Готовый перевод Heroes of the Astart / Серый кардинал игрового мира: Глава 5 части 4-5

***

            Мы без каких-либо проблем добрались до нужного места. Это была небольшая поляна у реки, где мы решили разбить лагерь на время поисков. Мы сразу поставили палатки и приготовили место для костра. На всякий случай я установил по периметру несколько магических ловушек, чтобы быть уверенным в безопасности лагеря.

            - Сегодня мы уже не успеем покрыть большой участок, так что предлагаю пройтись вдоль реки. – Так мы могли проверить хотя бы небольшую часть от необходимого, конечно, это уже учитывалось при постройке маршрута и выборе места для лагеря.

            - Х-хорошо.

            - Давай, это не должно занять много времени. – Мы покинули в лагерь и двинулись вдоль реки. После того как мы попали в лес Настя постоянно выглядела очень сосредоточенной, я не был уверен что стоит отвлекать её, но всё же рискнул:

            - Насть, позволь спросить.

            - А? Д-да?

            - Как ты используешь навыки следопыта? – Я старался по возможности собирать данные о работе навыков. «Возможно, это даст мне информацию о механике убеждения».

            - Ам… ну… я п-просто чувствую. Сложно объяснить…

            - А какие навыки были у твоего персонажа? – Виктора заинтересовала наша беседа и он решил присоединиться.

            - Стрельба из лука, выслеживание, наблюдательность и несколько магических. – Основным классом Насти был следопыт, а суб-классом магический лучник, так что такой набор навыков не был удивителен, я бы даже сказал, что она правильно развивала своего персонажа.

            - И как ты используешь выслеживание? – Этот навык позволял определять наличие и число врагов на расстоянии. Наблюдательность кстати позволяла определить их уровень и силу, но это было лишь одно из применений этого навыка.

            - Ам… я н-не знаю… просто когда я в лесу… я… - Похоже, она действительно не могла подобрать слово, это не была её обычная манера говорить.

            - … я просто чувствую если рядом появляется какое-то животное. Б-будто у них есть аура или что-то похоже. Простите что так плохо объясняю.

            - Ничего, в общих чертах я тебя понял.

            - Х-хорошо. – Она выдохнула и на её лице отразилось облегчение. Впрочем, длилось это недолго, ведь почти сразу её лицо приняло озабоченный вид.

            - О нет… - Она неожиданно развернулась и начала вглядываться в лес впереди.

            - Что-то случилось?

            - Я отвлеклась и не заметила… - Её голос был наполнен сожалением, - … рядом стая волков и они уже учуяли нас.

            Это было вполне ожидаемо, я прекрасно понимал что нам придется драться во время этого похода, так что не питал иллюзий о том что всё пройдёт мирно.

            - Вик…а… - Я на секунду осёкся, вовремя исправив окончание.

            - Что?

            - Не помнишь какой средний уровень у волков в этой области?

            - Десятый, у вожаков бывает пятнадцатый. По идее для нас они должны быть кормом, но вот на практике… - Я уже улавливал движение в лесу вокруг нас. Настя медленно вооружилась луком, а Виктор достал короткий меч.

            - Ну вот и проверим как оно будет на практике…

            Из кустов неожиданно выпрыгнул покрытый серым мехом волк. Раньше я видел этих животных только в зоопарке, так что испытывал к ним некоторый интерес. Однако, рассматривать его не было времени, ведь животное сразу направилось ко мне, видимо, посчитав самой лёгкой добычей. «Даже немного обидно».

            Я успел применить заклинание 1-ого уровня «Горящая рука». Моя правая ладонь мгновенно нагрелась и испустила поток пламени в сторону приближающегося животного. В нос сразу ударил запах палёной шерсти и я услышал как волк начал жалобно скулить, попав под поток пламени.

            Моя атака остановила животное, но волк всё ещё был жив и попытался скрыться в лесу. Пока я решал, стоит ли добивать его, Настя уже сделала выбор за меня и выпущенная ею стрела пронзила тело волка.

            - Хороший выстрел. – Виктор вполне заслуженно похвалил её, но Настино лицо не показало даже признаков расслабленности.

            - Это б-был молодой и неопытный. Остальные сейчас появятся. – Почти сразу после её слов движение вокруг нас усилилось и постепенно со всех сторон начали появляться угрожающие создания. Мы были окружены и оказались в очень неприятной ситуации.

