «вещи», но нет ничего плохого в получении удовольствия. Хотя, если не хочешь – никто тебя не заставляет.

- Мм… а ты тоже это делал, братик?

- Конечно.

 - Понятно… тогда надо будет попробовать.

- Ага, надеюсь, у тебя всё получится.

Конечно сомневаюсь что у 13-ти летней девочки всё пройдёт успешно с первого раза, но пусть хотя бы привыкает к своему телу и разным «взрослым» штучкам. В будущем ей это пригодится.

***

После этого мы ещё немного поболтали с Элизой и потом заснули.

http://tl.rulate.ru/book/31051/692711