Готовый перевод Overthrowing Fate / Свержение судьбы: Глава 2: Ненависть

Книга 1 - Побег от судьбы

Глава 2: Ненависть

- Не расслябляться!

Крик надзирателя Тяна прозвучал поверх множества голосов, которые теперь были больше сосредоточены скорее на разговорах, чем на тренировках. Как только Смотритель Тянь повысил голос, все рефлекторно успокоились. Если бы они этого не сделали, их ждало небольшое избиение, и, к сожалению, даже “небольшое избиение” у такого эксперта, как Смотритель Тянь, могло быть болезненным, поэтому все мгновенно закрыли рот.

- Начинай бегать по полю. Пятьдесят кругов, и только после этого вы сможете немного передохнуть!

Выкрикивая новые инструкции, Смотритель Тянь, с удовлетворением улыбнулся, когда все дети побежали.

Некоторые из этих учеников уже дышали неровно, потому что уровень их культивирования был слишком низок, но, к удивлению, некоторые дети продолжали двигаться уверенно, и лишь несколько капель пота падали с их лиц.

Ведущим группы студентов был молодой мастер, которому удавалось бежать с приличной скоростью. Его цвет лица казался довольно энергичным, и его скорость была хорошей и стабильной. За ним бежала свита благородных мальчиков, каждый из которых потел заметно больше, чем молодой мастер.

За этой свитой бежал Сюй Минь. На его лице не было видно даже ни капли пота, в то время как ему удавалось придерживаться скорости, которую установил молодой мастер. Видя, как легко Сюй Минь следовал за ними, Смотритель Тянь тайком насмехался над молодым мастером и его друзьями, потому что Сюй Минь, слуга, не отставал от них.

Солнце стояло высоко в небе. Его суровые лучи падали на детей, пока их тела не начали болеть от смеси сурового солнца и напряженных упражнений. Пот начал появляться на их лицах и оголенных верхних частях тел, пока они бежали, один за другим.

Наконец, молодой мастер закончил пятьдесят кругов. Усталость было видна на его лице, когда он тащил свое измученное тело к тени дерева, где он сел, глотая воздух. Его глаза приклеились к Сюй Миню и в них горела ненависть.

Свита молодого мастера уже давно отстала, и второе место занял Сюй Минь. Увидев, что у Сюй Мина даже сейчас было всего несколько капель пота, падающих со лба, ярость скривила лицо молодого мастера, заставив стиснуть зубы. Он оторвал взгляд от Сюй Мина, размышляя о том, как бы отомстить ему.

Два дня назад Сюй Минь достиг уровня культиваторов. Он стал Учеником-Воином, и его сила больше не была чем-то, с чем можно было шутить. Он был немного моложе молодого мастера, но его культивационная база казалось даже выше тех, кто был десяти лет и старше.

Молодой мастер глубоко вздохнул, вспомнив, как прошлой ночью отец передал ему еще одну лекарственную таблетку. Это натолкнуло его мысль о том, что было бы лучше, если бы этот безумный талант к самосовершенствованию был у него, а не этого молодого ребенка из прислуги.

Думая об этой больной теме, молодой мастер рассердился. В настоящее время он был в состоянии идти в ногу с Сюй Мином, когда дело доходило до культивации, только из-за большого количества лекарственных таблеток, травяных ванн, иглоукалывания и других полезных методов, которые он использовал для улучшения своей культивации. Единственная причина, по которой он мог их использовать, был в том, что он был старшим сыном семьи Чжун. У него также был выдающийся талант по сравнению с другими в его возрасте, но, несмотря на все это, его талант был незначительным, по сравнению с Сюй Минем. Их даже сравнить было нельзя!

Он знал, что даже его отец, человек, которого он больше всего любил, обратил внимание на выдающийся талант Сюй Мина. Это была последняя капля. Молодой мастер не мог больше контролировать себя. Гнев вспыхнул, глаза его покраснели, когда он посмотрел на мальчика, который неторопливо прислонился к дереву. Сюй Минь казался беспечным и расслабленным, как будто совсем не бежал пятьдесят кругов вокруг поля.

Их перерыв был коротким, и, как только последний человек закончил пятидесятый круг, Смотритель Тянь снова вышел вперед и его голос разнесся по округе:

- Вам нужно научиться балансировать. Перенесите весь свой вес на руки и медленно поднимайте свое тело, затем опускайте его снова. Вам запрещено прикасаться к земле чем либо, кроме ваших рук! Ученикам-Воинам, среди вас, разрешено касаться земли только кончиками пальцев!

