Готовый перевод Лео / Лео: Глава 19

Глава девятнадцатая.

Следующим утром даже не позавтракав, я пулей ринулся в гостиницу Аи, ведь мне хотелось поскорее её увидеть.

Я чуть пригладил себе челку и постучал в дверь: - Ая, это я, ты проснулась?

- Ммм я проснулась, но хочу еще поваляться. Заходи пока, - из-за двери раздался сладкий полусонный голос.

И этот голос вчера сидел с пустыми глазами и ничего не хотел от жизни? Вот так перемены…

Я зашел внутрь и закрыл за собой дверь, а потом поздоровался с нашей соней: - Доброе утро.

В этот момент девушка лежала в кровати в очень расслабленной позе и с прикрытыми глазами, явно не желая вставать.

- Доброе, Лео. Хорошо спал?

- Да, спасибо. А ты как?

- Ох… это был лучший сон за всю мою жизнь. Спасибо за это.

- Да уж, я заметил. Завтракать будешь?

- Да, я просто чертовски голодная!

- О, это радует. Значит, идешь на поправку.

- Это всё твоя вина, красавчик, - немного кокетливо сказала Ая.

- Хаха, ладно, умывайся пока, а я закажу пару блюд внизу и потом позавтракаем вместе, - сказав это, я вышел за дверь и спустился вниз, где заказал два комплексных завтрака и пару бутылок вина.

Не знаю, будет ли Ая пить, но я хочу отметить нашу встречу как положено.

Через пять минут я вернулся в комнату с парой подносов.

К этому моменту девушка уже вылезла из кровати и привела себя в порядок, так что я поставил еду на стол, и мы сели друг напротив друга.

- Ну, тогда давай есть. Кстати, я хочу отметить нашу встречу, ты не против вина?

- О, совсем нет. Я уже давно так хорошо не расслаблялась, так что с радостью выпью с тобой.

- Отлично!

Мы открыли свои бутылки, чокнулись друг с другом и стали пить прямо из них.

- Ух, вкуснятина!

Кстати да, я уже давно этому удивляюсь: в прошлом мире, такое хорошее вино редко встречалось, и было очень дорогим, верно? А здесь его продают в любом баре за пару монет. К тому же, тут нет никаких законов, запрещающих молодым людям его пить.

Кстати, когда Ая это сказала, я осознал, что действительно не видел никаких знаков 18+ перед магазинами с алкоголем. Мне казалось, тут просто не принято их вешать, но видимо я ошибся.

- А ведь ты права… Интересно, почему так?

- Не знаю точно, но я слышала, что в этом мире, алкоголь не только не вредит здоровью, но даже наоборот. Например, он помогает быстрее восстановиться после тяжелой нагрузки, а некоторые сорта могут даже залечивать раны и восстанавливать ману. Очень загадочная штука.

- Фига себе… - я ошеломлённо разинул рот после слов Аи.

Да уж, мир фэнтези порой сложно понять здравым умом...

Я немного залип на этой мысли, но потом пришёл в себя и спросил у Аи: - Кстати, какие у тебя планы на будущее?

- Да вроде ничего особенного. Я уже привыкла к постоянной смене мест и меня ничего не держит ни здесь, ни где-то еще. А у тебя как с этим?

- Я планировал поехать в столицу. У меня там есть пара дел, а еще один мой знакомый попросил сопроводить туда его дочь. Вот я и хотел с тобой посоветоваться по этому вопросу.

- Тогда поехали, - беззаботно сказала девушка. - Я еще долго буду с тобой рядом, так что в следующий раз можешь смело принимать такие решения сам, а я просто последую за тобой.

- Хех, меня, конечно, радует такая безотказность, но давай все-таки будем обсуждать эти вопросы вместе. Мы с тобой теперь в одной лодке и к тому же ты здесь живешь дольше меня и знаешь много разных вещей, так что твои советы будут очень полезны.

- Мм, тоже верно. Но окончательное решение всегда будет за тобой, окей? Мне будет куда проще, если ты будешь считать меня своей верной собачкой, которая последует за хозяином куда угодно.

- У тебя фетиш на подчинение или как? Если что, лучше говори такие вещи сразу, чтобы потом не было недосказанностей.

- Хаха, нет, это не фетиш, а просто привычка, - рассмеялась девушка.

- … Ладно, дело твоё. Но если что, мы всегда можем быть на равных, имей это в виду.

- Окей, - сказала Ая, после чего сменила тему: - Кстати, ты говорил, что не очень долго находишься в этом мире, да? Сколько примерно?

- Если прикинуть, то… около недели? Совсем еще зеленый короче.

- Оу, всего неделя? Я думала, ты тут уже пару лет пожил. Хмм, значит, ты действительно мало что знаешь о здешней жизни.

- В точку. У меня есть всего пара знакомых, кое-какие сбережения и пара рангов в гильдиях авантюристов и мечников. Вот и всё. Конечно, Розария мне уже кое-что объяснила, но не так много. Кстати, Розария – одна из моих знакомых. Работает на местного барона.

