Готовый перевод Overthrowing Fate / Свержение судьбы: Детство - 4

Свержение Судьбы – Детство (4)

Сюй Минь был ошеломлен, увидев молодого мастера, который сидел в их хижине. Он понятия не имел, почему тот пришел и почувствовал себя слегка беспомощным. Раньше молодой мастер четко давал понять, что он ему не нравится, но сейчас тот снова оказался перед Сюй Мином, и на этот раз изображал его друга.

Сюй Минь все еще был ребенком, и, хотя он был умнее других детей своего возраста, он все еще был наивен и не мог не смущаться происходящим, не говоря уже о путанице в отношении того, что именно происходит. Что же задумал молодой мастер?

Хотя Сюй Минь был уверен, что молодой мастер недолюбливал его, он не проявил никаких признаков неудовольствия, полностью осознавая свое положение. Сюй Минь был не более чем простым слугой, в то время как гость, был молодым мастером семьи Чжун. Он имел право наказать любого слугу, стоило ему только захотеть, и ни один слуга не мог дать ему отпор. Даже если молодой мастер пожелает избить слугу только потому, что у него был плохой день, никто не мог жаловаться ни на что иное, кроме свою плохую удачу.

Зная об этом, Сюй Минь глубоко поклонился молодому мастеру и вошел в хижину.

- Молодой мастер посетил наше скромное жилище, я чувствую невероятную честь, - сказал он, кланяясь, прежде чем подошел к столу, где сидел молодой мастер.

Увидев, что перед столом стоит стул, Сюй Минь предположил, что должен сесть, однако он отлично знал, что нельзя просто так сесть перед молодым мастером, не получив на это разрешения.

Глаза молодого мастера сузились, когда он увидел, что Сюй Минь остался стоять. Его спина была прямой, взгляд, решительным, а губы были крепко сжаты, изображая радостную улыбку, которая, однако, не доходила до глаз. Сюй Минь был наивен, но не глуп. Все его чувства кричали, что здесь что-то не так.

Видя, что Сюй Минь догадался проявить уважение, которого заслуживал член семьи Чжун, молодой мастер был втайне недоволен. Он понимал, что, хотя он мог бы легко наказать слугу без всякой причины, если он притащит Сюй Мина на место для исполнения наказаний и прикажет выпороть, все будут считать его мелочным и слабым молодым мастером.

Если бы он, с другой стороны, сумеет заставить Сюй Мина проявить неуважение, тогда все будут считать Сюй Мина идиотом. Сильным, но в то же время глупым, демонстрирующим свои силы, но забывающим о своем положении слуги в семье.

К сожалению, все пошло не так, как планировалось, и молодой мастер кивнул мальчику перед собой, указывая на стул:

- Пожалуйста, садись, - сказал он, - я хотел бы поговорить с тобой, - продолжил он. - Я думаю, мы могли неправильно понять друг друга. Мы оба - единственные талантливые дети, которые участвуют в тренировке каждое утро. Наши отношения должны быть лучше.

Сюй Минь почти поверил ему, услышав эти слова, но взглянув на лицо молодого мастера, он увидел крайне отталкивающую улыбку. Улыбку, которая плохо сочеталась со сказанными словами.

- Молодой мастер льстит мне, - сказал Сюй Минь. Его лицо снова было совершенно бесстрастным, и не показывало никаких признаков царящего внутри него смятения. Почему молодой мастер решил так действовать? Он продолжал спрашивать себя об этом. Почему ему приходится влезать в такую ситуацию, когда все, чего он хотел, это лишь стать охранником семьи Чжун?

- Молодой мастер единственный истинный талант во всем городе Чжун, - продолжал Сюй Минь, зная, что лесть всегда была хорошим способом попытаться выбраться из неприятной ситуации. И действительно, молодой мастер сиял и, когда он услышал эти слова, на его губах появилась знакомая улыбка.

- Хорошо, что ты это знаешь, - сказал он, и дружелюбие в его голосе внезапно исчезло. - Я гений семьи Чжун. Я являюсь наследником лидера семьи. Независимо от того, насколько ты хорош, ты должен быть хуже меня. Независимо от того, насколько ты талантлив, твой талант второй после меня. Я должен быть сияющей звездой этого города, тогда как ты достигнешь величия, но всегда будешь немного отставать от меня. Помни свое место. Ты всего лишь слуга, а я твой хозяин. Твоя мечта - быть семейным охранником, простым инструментом для меня, так что знай свое место!

Сказав это, молодой мастер встал и, не обращая внимания на Сюй Мина или Сюй Ву, направился прочь из маленькой хижины. Но прежде чем выйти за дверь, он обернулся, сморщил нос и сказал:

- Это отвратительное место подходит тебе. Ты должен прожить здесь всю оставшуюся жизнь, ведь ты так же отвратителен, как и сама эта хижина.

Услышав эти слова, выражение лица Сюй Ву мгновенно изменилось. Она была ошеломлена, подслушивая разговор между ее любимым маленьким братом и молодым мастером, и улыбка, которая украшала ее лицо на протяжении разговора, сначала замерзла, а затем медленно исчезла. Когда последние слова были сказаны, она встала, но Сюй Минь бросился вперед и взял ее за руку, покачав головой.

- Не надо, - прошептал он, и, хотя каждая мышца в ее теле была напряжена, а все ее тело дрожало от гнева, она ничего не сказала, позволив молодому мастеру уйти в тишине.

