Готовый перевод One Piece Buff System / Ван Пис Система Баффов: Глава 62. Алабаста

Тело Харуно начало падать вниз из-за его крыльев, которые были сломаны нападением Мисс Олл Сандей. Его позвоночник не сломался, поэтому он использовал всю свою силу, чтобы переключить крылья в "режим огненных крыльев", обжигая руки Мисс Олл Сандей. Освободившись, Харуно продолжал лететь в сторону часовой башни, Виви, которую нес Харуно, посмотрела на его крылья и оглянулась в сторону Луффи. Он и Крокодайл начали драться. Мисс Олл Сандей просто осталась там, защищая Короля Кобру.

Харуно приземлился на башню с часами, которую охраняли двое подчиненных Крокодайла: Мистер 7 и Мисс Фазерсдей... Когда Харуно увидел их, он только вздохнул и с трогательной улыбкой ударил их кулаком и сбросил с часовой башни.

Ну, это было довольно легко... Теперь нужно выполнить квест. Харуно не мог использовать свои крылья, чтобы снять бомбу, и не мог использовать свою Акума но Ми, потому что у него не оставалось выносливости, чтобы сделать это. Если бы Пелл был здесь... Пелл... Подождите...

- А что случилось с Пеллом? Кажется, я забыл о ком-то еще... Точно! Торрик!!!  

Пока Харуно вспоминал о Торрике и Пелле, Виви смотрела на бомбу... Когда Харуно заметил, что происходит что-то странное, он бессознательно посмотрел на взрыватель бомбы и увидел, что он уже зажжен. Потрясенное лицо Виви побелело. У Харуно не было времени думать! Он схватил взрыватель бомбы и оттолкнул его, но таймер продолжал работать. Харуно посмотрел на Виви и серьезно сказал: - Виви-тян, у бомбы есть таймер. Я не могу его выключить. Я могу попробовать улететь с ним, но он тяжелый... Очень тяжелый. 

Виви посмотрела на Харуно и попыталась что-то сказать, но Харуно с улыбкой перебил ее: - Я все равно попробую... 

Схватив бомбу, Харуно захлопал крыльями, одновременно используя силу рук, чтобы переместить бомбу.

Фигура Харуно взлетела высоко вверх, пробив потолок башни с часами, и пока он летел в небо, Виви на башне смотрела на него с растерянным и обеспокоенным выражением лица. В небе крылья Харуно теряли свои перья, пока он махал ими на большой скорости. Бомба была тяжелой, и он устал, и в то же время он не мог использовать свой навык телекинеза, чтобы помочь себе, потому что он использовал его всю дорогу до Алубарны... Харуно был уже рядом с облаками, когда его крылья полностью потеряли все перья, а тело начало падать с неба, бомба на руках помогла ему упасть быстрее... Конечно, Харуно не мог поступить иначе! Он должен был им помочь!

Харуно почувствовал, как что-то приближается к нему с его хаки наблюдения, и когда он повернулся, то увидел гигантского человека-орла! Пелл, самый сильный воин Алабасты! Харуно улыбнулся, когда увидел, кто сидит у него на спине, Торрик!

Сторона Торрика

-

Так... Что случилось, когда Харуно покинул Реинбейс? Торрик проснулся, когда небо потемнело и наступил рассвет, он решил выйти из отеля, чтобы найти своего сэнсея. И тут его чуткий слух уловил дыхание умирающего человека! Торрик бросился на звук, потому что его сэнсей всегда говорил: "Если кому-то нужна твоя помощь, помоги ему. Когда ты кому-то помогаешь, проси денежное вознаграждение."

Когда он прибыл на место, то увидел человека в вычурной одежде, поэтому он подумал, что этот человек был богат! Торрик подошел к нему и искренне сказал: - Эй, парень, тебе нужна помощь? Какой глупый вопрос, я помогу тебе.

Он знал кое-что о медицине от Харуно, и с помощью бинтов и обезболивающих лекарств вылечил этого человека... Ну, почти.

- Спасибо за помощь, - сказал Пелл, - но у меня нет времени. - После этого он расправил крылья и превратился в получеловека-полуорла и полетел в небо, направляясь на восток. Торрик не стал просто смотреть на это!

Он прыгнул на спину Пеллу, когда тот взлетел в небо, и, схватив его за перья, устроился на нем. Пелл почувствовал, что кто-то лежит у него на спине, через несколько секунд он посмотрел на Торрика, который серьезно сказал: - Так я смогу быстро получить свои деньги. 

Пелл потерял дар речи, когда услышал это! Он пытался уговорить его уйти, но тщетно. Торрик не ушел.

Когда они прибыли в Алубарну и увидели все, что произошло, Пелл и Торрик были ошеломлены. Орлиным зрением Пелл увидел Виви на башне с часами и, приземлившись там, спросил: - Мисс Виви, что случилось? 

Виви с улыбкой посмотрела на него и крикнула: - Пелл! 

Затем она начала рассказывать, что произошло, и когда она сказала, что Харуно взлетел в небо и бомба вот-вот взорвется, Пелл и Торрик потеряли дар речи!

Затем Торрик серьезно посмотрел на Пелла и сказал: - Пожалуйста, спаси моего учителя. 

Пелл перевоплотился в свою гибридную форму и ответил: - Пожалуйста, помоги мне спасти Алабасту.

Затем они вдвоем взлетели в небо, где и находились сейчас.

-

Сторона Харуно

-

Харуно ничего не ответил. Пелл взял бомбу и кивнул ему, Харуно схватил Торрика за руку, и тот спрыгнул со спины Пелла. Человек-орел в одиночестве взлетел в небо, а Харуно и Торрик упали вниз.

Харуно посмотрел на Торрика, у которого было испуганное выражение лица, и громко рассмеялся, а затем сказал: - Ты пытался использовать свою Акума нo Ми, чтобы отразить землю и уменьшить скорость падения? 

Торрик понял и приготовился к удару, одновременно используя свою Рифу Рифу но Ми, чтобы отразить себя и уменьшить скорость их падения. Когда они уже почти коснулись земли, раздался взрыв! Харуно посмотрел на небо и увидел, как огромное красно-черное облако пыли, которое образовалось от взрыва бомбы... Он огляделся и увидел, что на земле лежит чья-то фигура, это был Крокодайл! Луффи победил его!

Харуно улыбнулся, глядя на город, на Королевство Алабаста.

http://tl.rulate.ru/book/30994/1121516