- Понятно. Ну, это не так уж и плохо. Я всегда смогу объяснить тебе нужные вещи, прямо по ходу дела, так что не переживай об этом. Кстати, какой у тебя сейчас ранг в гильдиях? Ты же довольно сильный, да?

- Ага. Я победил двух мастеров здешних гильдий и мне сразу дали два ранга A. И еще, внесли в какой-то «реестр».

- Ох, ничего себе, тогда не удивительно, откуда у тебя столько маны. К тому же, победил двух мастеров, да и в реестре засветился? Да уж, какой у меня крутой хозяин…

- Блин, не смущай меня! И давай без этого обращения, - я чуть не уронил ложку, когда она упомянула «хозяина».

- Всё в порядке. У тебя есть все права на моё тело и душу, так что ты мой хозяин. Правда, насчет тела… я бы хотела сначала привести себя в форму. А вот уже потом…

- Эм… не знаю, шутишь ты или нет, но я уже говорил что купил тебя на ради ночных утех и это чистая правда.

Хотя, если она будет не против, то почему бы и нет? Всё-таки мы - взрослые люди и у нас, очевидно, есть сексуальные желания.

- Ох, какой ты джентльмен, Лео. Мне от такого даже неудобно… - сказала девушка, озорно улыбаясь.

- Мои неискренние соболезнования, - с улыбкой сказал я, а затем сменил тему. - И кстати, мы сегодня пойдем по магазинам. Купим тебе все нужные вещи, оружие и так далее. Скажешь потом, чего бы тебе хотелось, окей?

- Мм, вещи действительно не помешают, а вот оружие… я в основном использую магию, так что в нём нет особой нужды. Разве что какой-нибудь доспех, но не очень тяжёлый. Еще бы посох, но… в такой дыре их точно не найти.

Дыра, говоришь? Может ты и права, но не вздумай при местных жителях такое ляпнуть.

- Хм… посохи, вроде, усиливают магию? А что насчет цен?

- Обычно посохи не усиливают магию, а сокращают расходы маны на заклинание. Хотя усиливающие тоже есть, но они гораздо ценнее. А насчёт цен, тут всё зависит от качества кристалла-усилителя. Самые простые посохи не очень дорогие – всего несколько десятков золотых. Они сокращают расход энергии процентов на пять. Те, что получше – стоят пару сотен золотых и уменьшают расход процентов на десять. И так далее, вплоть до самых крутых, которые не продаются за деньги.

- Звучит круто. Уверен, у всех топовых магов, есть по парочке таких посохов, да?

- Конечно. Можно даже сказать, что они смогли сделать себе имя именно благодаря наличию столь мощных инструментов, а не сами по себе. Во многих кланах магов такие предметы передаются из поколения в поколение и берегутся, как зеница ока. Учитывая это, можешь себе представить, насколько они ценятся.

- Да уж, логично… - пробормотал я, после чего сменил тему: - Кстати, а какой у тебя уровень магии? И как вообще все эти начальные, средние и прочие уровни различаются?

В книге об этом толком не писали, так что спрошу у неё.

- Верно, у меня вода, воздух и огонь среднего уровня, а еще свет – начального. Что касается разделения по уровням, то тут всё довольно просто: если ты смог выучить и применить, например, заклинание магии огня среднего уровня, значит, ты маг среднего уровня. Если можешь применить продвинутое заклинание – значит ты продвинутого уровня и так далее.

- Ээ, а есть какой-нибудь другой способ определить уровень магии? Скажем, у меня магия воды лишь начального уровня, но при этом я могу придавать ей любую форму – тех же водяных драконов могу создать. Просто сила заклинания будет слабоватой из-за моего низкого уровня магии. Как-то это не вяжется с твоими словами, верно?

- … Серьезно? – спросила Ая, странно глянув на меня.

- Ага.

- … Как правило, в этом мире магию можно использовать только после заучивания определенных заклинаний из свитков, ну или обучаясь у опытных магов. И никак иначе. Ты не можешь взять заклинание уровня мастерства «Водный дракон» и применить его на начальном уровне магии воды, просто снизив мощность. Да и вообще, никто не может менять мощность заклинаний под свои потребности. Самое большее, что можно изменить – это немного сократить время каста, но на силу заклинания это никак не повлияет.

- Ну, эээ… я ж всё-таки исекаец и получил читы от богини, так что в этом нет ничего странного.

Я неловко помял себе щёку, поняв, что моя «просто магия» - совсем не такая простая, как я думал. То ли это богиня что-то там намудрила, то ли это благодаря меню и навыкам, но суть такова, что я мог колдовать куда лучше здешних магов.

- Хе… мне теперь очень интересно, что ты за читы выпросил у богини, чтобы получить такие удобные способности? - спросила Ая с завистью в голосе.

- На самом деле это просто «тело игрока» и «магия игрока».

- Игрок? Не слышала о таком, - Ая склонила голову набок в недоумении.

Эх, и куда катится мир? – вроде такая молодая, а даже про игрока не знает… Печально это, очень печально, скажу я вам.

***

Мы еще какое-то время продолжали беседовать, завтракать и выпивать, а потом в хорошем настроении отправились за покупками.

http://tl.rulate.ru/book/31051/671590