Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 70

Глава 70

Элвин услышал имя Стив Роджерс и был ошеломлен.

Он внимательно посмотрел на него и пошутил, улыбнувшись: “ Стив Роджерс звучит как красивый блондин, мне сложно справиться с этой мыслью!”

Стив удивился и сказал с улыбкой: “О чем ты? Это немного странно, я ты меня смущаешь”.

Элвин слушал и смеялся. Он присмотрелся и, конечно же, узнал Стива Роджерса, знаменитого американского капитана. Он сам очень часто повторял себе это имя.

Элвин улыбнулся, пожал ему руку и сказал: “Твоё имя заставляет меня очень нервничать, Стив! Если ты скажешь мне, что ты капитан Соединенных Штатов, я упаду в обморок от волнения”.

Стив засмеялся, похлопал Элвина по плечу и сказал: “Чувак, чтобы ты не упал в обморок, помни о дураке, который носит трико и продает облигации! Я просто Стив”.

Элвин улыбнулся, посмотрел Стиву в глаза и сказал: “Ну, Стив, я могу попросить тебя на ужин, забыл сказать, что я - владелец ресторана.

Чтобы отблагодарить тебя за сегодня, я сам приготовлю и дам тебе попробовать мой фирменный стейк ”.

Стив посмотрел на часы на стене и сказал с улыбкой: “Я должен сделать несколько восстановительных тренировок. Может быть, ты оставишь мне адрес и я сам приду ?”

Элвин пожал плечами и сказал: “А ты не против чтобы другие посещали твои тренировки?

Знаешь, я очень интересовался боксом и думал о том, чтобы заниматься им. Не знаю, стоит ли! ”

Стив выслушал, посмотрел на фигуру Элвина и сказал: “Ты прекрасно сложен, можно попробовать, я надеюсь, что смогу помочь тебе укрепить здоровье и придать уверенность в себе!”

Когда Элвин смотрел на Стива, потеющего против 80-килограммового мешка с песком, ему казалось, что это как классическая сцена в фильме!

Кроме того, что он бородатый - это немного не подходит!

Стив некоторое время играл с мешком песка, а потом оглянулся на Элвина, немного ошеломленный, думая, что его это не интересует.

“Эй”, - Стив помахал рукой и сказал: “Чувак, ты тоже можешь попробовать, это очень классно и помогает снять стресс. Если хочешь этому научиться, ты должен попробовать!”

Элвин с большим интересом снял пиджак, закатал рукава рубашки и подошел к мешкам с песком.

Стив улыбнулся, показал правильную стойку, сказал: “Это стандартная поза, попробуй!”, и ударил по мешку с песком.

Элвин кивнул и выдохнул, а его правая рука хлопнула по боксёрской груше.

Он, как новичок, не очень хорошо боксировал, это немного смущало, но силы должно было быть достаточно. Из-за ударов мешок с песком не только раскачивался, но и сильно вращался.

Стив был удивлён: молодой человек оказался очень силён.

Глядя на мешки с песком, висящие в воздухе, как качели, Элвин слегка ошеломленно улыбнулся и сказал: “Я плохо справился с этим, думаю, что мне стоит прийти сюда ещё. Этот мешок с песком слишком непослушный”.

Стив удивленно посмотрел на Элвина и заметил: “Ты очень сильный! Ты практиковался ранее?”

Элвин покачал головой и сказал: “Нет, это природная сила”.

Стив улыбнулся и ответил: “Парень, который издевался над тобой, должно быть, невезучий! Но ты сейчас не в тюрьме, должно быть у тебя замечательный характер”.

Элвин пожал плечами и сказал: “Он не всегда хороший!”

Стив, поймав всё ещё шатающийся мешок с песком, придержал его плечом. Он бросился к Элвину и сказал:

“Это крайне интересно! Элвин, мне это показалось очень крутым”, на что тот взмахнул кулаком и ударил по мешку с песком.

Стив почувствовал силу и дико заорал Элвину: “Давай, сделай что-нибудь покрепче и покруче!”

Раздался глухой шлепок.

“Ну же!”

Шлепки повторились.

“Только не подходи ко мне, моя голова - не мешок с песком!”

Тренировка заняла немало времени. Около шести часов вечера Элвин и Стив вышли из боксёрского зала и подошли к обочине дороги чтобы отправиться в ресторан.

Они остановились на обочине и посмотрели друг на друга. Стив сказал, что как-то странно: “У тебя есть машина?”

Элвин улыбнулся и сказал: “Угнали, а у тебя?”

Стив сказал немного смущенно: “Мои водительские права неэффективны уже много лет!”

………………

Они вызвали такси. Оно остановилось у дверей отеля “Мир”, и Элвин протянул водителю двадцать юаней.

Глядя на такси и уходя, он улыбнулся и покачал головой. Еще не было 8 часов! Смелость водителя действительно невелика.

Пригласив Стива войти вместе с собой, он обнаружил, что Стива очень заинтересовали Сол и Дом, которые сидели около двери.

Увидев, что Элвин приветствует их, Стив улыбнулся и сказал: “Какие большие собаки, как их зовут?”

Конечно Стив заметил, что это были волки, и его дико заинтересовало, как можно приручить их.

Элвин улыбнулся и поманил Сола и Дома, они, взволнованные подбежали к нему, и он поприветствовал их с энтузиазмом.

Он указал на собак и объяснил: “Это Сол, а это Дом, они мои хорошие друзья”.

Выслушав его, Стив снова посмотрел на Элвина. Глядя на двух волков, Стив чувствовал, что с ними нельзя играть голыми руками.

Друзья быстро вошли вместе внутрь. Элвин был немного голоден.

Он посадил Сива за барную стойку и увидел, что Джессика смотрит на него с некоторым беспокойством. Элвин подошел, потрепал её по голове и сказал: “Все в порядке, всё будет хорошо. Это мой новый друг Стив”.

Сяо Джинни играла за маленьким столиком в баре. Увидев Элвина, она очень расстроилась и надулась. Она обижалась на него за то что он вчера не вернулся домой. Это было очень плохо с его стороны. Понятно, почему она злится!

Элвин улыбнулся и подошёл к Джинни, взял её на руки, прижал её голову к своему лбу, с улыбкой наморщил нос и скорчил гримасу.

Маленькая девочка сначала хихикнула, а потом засмеялась и забыла, на что сердилась!

Она схватила папу за уши – это было его наказание.

Хохотушка улыбнулась и поцеловала папу, это была компенсация, иначе папа стал бы щекотать.

Элвин был счастлив обнять Джинни и позвал Ника, который болтал со старым Стэном: “Ник, мой маленький мальчик, иди сюда, я познакомлю тебя с моим новым другом!”

Когда Ник уже собирался сбросить звонок, у Элвина зазвонил телефон.

Элвин поднял трубку, и на проводе раздался рев директора Джорджа!

http://tl.rulate.ru/book/30934/985225