Готовый перевод One Piece Buff System / Ван Пис Система Баффов: Глава 17. Отец Эйса?

- Извините, - кашлянув, сказал Харуно.

- Ах! - Вмешался Луффи. - Старый пират, ты можешь дать мне несколько советов? Я хочу быть сильнее! Мне нужно стать капитаном, чтобы приказывать Эйсу, Сабо и Хару!

Нагури посмотрел на Луффи и спросил: - капитаном?

Луффи кивнул: - Ага! Эй, скажи "да"!

- Хорошо! - кивнул старик.

- А? Примешь предложение? - Спросили Сабо и Харуно.

Луффи радостно схватил Нагури за руку и воскликнул: - Ура! Тогда мы начнем завтра!

Харуно и Сабо вздохнули, а Луффи посмотрел туда, где стоял Эйс, и спросил: - Где Эйс?

Сабо посмотрел на Луффи, потом на Эйса и сказал: - А, это потому...

Харуно остановил его фразой: - Это потому, что он сын Роджера.

Все ошеломленно посмотрели на него, а потом Сабо спросил: -Т-ты знал?

Харуно улыбнулся и ничего не ответил.

- Что!?! - Закричал Луффи. - Король пиратов - его отец??!?

Сабо кивнул: - Да, но не говори этого при всех. Он подумает, что это я выдал его, ребята... Он убьет меня!

- Почему? - Спросил Луффи.

- Я не знаю, почему, но ему не нравится Роджер. - Ответил Сабо.

- Но ведь это его отец! - Наивно удивился Луффи.

- И что?- Ответил Сабо.

Луффи был ошеломлен, и он вспомнил, что Сабо сказал им в тот день, когда они принесли клятву... Затем он пробормотал: - Ах... Точно... Ваши родители...

- Бывают случаи, когда дети не любят родителей. - Сказал Сабо.

Луффи продолжил: - Но ... .. Он был королем пиратов!

- Я понимаю, что ты хочешь спросить его о Роджере, но не делай этого.

Луффи посмотрел на Харуно и сказал: - Ладно, понял.

Харуно взглянул на Нагури и сказал: - Ты тоже, Маруби.

Сабо и Луффи закричали: - На-гу-ри!!!!

- Все равно!!! - Крикнул Харуно. - Ты не должен спрашивать его!

Нагури улыбнулся и кивнул: - Понял.

Затем они направились к своей базе. Когда они прибыли, уже рассвело, Эйс смотрел на небо из окна базы. Харуно воспользовался своим Акума но Ми и телепортировался на базу. Он устал, телепортироваться на большие расстояния было очень утомительно. Выйдя из портала, он мгновенно упал в постель и заснул. Лежа на полу, Сабо и Луффи смотрели на Эйса, и Сабо сказал: - Давайте вести себя нормально.

Луффи: - Да.

Сабо: - Не говори...

Луффи: - Все в порядке! Я этого не скажу! Не волнуйся!

Они вошли на базу, и Сабо сказал: - Эйс! Ты рано вернулся!

- Эй, Эйс! - Крикнул Луффи. - Я не знал, что Роджер - твой отец!

Сабо нахмурился и подумал: "я так и знал!", а затем он набросился на Луффи со словами: - Луффи! Ты идиот! Я же просил не говорить этого!

Эйс сказал: - Луффи.

Луффи посмотрел на него: - Что?

- Кто тебе это сказал? - Спросил Эйс.

- Хару! - С улыбкой ответил Луффи. - Ну Эйс! Расскажешь про Роджера?

- Нет!! Ты идиот!! - Закричал Сабо.

Луффи: - Отпусти! Я просто разговаривал!

Эйс ударил Луффи и Сабо по голове, а потом сказал: - Никогда больше не произносите это имя в моем присутствии!

В ту ночь они подрались друг с другом, а Харуно спал как убитый.

На следующее утро Харуно увидел, что все вещи лежат не на своих местах, и начал наводить порядок. Он заметил, что у Луффи, Эйса и Сабо появились синяки.

Через несколько минут Луффи, Эйс и Сабо проснулись. Они посмотрели друг на друга и сердито отвернулись.

 - Что случилось? - Удивленно спросил Хару. Сабо и Луффи рассказали ему, что произошло прошлой ночью, и Харуно сказал: - Ладно.. Простите?

- Я собираюсь тренироваться! - Сердито заявил Луффи. - Пока! - и покинул секретную базу. Но он обернулся, когда Харуно сказал: - Я собираюсь приготовить завтрак.

После завтрака он ушел. Харуно велел сове следовать за ним, чтобы знать, куда он идет, но вспомнил о вчерашнем происшествии и спросил Сабо: - Луффи будет тренироваться с Нагури-сан... Верно?

Сабо только кивнул.

Неделю спустя Луффи все еще не вернулся, Харуно знал, где Луффи, и каждый день он навещал его с завтраком, обедом и ужином. В очередной раз накормив его завтраком, Харуно вернулся на базу. На этой неделе тренировался не только Луффи, но и он сам, каждый день он телепортировался в дом Нагури в Сером Терминале, и с помощью его [Акума но Ми ускоренное обучение] теперь он мог легко телепортироваться на огромные расстояния.

Используя навык [совместного видения] с совой, летящей в небе, Харуно наблюдал, как Эйс и Сабо убегают от тигра после очередной неудачи, он видел, как Луффи рубит дерево, и оно чуть не ударило Сабо и Эйса. Харуно заставил сову приземлиться на голову Луффи, и использовал свой Акума но Ми, чтобы открыть портал во лбу совы: - Луффи! Ты чуть не убил их! - Сказал он.

Луффи улыбнулся и бросился к ним со словами: - Простите! Вы в порядке? Простите меня!

Сабо и Эйс посмотрели на него в замешательстве и закричали: - Луффи!

Луффи улыбнулся: - Эйс! Сабо! Давно не виделись! Как дела?

Сабо улыбнулся, и сказал: -...Мы в порядке... Вроде.

- Вот как вы двое ведете себя, когда видите своего младшего брата?!?! - Донесся голос Харуно от совы.

Эйс и Сабо посмотрели на сову и воскликнули: - Хару!

Харуно расширил портал и прыгнул в него. Выйдя из портала, он посмотрел на Нагури и сказал: - Нагури-сан, пойдем. Ты тоже, Луффи! И вы двое тоже! Идем!

Луффи улыбнулся, Сабо с Эйсом посмотрели на него в замешательстве, но все равно последовали за ним. Когда они вышли у дома Нагури в Сером Терминале, Харуно начал заваривать чай, а Луффи заговорил с Сабо, сказав: - Эй, Сабо! Я покажу тебе результат моего обучения! Гому-Гому но... Пистолет! - Рука Луффи вытянулась и ударила Нагури в лицо! - О нет, - сказал Луффи, глядя на Нагури. Сабо засмеялся и сказал: - Невероятно! На прошлой неделе ты растягивался не так сильно!

http://tl.rulate.ru/book/30994/676659