Когда он ушел, Сюй Минь быстро сменил тему:

- Смотри, сестренка, я принес для нас рыбу - он улыбнулся, как будто и не было разговора с молодым мастером, - Мы оба сможем хорошенько поесть сегодня вечером.

Увидев, что он пытается сменить тему, по ее телу пробежала последняя дрожь и она наклонилась, чтобы обнять своего младшего брата, гордясь его зрелостью.

- Независимо от того, что говорит этот молодой мастер, ты - самый талантливый ребенок, - сказала она с гордостью в голосе, - он может быть гением, но он ничто по сравнению с моим очаровательным младшим братом. Как может быть иначе?

- Не волнуйся о нем слишком сильно и продолжай трудиться так же сильно, как сейчас, - продолжала она с улыбкой на лице, - Лидеру семьи Чжун определенно нравится твой талант и твой талант очень велик. Он не позволит сыну выместить свой гнев на тебе, даже если тот рассердится, - сказала она, полностью доверяя человеку, который купил их два года назад. Человек, которого она видела, был справедлив и явно одобрял силу, которую она проявила во время путешествия в семейный комплекс Чжун из города Хунхэ.

Сюй Минь улыбнулся и кивнул, однако глубоко внутри, холодным и бесчувственным голосом, он не согласился со своей любимой сестрой.

- Хотя он одобряет мой талант, он также является родителем. Отцом, который гордится своим сыном. Он также должен желать, чтобы его сын был самым талантливым и, хотя лично он и не будет действовать против меня, я знаю, что он также не будет вмешиваться в действия своего сына.

Это были его истинные мысли, некоторые из которых появились после короткого наблюдения за молодым мастером, однако эти мысли были спрятаны глубоко внутри, и ему не хотелось рассказывать о них сестре. Он знал, что она была бы невероятно обеспокоена, если бы услышала что-то подобное.

Вместо этого он начал растапливать очаг и готовить две пойманные им рыбы. Пока он готовил рыбу, Сюй Ву принялась варить меньше риса, чем обычно. Всякий раз, когда Сюй Минь приносил домой рыбу, они могли сэкономить рис, что позволяло им растягивать их небольшие запасы продовольствия.

Хотя Сюй Минь уже начал тренироваться вместе с молодым поколением, он все еще далек от квалификации на право получения питания. Все, что он получал, было частью доли еды Сюй Ву. Это сильно беспокоило Сюй Мина, поэтому он часто пытался как-то помочь, ловя рыбу для еды.

Сюй Ву была очень стройной, и хотя она с удовольствием съела рыбу Сюй Мина, она все же была счастлива есть поменьше, чтобы Сюй Минь смог наесться. Он был растущим мальчиком и уже начал культивировать, поэтому ему нужно было много еды.

Сюй Минь и Сюй Ву провели остаток вечера, поедая пищу и беседуя о том, что они пережили за этот же день. И, хотя Сюй Минь не рассказал сестре о той беде, с которой он столкнулся, он рассказывал о том, как культивировал, и о детях, присоединившихся к тренировкам.

Хотя Сюй Минь ничего не сказал, Сюй Ву тоже не была глупа и догадывалась, что сегодняшний визит имел какое-то отношение к детям, которые начали изучать культивирование. Однако, поскольку Сюй Минь ничего не сказал, она также решила не поднимать эту тему.

В последующие дни, весь мир перевернулся для Сюй Мина. Маленький ребенок, который обычно любил тренироваться с молодыми людьми из семьи Чжун, внезапно обнаружил, что для него больше не было спокойной гавани на этих тренировочных площадках.

Каждый раз, когда он приходил туда, маленькие дети делали все, что в их силах, чтобы помешать ему. Они звали его по имени, пытаясь заставить ошибаться во время бега, прерывали его, пока он культивировал, и всячески препятствовали его обучению.

Хотя для Сюй Мина это была большая проблема, молодые дворяне развлекались, сделав из этого игру. Тот, кто мешал Сюй Мину сильнее всего, в этот день становился лучшим другом молодого мастера.

Смотритель Тянь видел это, однако для него было невозможно остановить их. Он ведь и сам был слугой. Он поднялся так высоко благодаря своим способностям, однако это все было лишь тем, что ему дал лидер семьи Чжун. Он не мог идти против сына своего господина.

Все это заставило Сюй Мина стать замкнутым. Он присутствовал только на обязательных тренировках и в присутствии молодых дворян никогда не старался изо всех сил. Вместо этого он начал проводить как можно больше времени один, тренируясь и поглощая сущность небес и земли.

Именно так Сюй Минь сумел сохранить свое душевное здоровье. Вскоре он полюбил быть один больше, чем с кем-то, и, в конечном итоге, появлялся только на тренировочном полигоне, посещение которого ему нельзя было их пропускать.

Такой стала жизнь Сюй Мина. Он был странным маленьким ребенком, которого дразнили все благородные дети, однако, несмотря на то, что они были противны ему, ему все же удавалось постоянно превосходить ожидания, а его навыки были такими, что не позволяли молодому мастеру смотреть на него сверху вниз из-за его происхождения.

День за днем, месяц за месяцем и год за годом Сюй Минь принимал на себя роль ребенка для издевательств, живя ради мечты стать семейным охранником и заработать достаточно денег, чтобы заботиться о своей любимой сестре…

http://tl.rulate.ru/book/3105/233271