Услышав инструкции, все студенты глубоко вздохнули, но все сделали то, что им сказали. В то время как большинство держали их тела ладонями, касаясь земли, около десяти детей поддерживали весь свой вес только кончиками пальцев.

- Даже не думайте падать! - прокричал Смотритель Тянь через час, когда некоторые ученики уже не могли сопротивляться и начали падать на землю.

- Вернуться обратно! Продолжайте упорно трудиться! Баланс и выносливость - вот ключи к успеху!

Каждый, кто слышал Смотрителя Тяна, мог подумать, что это поведение могло заставить учеников ненавидеть его. Однако, он был очень обожаемым человеком и тем, кого все ученики уважали.

Причина этого была очень простой, Смотритель Тянь был ранее капитаном Королевской армии, где у него были легионы солдат в подчинении! Он был человеком в мире с сотнями удивительных историй и настоящим Воином, человеком, который видел кровь и смерть. Все его ученики восхищались им.

Обучение заняло большую часть дня. Как всегда, Сюй Минь наслаждался обучением. Ему нравилось чувство улучшения, и его мечта состояла в том, чтобы однажды вступить в армию, где он мог рассчитывать на свою тяжелую работу, чтобы подниматься до тех пор, пока не станет генералом.

Генерал был высокопоставленным должностным лицом в Королевской армии и считался предельной вершиной для культиваторов. Любой, кто стал генералом, был бы осыпан богатством и престижем, что сделало бы их жизнь намного проще.

Сюй Минь не хотел становиться генералом ради славы и почета. Нет, Сюй Минь хотел стать генералом, чтобы зарабатывать достаточно денег, и суметь обеспечить себя и старшую сестру. Эта позиция и богатство также гарантировали бы, что никто не осмелится снова запугивать любого из них.

То, в чем Сюй Минь нуждался больше всего сейчас, - это должность, на которой он мог бы зарабатывать деньги. С деньгами мальчик сможет защитить свою сестру. Это то, что он узнал столкнувшись с миром, в котором даже его собственные родители должны были продать его и Сюй Ву, чтобы они не умерли от голода.

Это были мысли, которые заставляли Сюй Мина упорно трудиться. Его глаза сверкали решимостью, а его дыхание быстро изменилось, следуя определенной схеме, которой научил его Смотритель Тянь. Золотые пятнышки окружили его тело, в то время как каждая мышца была туго натянута, и впитывая эти золотые точки, вдыхаемые Сюй Мином.

Сюй Минь вошел в идеальную тренировочную позицию, став одним целым с окружающим миром. Это было состояние, которого было очень трудно достичь, но упорство и великие замыслы мальчика, толкали его за пределы каждый день, позволяя ему достигать того, чего не могли достичь другие дети его возраста.

Шок Смотрителя Тяна сменился изумлением, когда он увидел достижение Сюй Мина. На его лице вспыхнула гордость, потому что ребенок слушал все инструкции, которые когда-либо давал Смотритель Тянь, и которые теперь очень помогли Сюй Мину.

В то время как Смотритель Тянь чувствовал гордость и изумлялся его внезапному достижению, молодой мастер семьи Чжун почувствовал кислый привкус во рту, и его глаза слегка сузились, снова наполнившись ненавистью.

Молодой мастер прекрасно знал о таланте Сюй Мина, и поскольку у мальчика не было никого, кто мог бы его поддержать, молодой мастер был уверен, что если он действительно захочет убить его, никто не станет мешать.

Единственная причина, по которой Сюй Минь был еще жив, заключалась в том, что молодой мастер не просто хотел убить его. Он хотел полностью унизить Сюй Мина, прежде чем, наконец, оборвет его жизнь. Заставить его попробовать те же муки, что он чувствовал каждое утро, когда ему нужно было смотреть на Сюй Мина. Он хотел сломать гордого молодого человека, только чтобы после позволить ему погрязнуть в жалости и ненависти к себе. Он хотел сломить его так сильно, чтобы он захотел умереть, но не имел бы возможности сделать это.

