Готовый перевод Heroes of the Astart / Серый кардинал игрового мира: Пролог

- Мы решили вопрос, а значит, наша встреча уже принесла плоды. Разве не здорово? – Йорму улыбнулся и развел руками, пытаясь немного разрядить атмосферу. У него не получилось, и я внутренне улыбнулся, наблюдая за его неловкостью.

- Подожди. Мы ничего ещё не решили. Как быть с пленниками? И что делать с предателями? Если они начали действовать, то в ряд ли успокоятся не получив нашего ответа.  

-… кроме того, есть синяя ведьма. Она же прямым текстом сказала, что не потерпит если пострадает какой-то наёмник-предатель. Более того, заявила, что раз и навсегда убьёт тех, кто попытается что-то сделать.

- Да, это проблема.

- Подождите, пожалуйста! – Я редко брал слово в этих переговорах, но одну вещь все-таки стоило прояснить.

- Вы думаете, она действительно может убить наёмника раз и навсегда? – Скальд и Кугулаг задумались, а взгляд Йорму стал непроницаем.

- Учитывая её возможности… я не удивлюсь если это правда.

- А?

- Да, я тоже думаю что такое возможно.

- Чего? – Почему-то именно Йорму не мог поверить в услышанное, этого я ожидал меньше всего.

- Что тебя так удивляет? Думаешь, мы абсолютно бессмертны? Такого не может быть. – Кугулаг самодовольно взглянул на Йорму сверху вниз, тот выглядел крайне озадаченным.

- Разумеется мы не бессмертны. Просто… разве вы ещё не нашли способа убивать наёмников раз и навсегда?

- ЧЕГО?! – Я, Скальд и Кугулаг одновременно выкрикнули одно и то же.

- В СилкРоуд давно нашли способ окончательного убийства наёмников. Я думал, что каждый из вас тоже придумал хотя бы один.

http://tl.rulate.ru/book/30974/863363