Готовый перевод I Died And Turned Into A Cat / Я Умерла и Превратилась в Кошку: Глава 6 - Кошка и ветеринар.

О боже, как я боялась за свою жизнь. Я была убеждена, что этот проклятый ветеринар собирается расчленить или продать меня. В этот момент я знала, что ангел смерти был прав, когда беспокоился о безопасности тела этой кошки.

Рука доктора потянулась ко мне - и неожиданно погладила мне подбородок.

Мой влажный нос дернулся, и я широко раскрыла глаза.

«Скажи… как ты это делаешь?»- сказал ветеринар.

«…Отпусти меня! Мя Мя Мя! Отпусти!»

«Что ты такое? Какой-то хитрый зверь?» - пробормотал про себя ветеринар.

Он продолжал тереть мне подбородок, изучая меня. Я вздрогнула. Он был дьяволом. Этот ветеринар был настоящим дьяволом. Его лоб нахмурился, когда он полностью погрузился в свои наблюдения, и я почувствовала себя беспомощной, как бабочка, приколотая к доске.

Я еще раз закричала и заметила, что я начала кричать почти как кошка.

«Миа! Я…!»

«Ты кошка или нет? Что ты такое?»

Насколько он любопытен? Я вздрогнула от его опасно сверкающих глаз.

«… Я тоже не знаю! Я не знаю! Отпусти меня!»

«Ты не просто умная кошка… нет, если ты говоришь, то у тебя должен быть интеллект выше чем у других кошек…»

«Эй! Ты меня слышишь?!» - завопила я.

«Давай посмотрим…»- сказал он и ткнул пальцем в мой рот. В конце концов, кошачьи голосовые органы не должны говорить, как человеческие.

Я укусила изо его палец всех сил. Вкус крови брызнул мне в рот, но я продолжала кусать его палец.

«Мяяумяяя!»

«Аааа! Что за…!»

Он вырвал свой кровавый палец из моего рта. О нет. Я испугалась, что кусать его было неправильным решением. Я не в том положении чтобы нападать на него. На самом деле, я должна быть покорной и просить его спасти мне жизнь и отпустить.

«Мне жаль. Приношу извинения. Пожалуйста, отпусти меня, доктор ... хорошо?» - сказала я широко раскрытыми глазами.

Ветеринар выглядел изумленным, что я вдруг извинилась перед ним. «О, я, э-э… Действительно, это просто…!»

«Ах, ты хочешь, чтобы я лизнула твой палец? Это очень больно?» - поспешно сказала я, но в этот момент это было бессмысленно. Его руки были уже все в крови и в ранах. У викинга были чище руки, чем у него.

«Ах! Что ты такое? Я имею в виду, ты кошка, но что ты?!»

«… Я буду вести себя как кошка, хорошо? Я просто кошка, так что просто отпусти меня.»

«Ты пришла из мира, где кошки разговаривают?»»

Конечно, нет!

Глаза ветеринара очень сильно дрожали, но я не могла сдаться.

«Пожалуйста, никому не говори, хорошо? Можешь ли ты сохранить это в тайне от всех остальных? Прошу прощения за то, что я тебя укусила.»

«Ха! «Отпусти меня», - говорит она. Ну, у меня к тебе много вопросов», - насмехался ветеринар. Он был не из тех, кого можно было обидеть и просто уйти. Его рука сильно кровоточила.

«Вот, выбери одну. Хочешь я исследую тебя, или хочешь, чтобы я продал тебя? Мне бы заплатили за тебя солидную сумму, не так ли?»

Нет ничего хуже, чем человек с хорошим умом, использующий его в плохих целях. Это была расплата за то, что я укусила его?

Я ничего не могла с собой поделать, но по моим пушистым черным щекам потекли слезы. Я даже не знала, что могу так плакать. Как только он увидел следы слез на моем меху, он перестал насмехаться надо мной, и я продолжала умолять его о пощаде.

«Я умею думать!» - вопила я- «Я такая же умная, как человек. Я не просто кошка. Я не хочу, чтобы меня исследовали!»

