Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 34

Глава 34. Добро пожаловать всегда!

В ресторане Старк, который трижды рвал, наконец успокоился, сидя перед барной стойкой, запив большим стаканом лимонада.

Взгляд Элвина полностью изменился. он внезапно стал каким-то загадочным. Вокруг полно мошенников и тех, кто может навредить гостям, а ему все весело.

Удачливая мисс Пеппер, потеряла сознание, еще не пришла в себя и сейчас отдыхает в комнате Джессики.

Несчастный телохранитель Хаппи испугался войдя в подвал и упал на землю. Элвин посмотрел на эту картину и любезно вызвал скорую помощь для него.

Старк подписал чек и передал его Фрэнку, у которого было убийственное выражение лица. Элвин взял фотоаппарат и начал рассматривать фотографии. Ну, это было очень странно.

Постучал по барной стойке перед Старком и любезно сказал: «Старк, я думаю, что недоразумение между нами разрешено, верно!»

Старк посмотрел на цифровую камеру в руке Элвина, и на фотографиях было огромное, пугающее пятно. Он так много и долго рассказывал, но на фотографии не было такой плохой картинки, как всем казалось.

Глядя на угрюмое лицо Элвина, Старк сопротивлялся желанию ударить его и сухо сказал: «Да, чувак, ты принес мне что-то, чего я не вижу. Думаю, я должен извиниться за то, что сказал раньше.» «Можешь сказать цену за фотографию в твоей руке. Я не буду даже торговаться!»

Элвин перевернул свою цифровую камеру и поставил на стойку бара. Он улыбнулся и сказал: «Мистер Старк, ты миллиардер, гениальный изобретатель, филантроп, ты должен быть полон социальной ответственности, правильно?»

Старк, очевидно, чувствовал, что есть проблема, но он не мог покачать головой поэтому отрицал это. Это было не в его стиле. Он сказал: «Да, это вроде бы все обо мне.»

Элвин улыбнулся, как искушенный сутенер, и с энтузиазмом сказал: «Поэтому я считаю, что с таким чувством социальной ответственности мистер Старк захочет показать средствам массовой информации то, что увидит сегодня, и расскажет всем людям. Они не зря прячутся, это ужасные вампиры. В конце концов, если я пойду в СМИ, это может стать бульварной новостью.»

Старк стиснул зубы и посмотрел на улыбающегося Элвина, сожалея, почему он приехал в этот чертов «мирный отель».

Старк закричал с негодованием и сказал: «Нет проблем! Это хорошая идея. Когда я вернусь, я проведу пресс-конференцию, чтобы показать журналистам то, что я видел сегодня. Но ты должен дать мне эту чертову цифровую камеру, я хочу убедить этих репортеров, мне нужны доказательства.»

Элвин и Старк посмотрели друг на друга, кивая головой, тот достал цифровую камеру и передал Старку.

Старк взял цифровую камеру и немного разволновался. Посмотрел на камеру, и это были все фотографии его рвоты в подвале. Картина была настолько «прекрасна», что он не хотел смотреть ее.

Поднял камеру левой рукой, покачал Элвину и спросил: «Почему это здесь?»

Элвин улыбнулся и сказал: «Потому что я думаю, что у тебя должно быть минимальное чувство социальной ответственности. На этот раз не контр-ведение. Перед лицом такого рода вещей мы должны стоять в одинаковом положении. Но на практике все может быть иначе.» Посмотрев на камеру в руке Старка. «На самом деле, это была просто шутка.»

Старк был застигнут врасплох Элвином, но он не был таким высокомерным, как обычно. Он сказал: «Ты прав, на этот раз мы должны быть в одинаковом положении. Перед лицом этих вампиров я могу не только вызвать СМИ. Я также могу поднять на уши отдел полиции Нью-Йорка, пожертвовать определенную сумму денег для борьбы с вампирами.»

Элвин рассмеялся, этот парень открыл свое истинное лицо. У него все еще болела голова.

Элвин покачал головой и улыбнулся. «На самом деле деньги - самая бесполезная вещь перед лицом вампиров. Если мистер Старк хочет побороть их, лучше всего разработать целевое оружие. Я могу дать некоторые подсказки.» Разговаривая с Джей Джей, он пришел, чтобы дать ему серебряный нож для самообороны и передал его Старку.

Старк взял нож и внимательно посмотрел на него. Он не нашел ничего особенного. Глядя на улыбку Элвина, он не знал как реагировать. Старк внимательно изучал его. «Это что, серебро?»

Элвин осмотрел большие пальцы и сказал: «Мистер Старк, ты действительно гений! Это серебро!»

Когда он услышал, что это просто серебро, Старк не заинтересовался бросать нож и сказал: «Если это просто материальная проблема, можешь сделать все самостоятельно, не затягивая мое время. Разве это так сложно?»

«Это не проблема, но обойдется все в круглую сумму. На самом деле лучшее оружие против вампиров - это солнце. Если сможешь изобрести что-то вроде искусственного солнечного света и осветить все темные уголки мира, вампиры исчезнут.»

Старк презирал его и смотрел на несколько бедных призраков в ресторане. В конце концов, он ощущал забытое чувство превосходства. Он самодовольно коснулся своих усов. И щедро сказал: «В моем случае проблем нет. Освободите производственную линию для производства посеребренного оружия и пуль. Бесплатно для полиции Нью-Йорка.»

Джей Джей с любопытством спросил: «Почему это посеребренное оружие и пули?»

Старк взял нож в руку и спросил: «Разве это не серебро?»

Ошеломленный Джей Джей пробормотал в сторону: «Мама должна была знать, что старый Кент готов послать столовую посуду из чистого серебра.»

Элвин, который не хотел, чтобы Джей Джей смутился, официально встал и пожал руку Старку. Он сказал: «Спасибо за щедрость!» Серьезно, я посмотрел свысока на тебя. «Я действительно думаю, что ты хороший парень. Надеюсь, у нас есть шанс подружиться.»

Перед лицом похвалы Элвина, Старку было очень стыдно, потому что он был немного взволнован и серьезно сказал: «Я очень рад со всеми вами познакомиться!» Затем посмотрел на Элвина. У него была не очень сильная рука. «Я просто занимался дзюдо.»

Старк, который неуклюж, достиг урегулирования дел с Элвином, но он все еще не развеял идею Элвина.

Может супергерой такой, что сам решает, когда ему подниматься, а когда падать.

Элвин посмотрел на неубедительного Старка, улыбнулся и сказал: «Всегда добро пожаловать!»

http://tl.rulate.ru/book/30934/881124