            - Вот чёрт… - Волки медленно приближались и рычали в предвкушении добычи. Особенно крупная особь появилась со стороны откуда мы пришли. Он был гораздо больше своих собратьев, а на голове у него даже были угрожающего вида шипы.

            - Вожак.

            - Точно… - Вокруг этого зверя также было больше всего сородичей, казалось, все они были подавлены его аурой и именно этот вожак был центром их окружения. «Он вышел прямо перед нами, ещё и собрал столько сородичей вокруг себя, раз так…», я решил что нет смысла возиться с обычными волками и применил заклинание, которое позволило бы нам быстро решить эту проблему.

            - Огненный шар! – Сгусток пламени полетел в вожака и его свиту настолько быстро что они не успели даже попытаться разбежаться. Взрыв пламени оказался настолько сильным что повалил и поджёг несколько деревьев, из-за чего местность сотряс невообразимый шум. Звука падающих стволов деревьев смешался с жалобным воем пораженных волков. Казалось, все остальные животные не ожидали такого и моментально притихли наблюдая за происходящим.

            - Предупреждать же надо…

            - Времени не было. – Отвратительный запах палёной шерсти и волчьего мяса наполнил округу, с непривычки я даже почувствовал тошноту, но держал себя в руках, рассудив что блевать в такой ситуации – это, наверное, самое глупое что вообще можно сделать.

            - Они не нападают…

            - Они ж-ждут сигнала вожака, если ты убил его… - Настя не смогла договорить, ведь из самого эпицентра взрыва раздался полный боли и отчаянья вой. Казалось, недобитый вожак вложил в него весь свой гнев и скорбь об убитых товарищах.

            - Вот блин… - Волки со всех сторон резко бросились в атаку и мы инстинктивно заняли круговую оборону. Настены стрелы били без промаху, сказывался опыт, приобретенный ей во время выполнения заданий в Гринстоуне. Виктор также показывал себя неплохо отбиваясь мечом от волков пытавшихся окружить его и зайти за спину нам с Настей.

            Я же просто без разбора применял низкоуровневые заклинания не особо целясь. Если я попадал в кого-то, то животное сразу испускало предсмертный вой, если же не попадал, то всё равно оказывал нужный эффект, ведь волки меняли свой вектор движения чтобы не попасть под заклинание. Наша оборона была не безупречна, но вполне годилась чтобы противостоять такому низкоуровневому противнику.

Через пять минут боя исход уже был предрешен. Остатки стаи медленно прекращали свои атаки, многие из волков уже были ранены и больше не пытались необдуманно атаковать нас считая за лёгкую добычу. Вожак также не давал больше знать о себе.

- Они больше не атакуют.

- В-вожака нет, либо он умер, либо с-сбежал. – Мы получили передышку и теперь могли обсудить ситуацию.

- Как нам стоит поступить?

- Е-если ты используешь огненный шар ещё раз, то они просто испугаются и убегут.

- Ну, это я с радостью. – Я воспользовался Настенным советом и запустил ещё один огненный шаг в самую гущу волков. Отвратительные звуки и запахи снова наполнили пространство. Теперь это уже не была могучая стая, выслеживающая свою добычу, это были просто животные в панике пытающиеся выжить.

Естественно, придя в такое состояние, волки быстро разбежались и вскоре мы поняли что угроза миновала.

- Это было… интересно.

- Весьма. – У нас с Виктором с момента прибытия почти не было возможности попрактиковаться в боевых навыках, так что подобный опыт нёс для нас огромную ценность.

- Д-да, м-мы хорошо справились. – Настя видимо разделяла наш энтузиазм. Все мы в тот момент чувствовали приятное ощущение победы.

- Вот блин… дерево. – Виктор показал пальцем в сторону дымящегося дерева, оно горело из-за того, что ранее я применил огненный шар.

- Вот чёрт. – «А ведь стоило об этом подумать», я только сейчас понял что мог вызвать своими действиями настоящий лесной пожар.

- Я п-помогу… - Настя быстро подбежала к источнику проблемы и сделал руками несколько необычных пассов.

- Густой туман! – Из её рук появились струи тумана направленные прямо на горящее дерево. Туман образовывался из влаги, так что направленный концентрированным потоком на источник огня, он быстро потушил его. Со стороны казалось будто у неё в руках находятся два огнетушителя.