«… Тогда кто ты?»

«Я не знаю! Отпусти меня! Мя Мя!» Я знала, что использую сосуд ангела смерти как тело, но мне было запрещено это говорить. Я не могла сказать ему, что я была человеком под каким-то волшебством. Поначалу ветеринар был удивлен, но теперь он был совершенно поражен.

«Сколько тебе лет?» - спросил он.

«Я не знаю!»

«Ты ничего не знаешь?»

«Конечно!»

Было бы трудно продолжать притворяться дурочкой.

Ветеринар подавленно улыбнулся и почесал челюсть. Он уставился на меня, словно я была рыбой на тарелке, а затем задал вопрос, как будто он не мог устоять перед искушением.

«Ты хочешь жить со мной?»

«Что?»

«Если ты предпочитаешь, чтобы тебя воспитывали люди, вместо того чтобы бродил с места на место, то позволь мне взять тебя к себе».

Это было чрезвычайно опасное предложение, почти как приглашение. Я дала ему невозмутимый взгляд. Нет, это было ближе к отвращению.

«Что за реакция. Разве я недостаточно красив?»

Я никогда не видела, чтобы здравомыслящий человек произносил что-то подобное, и я была убеждена, что этот ветеринар был чем-то вроде сноба. Я не могла игнорировать тот факт, что он тоже был опасным парнем.

«Подумай об этом,» - усмехнулся ветеринар – «Если ты будешь жить со мной, я буду держать тебя в секрете».

«Как ты думаешь, я сумасшедшая?» - откинулась я.

«Так что, если я скажу этому человеку, что ты не обычная кошка?»

Аааа!

«Я убью тебя, если ты скажешь ему!» - завопила я.

«Хааа? Тогда как ты собираешься это делать?» - хитро сказал он.

«Я покусаю тебя».

Это была мягкая угроза, и я с стыдом опустила голову, как только сказала это. Ветеринар откинул голову и рассмеялся.

«Не смейся!» Я терпеть не могла быть в уязвимом положении, и в тот момент я была связана. Я была беззащитна, чтобы сделать что-нибудь, и все, что я могла бросить в него, были бесполезными угрозами.

Однако, когда ветеринар сунул руки в карман халата и засмеялся, мои глаза увидели его имя, написанное на бейджике. Я ясно видела три символа, выгравированные на нем.

Я прочитал его имя, чтобы показать, насколько я была умна: «Кан. Международная система единиц СИ Юл. Ветеринар!»

«А?»

Надеюсь, это заставит его подумать дважды. По крайней мере, таким образом, может быть, он не будет издеваться над животным, которое умеет читать, хотя продажа меня была под вопросом. Это был еще один ужасающий вариант.

«Я не просто животное?»- сказала я - «Так что не привлекай внимания!»

Он указал на свою табличку с именем: «Ты можешь прочитать что написано на нем?»

«Не проводи опыта на мне!»

«… Это должно быть уловка. Что на земле делает это животное?»

Лицо Си Юля приблизилось. Он ткнул меня кончиками пальцев, и когда я дернула головой, пытаясь укусить его, он уже отстранился.

Я была умным существом, и я должна была признать, что ветеринар был довольно красив.

«Ты умеешь творить чудеса?» - спросил он.

«Если бы я знала, как это сделать, я бы прокляла тебя первым!»

Он сумасшедший. Я содрогнулась от страха, когда лицо Си Юля снова приблизилось.

Инопланетянин, на котором проводились эксперименты, или рыба на обеденном столе, это было то же самое, что страх быть кошкой, привязанной к смотровому столу. Я бы почувствовала себя лучше, если бы могла свернуться калачиком, но мои конечности были связаны. Си Юл наклонился, чтобы отрегулировать ремни, я боролась еще сильнее. Он действительно собирался препарировать меня? Я зажмурилась и стала ждать.

«Mya?»

«Хорошо. Я отпущу тебя.»