Пока молодой мастер размышлял над этими мыслями, Сюй Минь продолжал оставаться на тренировочной площадке еще долгое время после того, как все остальные закончили и ушли домой. Он оставался в своей трансо-подобной позе, раздвигая пределы своей выносливости и заставляя свои пальцы поддерживать его вес все это время. Только когда солнце зашло за горизонт, Сюй Минь остановился, его пальцы онемели, а руки были наполнены странным покалывающим чувством.

Большая улыбка была видна на лице Сюй Мина, когда он медленно сжал кулаки, чувствуя, как по его телу пробегает мощь.

- Не начинай расслабляться просто потому, что ты достиг звания Ученика-Воина! - раздался голос позади Сюй Мина. Смотритель Тянь все время наблюдал за ним. Он подошел к Сюй Мину, у которого на лице все еще было выражение, будто бы он был опьянен своей недавно приобретенной силой.

- Я научил тебя тому, как укрепить тело и использовать конкретные боевые искусства. Однако, чтобы использовать эту силу, ты должен уметь культивировать Ци самостоятельно.

Услышав те же слова, которые он слышал каждый день, Сюй Минь серьезно кивнул, его глаза засияли счастливо, так как он знал, что Смотритель Тянь напоминал это ему ради него самого. Сюй Минь не мог не чувствовать благодарности к старику.

- Я обещаю упорно трудиться! - пообещал Сюй Минь, слегка поклонившись, и затем мальчик бросился назад к своему дому, где его ждала Сюй Ву.

Был уже вечер, а значит пора ужинать. Ужин всегда состоял из рисовой каши, поэтому время от времени он мог приедаться, но его сестра Сюй Ву была очень хороша в готовке, так что это происходило не слишком часто. Она регулярно рассказывала о том, что делали вчера женщины в доме. Из-за этого Сюй Минь много знал о сплетнях в семье Чжун. Хотя он жил жизнью бедняка, мальчик любил смеяться над многими интригами и притворством, которые происходили в семье только потому, что они были богатыми.

Хотя Сюй Минь хотел денег, он хотел их только ради стабилизации своей жизни и жизни любимой сестры, но, к сожалению, он знал, что эта мечта была очень далека.

Идя к своему дому, Сюй Минь был взволнован, задаваясь вопросом, какие сплетни он услышит сегодня. Улыбка появилась на его лице, когда он мчался домой.

Спустя некоторое время Сюй Минь нахмурился, и морщины появились на его лице, когда он заметил неожиданный запах по дороге домой. Его глаза расширились от страха, когда он понял, откуда шел этот запах.

Это был острый запах дыма от горящего мокрого дерева! Сюй Мин начал бежать очень быстро, крича: «ОГОНЬ, ОГОНЬ!». Сюй Минь кричал так громко, как только мог, напрягая легкие, когда он вдыхал воздух.

Крики заставили тихий и мирный семейный комплекс Чжун взорваться, когда некоторые семьи начали собирать ведра для воды и другие одеяла. Люди из каждого дома появлялись и следовали за Сюй Мином, в то время как он торопился к своему домой.

После того, как он яростно пробежал последний поворот, Сюй Минь чуть не споткнулся, увидев, как молодой мастер и его друзья смотрят, как горит дом. Испуганные выражения можно было увидеть на их лицах, когда из дома раздавались крики.

Как только он услышал пронзительный крик, глаза Сюй Мина расширились. Он ускорился, чтобы бежать так быстро, как только мог, но к тому времени, когда он добрался до передней части дома, дом уже был полностью поглощен злобным пламенем.

Прыгнув в ближайший поток, Сюй Минь промок с головы до ног и ворвался в дом, готовясь любой ценой спасти любимого члена своей семьи.

Сюй Минь отшвырнул горящую древесину от двери и распахнул ее. Сделав это ему удалось полностью разрушить ее обугленные остатки, и он бесстрашно вошел в маленькую лачугу.

Хотя это считалось резиденцией Сюй Мина и Сюй Ву, это была действительно только одна комната, которая использовалась и как кухня и как спальня. Хотя обычно мальчик желал жить в особняке, а не в этой хижине, он был теперь благодарен, что все было собрано в одной комнате.

Шок захватил Сюй Мина, когда он увидел, на пол рухнувшую фигуру. С криком боли Сюй Минь удалось вытащить ее из хижины. И как раз вовремя, так как лачуга развалилась за его спиной.

http://tl.rulate.ru/book/3105/98360