- Ух-ты…

- Полезная штука, что это за заклинание?

- С-скрывающий туман, заклинание магического лучника 1-ого уровня. – Магический лучник получал возможность применять заклинания по мере развития. Это был довольно популярный класс, из-за того, что он мог пользоваться как луками, так и магией. По сути, магические лучники были идеальными бойцами дальнего боя.

- Значит ты уже научилась пользоваться своими заклинаниями?

- Н-не всеми, не могу применить ничего выше 3-его уровня, да и в игре я раскачалась только до заклинаний 5-ого. – У меня была схожая проблема, как ни старался я не мог применить ничего сильнее «Огненного шара». Однако, было доподлинно известно что уже есть наёмники способные применять «Молнию» 4-ого уровня.

- Да, с магией тут конечно всё сложно. – Мы все уже пришли в себя и могли позволить себе непринуждённую болтовню.

            - М-может есть какие-нибудь условия? Вроде тех что были в Хоте… - Настино замечание было разумным. В Хоте было множество ограничений на применение магии, например заклинания: буря, гроза и метеоритный дождь нельзя было применять в помещениях. Также нельзя было применять магию если персонаж обездвижен или подвержен эффекту немоты. Хотя, как и во всём в хоте, из этих правил были исключения…

            - Возможно, но я не думаю что дело в этом. Уже есть те, кто используют заклинания 4-ого уровня. Ограничения определённо должны быть, но вряд ли они настолько подавляющие. – Мы медленно продолжили наш путь, стараясь не вспоминать о недавнем бое.

            - Тогда что насчёт жрецов, ты ведь в курсе что до сих пор нет никого кто мог бы применять божественную магию? – Замечание Виктора было справедливым. Магию в Хоте можно было условно поделить на три вида:

1.Божественная, используемая жрецами, паладинами и инквизиторами.

2. Стихийная, используемая друидами, следопытами и шаманами.

3. Обычная, используемая собственно магами, такими как я.

Были конечно ещё чернокнижники, но их ,как правило, выносили в отдельный пласт. Да и вообще, этот класс был настолько необычным что его никогда не обсуждали наравне с другими.

            - Да, я знаю что никто ещё не научился использовать божественную магию. – Кира была ярким тому примером, её персонаж имел невероятные способности, но она до сих пор не нашла даже зацепок о том как она может их использовать. Это проблема была также актуальна для Виктора, который имел 20 уровней в классе жреца.

            - М-может дело в лоре игры?

            - В лоре?

            - Н-ну, там ведь говорится что божественная магия проистекает из веры и её даруют боги, а здесь… - Я понял Настену мысль, но она была немного… абсурдна. Было очень сложно поверить в то, что какие-то выдуманные боги могут даровать своим последователям реальную силу. «С другой стороны, верить что я могу пускать огненные шары не менее абсурдно».

            - Ну… возможно. Может быть, именно поэтому никто ещё не научился использовать божественную магию.

            - Ещё бы. Сложно верить в бога, когда точно знаешь кто его придумал. – Виктор хорошо знал историю разработки Хоты и мог даже назвать какой сценарист был за что ответственен.

            - В любом случае нужно проводить тесты. Некоторые обычные заклинания повторяют эффект божественных, возможно, если жрец попробует повторить заклинание мага, то что-нибудь получится.

            - В-возможно. – Это была довольно содержательная беседа, но я не хотел углубляться в эту тему, ведь прямо сейчас у нас были более важные дела.

            Мы уже дошли до устья реки где планировали развернуться назад, если верить картам Йорму, то дальнейшие поиски в этом направлении были бесполезны. Я сосредоточился на окружении, но не уловил ничего не обычного. Ни следов магии, ни скрытых предметов или проходов. «Этого и следовало ожидать, вряд ли тайник просто оставлен где-то в лесу».

            - Что-то чувствуешь?

            - Нет, ничего. Здесь пусто, как и везде вдоль реки.

            - Ну, ничего страшного, у нас есть ещё 6 дней.

            - Да верно. – Конечно, сейчас шесть дней кажутся достаточным сроком, но я предполагал что скоро это изменится. День уже подходил к концу, мы развернулись и направились обратно в лагерь.