Мои глаза открылись от удивления. До недавнего времени я думала, что он собирается разрезать меня. Он расстегнул мне ремни, и я встала на четвереньки, как только освободилась. Я еще больше нервничала, потому что не понимала его внезапного изменения отношения. Мой режим опасности был активирован, и я была готова бежать.

«Ч-что, черт возьми, ты сделал!»

На мою реакцию Си Юл смотрел на меня с еще большим интересом и даже восхищенно зааплодировал мне, словно говоря: «Хорошая работа!».

«Ого, эта реакция действительно похожа на кошачью. Давай посмотрим на это. Твой скелет - это скелет кота. Сколько у тебя органов?»

Он улыбнулся, подняв рентген. Мне не терпелось узнать, но ничего не сказал.

Он снова протянул руку, чтобы коснуться меня, я зашипела и выгнула спину, мой мех торчал, как шипы. Что бы ни было внутри меня, снаружи я ничем не отличалась от настоящей кошки.

«Мяяяу!»

«Что ты такое? Чужой? С какой ты планеты?»

«Нет!»

«Так ты с Земли, верно?»

Он умирал от любопытства. Он был нетерпелив, как ребенок, который мечтал о космическом путешествии, хотя сейчас он был хитрым ветеринаром со злой ухмылкой на лице.

Этот любопытный тип людей был тем, к которому я должна быть наиболее осторожна.

Я стояла на четвереньках в состоянии тревоги. Он на время освободил меня, но я не знала, будет ли он снова связывать меня. Ветеринар обнял смотровой стол в возбужденном любопытстве.

«Миииии…!» Я была так напугана, что закричала, как котенок. Это был звук, который инстинктивно вышел из моего рта.

«Ты взволнована. Почему ты не успокаиваешься?»

«Мяа!» - закричала я на него.

«Давай работать вместе. Мне не нравится тот парень, который привел тебя сюда.»

«Ха! С тобой?»

«Ты согласна? Тогда я позову твоего красивого владельца и сообщу ему, что котенок, которого он подобрал, действительно странный и больной.»

Как человек может делать такую ​​злую улыбку? Как будто он знал обо всем, что меня беспокоило, и он точно знал, как меня мучить - тот факт, что я не хотела, чтобы меня обнаружили, что я сильно влюблена в Тэ Ила и так далее.

Мне не нравились люди, которые быстро соображали. Люди, которые были в меру легкомысленными и не слишком расчетливыми, были как раз в моём вкусе. Совсем, как Тэ Ил.

«Ты собираешься доложить обо мне?» Я недовольно фыркнула. Я действительно надеялась, что ветеринар не был плохим парнем.

«Значит, ты действительно меня понимаешь?»

«...»

«Не так ли? Какой поразительный интеллект.»

«… Я ничего не сказала!»

«Кажется, тебе нравится этот человек. Ты признаешь его своим владельцем?»

Я задумалась на мгновение и кивнула. Это верно. Тэ Ил был моим лучшим союзником, хотя, если честно, он был единственным, кто был рядом со мной. Ветеринар был худшим дьяволом в мире, и его руки все еще крепко держали меня. По крайней мере, он больше не предлагал рассечение, и поэтому я не убежала. Однако даже после того, как я успокоилась, мех на моей спине некоторое время стояла дыбом.

«Позволь мне помочь тебе», - предложил Си Юл.

«С чем?»

«Жить как кошка этого человека. Давай я тебе помогу.»

«…В чем подвох?»

«В чем ты так не уверена? Я врач, и я не буду лгать.»

Он говорил искренне, но я посмотрела на него с подозрением. Некоторое врем назад он просил меня жить с ним, но на этот раз он хотел помочь мне жить с Тэ Илом. В нем было что-то непостоянное. Прямо как кошка.

«У меня нет других побуждений, кроме желания больше наблюдать за тобой».

«… Чтобы препарировать меня?»

