Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 40

Глава 40. Дракула-это утка?

Директор Фьюри услышал слегка провокационный предложение от Элвина. Смеясь, Он сказал: «Душа желает смешать два напитка, и это должно быть хорошим выбором.»

Элвин надул губы, почесал затылок, передал пиво, стакан виски и сказал: «Честно говоря, старик, я с трудом могу заставить себя хорошо к тебе относиться.»

Фьюри улыбнулся и сказал: «Почему? Потому что у меня нет сексуальной большой задницы?» Он сказал, пытаясь перевести в шутку. И тут же сам рассмеялся.

Элвин равнодушно посмотрел на Мистера Фьюри. Ему было не смешно. «Я очень гостеприимный человек, но ты не входишь в список моих желанных клиентов.»

Фьюри было интересно почему так. «Чего это? Это все из-за Старка, который мелькал на телевидении? Или дело в расовой дискриминация?» Он как ребенок с любопытством всматривался в лицо Элвина.

Элвин налил себе стакан виски со льдом, холодно посмотрел на Фьюри и сказал: «Фрэнк сказал мне, что один из его близких товарищей, очень влиятельный человек, директор ЩИТа.»

«После того, как он завершил свою миссию мести, он решил эту проблему за него. Цена заключалась не в том, чтобы идти неперекор некоторым государственным чиновникам.» Элвин выпил виски в стакане, но что с ним не так? Похоже он закипает от ярости.

«Фрэнк доверяет этому парню, даже его собственного сына зовут Ник. Но когда жена Фрэнка была убита, а его сын потерял ногу, где же был этот влиятельный скорпион?»

Элвин ударил кулаком по стойке бара. «Когда Фрэнка ослепили и отправили выполнять задание, где же этот скорпион был?» Элвин посмотрел на него с гневом. «Когда Ник калекой лежит на больничной койке, этот скорпион занимается своей жизнью!»

Улыбка хиппи на лице Фрея исчезла, и он холодно посмотрел на Элвина. «Тогда я скажу тебе, где скорпион сейчас находится.» Сказал он с гневом.

Я взглянул на Фрэнка, который выглядел довольно запутанным. «Когда произошел взрыв, племянник поднял связи, это были пару террористов в Европе. Когда Ник лежал в больнице, племянник поднял вопрос о кризисе химического оружия на Ближнем Востоке. Когда Фрэнк решил отомстить, племянник поднял свою задницу и начал работать.»

Фьюри в гневе уставился на Элвина. «Чтобы защитить Ника. Этот скорпион собрал информацию о парне, который его усыновил, и позволил своему лучшему агенту быть рядом!»

Фьюри с силой ударил кулаком по столу и заорал на Элвина: «Ты еще спрашиваешь, где этот скорпион был?»

Элвин насмешливо посмотрел на Фьюри и холодно сказал: «Неужели этот племянник вырос, занимает высокое положение, И не может даже позвонить по телефону? Зная своего товарища, его жена умерла, его сын был ранен, и его личное имя было замечено. Разве ты не видишь этого? Я знаю, что в то время, жестоко было выполнять задание, разве ты не можешь сказать ему что-нибудь, когда он занимает такую высокую должность?»

Он сказал с гневом: «Мы все государственные чиновники. Это его долг - играть за свою страну. Я тоже все свое время упорно работаю, чтобы защитить землю.»

Элвин развел руками, ухмыльнулся и сказал: «Слушай, вот в чем разница между нами. Так что ты мне не друг, пожалуйста, не приходи в следующий раз сюда. Сейчас же!» Взглянув на Фьюри и беспомощного Коулсона, он протянул палец к двери. «Убирайтесь вон!»

Фьюри осознал, что у него была другая концепция, чем у Элвина. Он напустил на себя деловой вид и сказал: «Я не хочу переубеждать тебя, Элвин, я просто напоминаю тебе, что вампиры – это наша общая, большая проблема.»

Элвин посмотрел на Фьюри: «Я с трудом понимаю, почему директор ЩИТа приходит и говорит мне об этом. Я думал, что по крайней мере в вопросе вампиров мы должны быть в одной лодке. Долг ЩИТа – не ввязываться. Что-то вроде того, да?» Директор Фьюри взглянул на Фрэнка, который слишком много выпил, и беспомощно вздохнул. Он сказал: «Я не могу объяснить всю соль проблемы. Можешь убить всех вампиров, которых увидишь, а затем столкнуться с возможным прибытием новой партии. Ради мести. У тебя есть такая способность. Но ты не можешь выставить ее на всеобщее обозрение. У ЩИТа есть специальный отдел, который специализируется на убийстве криминальных вампиров, чтобы контролировать последствия, нападения вампиров на людей.»

Элвин не понимал его политики и не хотел думать о сложных проблемах. Просто у него была своя очень простая идея. Волк и овца никогда не будут друзьями, они враги на всю жизнь. Отношения между людьми и вампирами такие же. Элвину трудно понять, почему в обществе последнего поколения так много людей, похожих на вампиров, и они считают себя крутыми.

Власть Элвина в одиночку ограничена. Старк, не из-за внешнего давления, сбежал в Афганистан, экспериментируя над своей новой ракетой.

Подумав об этом, Элвин сказал: «Твой долг - разобраться с ними. Я отвечаю только за то, чтобы убивать их, когда они появляются возле меня! Потому что...» Внезапно раздался голос Ремингтона. Выстрел! «Вот мой сайт!»

С воздуха была обстреляна фигура Ин Тина.

Темно-каштановые вьющиеся короткие волосы, красивое лицо, сексуальные усы. Слегка стройная фигура, сшитый на заказ костюм.

Выстрел не причинил вреда Элвину. Черная рябь мелькнула перед ним, и он заблокировал пулю.

Усатый ничуть не смутился, потому что его обстреляли с воздуха. Трость в его руке переплеталась с букетом цветов, он вел себя как хорошо обученный английский джентльмен. Все, кто сидели за столом, кивнули и поздоровались.

Шагнув вперед к бару, он сначала кивнул Фьюри, потом посмотрел на Элвина, улыбнулся и сказал: «Может быть, ты сначала дашь мне стакан виски?» Он огляделся вокруг.

Перед лицом этого парня, Элвин был очень спокоен. Такой способ игры не давил на него. Если он наденет синие колготки, красное нижнее белье, возможно тогда, Элвин будет очень напуган.

Элвин улыбнулся, налил ему виски и протянул стакан. «Я Элвин, владелец отеля «Peace». Представься и ты.»

Красивый бородатый мужчина взял виски и сделал глоток. Он усмехнулся и сказал: «Возможно, вы не слышали моего имени. Меня зовут Влад Дракула. Я Венгерский Граф.»

Элвин удивился, прикрыл рот рукой и сказал: «Я всегда думал, что Дракула был уткой!»

http://tl.rulate.ru/book/30934/899055