***

            По приходу мы распредели обязанности. Настя отправилась на охоту, Виктор решил заняться готовкой и закреплением навеса, а я прошёлся по периметру, проверяя магические ловушки и доводя их до ума. Много времени это не заняло, так что я быстро вернулся и решил проверить не приходило ли мне сегодня сообщений.

            Достав шкатулку с магическими формациями, я сразу заметил что она стала тяжелее, что говорило о том, что кто-то прислал мне сообщение.

            - Интересно… - Первым я обнаружил сообщение Макса. Он написал что уже закончил все свои дела и завтра будет на месте, нам нужно будет лишь встретить его или дать точные данные о том как нас найти. Я ответил ему что получил сообщение и попросил отправить повторное когда он будет уже недалеко.

            Вторым было сообщение от Милены. Она ещё вчера прислала мне отчёт о проделанной работе, максимально деловой и официальный. Из него следовало что она справляется со своими обязанностями, хоть пока и не понимает всех тонкостей управленческой деятельности. «Хорошо что она справляется».

            Третьим и самым большим было сообщение от Симвеля. Я уже давно ждал от него вестей и начинал переживать из-за того что за целые сутки не получил от него ответа.

«Дорогой Лаки! Ты козёл! На этом всё, бросаю трубку…

… А теперь серьёзно, так уж и быть. Мы успешно добрались до столицы и избежали обнаружения. Сейчас город разделён на четыре военно-политических блока: СилкРоуд и ДаркСайд, СССР, Белые волки Скальда с какой-то группой дворян, и войска короля, в которых теперь тоже есть наёмники. Все фракции кроме СилкРоуд взаимовраждебны. Их местный главарь, Йорму, очень мудро поступил, захватив храм и объявив о нейтралитете.

            О других блоках мы пока не собрали достаточно информации, я не берусь судить о них. Однако, достоверно известно что Кугулаг (да, этот коммуняка тоже здесь) хочет переманить Скальда на свою сторону и отрезал его территории от поставок продовольствия.

             Насколько мне известно, большинство людей из «Авангарда» находятся именно на территории Скальда, поэтому я собираюсь проникнуть туда. Именно из-за подготовки к операции я не смог ответить тебе достаточно быстро за что… ХА! Думал, я попрошу у тебя прощения? А вот хрена лысого, это ведь ты подрядил меня на всю эту авантюру.

            В общем, я собираюсь пообщаться по поводу нашей проблемы со Скальдом, он тоже из старого поколения и возможно войдёт в нашу ситуацию. Более того, он был в столице с самого начала, так что его информация в любом случае будет полезна. Если у тебя есть идеи или рекомендации – пиши, буду рад.

            P.S. Здесь оказалось гораздо хуже чем я думал, так что я планирую запросить у тебя награду получше. Отныне число благородных блудниц, которых ты должен будешь предоставить мне по возвращению возрастает вдвое».

            «Благородных блудниц, серьёзно?», письмо Симвеля подняло мне настроение, не только из-за ценной информации предоставленной в нём, но и из-за его неповторимого стиля письма, который сильно контрастировал с ранее прочитанным мной официальным отчётом Милены.

            Я прислонился спиной к стволу дерева и задумался: «Скальд конечно тот ещё фрукт, но раньше у нас были очень хорошие отношения. Более того, он сейчас в сложной ситуации. Наладить с ним связь будет правильным решением».

            Я начал писать Симвелю ответ, заранее приложив к нему ещё одну телепортационную формацию, чтобы тот передал её Скальду при случае. «Осталось четыре».

            В ответе я выразил согласие с его планом, дал некоторые мелкие инструкции и пожелал удачи. Миссия Симвеля была очень важна, но сейчас я мог только поддерживать с ним связь и анализировать происходящее по его докладам.

            Вскоре ответ был отправлен и я продолжил проверять формации. От Оли и Барса сообщений не было. Помимо них и тех с кем я уже связался, мой контакт был только у Виктора, который уже готовил ужин в нескольких метрах от меня.

            - Давай сюда, скоро будет готово. – Настя уже вернулась с охоты и вскоре мы все вкусно поужинали. На улице уже было темно, так что вскоре после ужина мы разошлись по палаткам чтобы уснуть.

            «Первый день прошёл неплохо, в запасе ещё пять».

http://tl.rulate.ru/book/30974/747141