«Конечно, нет! Я хочу взять тебя к себе, но ты, кажется, ненавидишь меня сейчас. Этот человек снаружи- хороший человек, не так ли? Я был бы рад видеть тебя время от времени.»

Си Юл убрал руки и сунул их глубоко в карманы- жест капитуляции и доверия. Что с ним случилось?

«Твой владелец отныне желанный гость в этой клинике».

Внезапно Си Юл начал вести себя хорошо, но я старалась не отводить от него взгляд. Я уже знала по своему опыту, что он был человеком, который мог поймать и подчинить меня в любой момент.

Несмотря на мой выпрямленный хвост, блестящие глаза и угрожающе обнаженные когти, Си Юл был нежным.

«Приношу извинения. Я сожалею, что ты начала меня ненавидеть. Я действительно хочу ладить с тобой.»

«Конечно…»

«О, как насчет этого? Я скажу твоему новому владельцу, что с тобой все в порядке, и я никому не расскажу о тебе. Я притворюсь, что ты просто обычная кошка.»

«…Правда?»

«Да.»

Было бы немного легче притвориться кошкой с помощью ветеринара. Хотя Си Юл пытался ослабить напряжение во время переговоров, одна из моих передних лап оставалась поднятой, готовясь бежать. Я все еще опасалась, что этот ветеринар пытается ослабить мою настороженность своим разговором.

«По правде говоря, я не хочу делать много шума», - сказал он- «Я просто хочу понять, кто ты. Но что самое важное, чем интереснее что-то, тем больше потребность в сохранении этого».

Судя поэтому, ветеринар, казалось, был человеком, который лелеял вещи и имел чувство справедливости. Конечно, это не изменило того факта, что он был опасным или подлым. Он был плохим партнером, но я знала, что у меня не было выбора.

«Я ненавижу тебя…» - начала я.

«Ты откровенна.»

«Ты меня пугаешь.»

«Я не против. Во-первых, ну... давай останемся в дружеских отношениях.»

Я действительно ненавидела этого ветеринара, но теперь я ничего не могла с этим поделать. Я просто кивнула.

***

«Осмотр окончен. Результаты… очень интересны», - сказал Си Юл Тэ-илу после того, как позвал его обратно в комнату.

Тэ Ил выглядел обеспокоенным: «Что? Есть какие-то проблемы?»

«О нет, она просто настолько здорова, что это интересно. Она очень умная.»

После драматического противостояния я молчала, когда ветеринар передал меня Тэ Илу. Я испытала огромное облегчение, когда меня переложили из рук дьявола в руки ангела, и я прижалась к груди Тэ Ила. Мне хотелось рассказать ему о том, как этот непристойный ветеринар относился к его кошке. Тем не менее, я не могла дать ему ни тени намека на то, что я была необычной кошкой. Хотя я не хотела, чтобы мой секрет кто-то узнал, я уже потерпела неудачу с ветеринаром.

«Это хорошо», - сказал Тэ Ил- «Как насчет ее кормления? Есть какие-нибудь рекомендации?» Он поддерживал меня одной рукой, когда мои когти вцепились в его рубашку.

«О, хорошо, мы просто проводим пятую годовщину. Если Вы присоединитесь сейчас, Вы можете получить скидку. Мы производим еду и у нас есть образцы каждого вида из продуктов, и Вы можете выбрать, какой понравится Вашей кошке.»

Несмотря на доброжелательность Си Юля, Тэ-ил даже не осознавал, что это все еще была деловая сделка

«Конечно, и так как эта маленькая черная леди уже немного знакома со мной, я надеюсь, что Вы будете приходить ко мне как можно больше. Ваша кошка очень чувствительная, она любит много прятаться, и она испытывает стресс, когда незнакомцы тянут к ней руки».

«Я это уже понял. Эта клиника в любом случае самая близкая к моему дому.»

Та Ил мягко погладил свою кошку. У него никогда не было кошек, но он не думал, что они могут быть такими робкими.

Мои когти пронзили его рубашку, но он просто продолжал гладить меня и бормотать: «Хорошо, хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/31013/708720