Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 33

Глава 33. Влиятельные личности

Два несчастных, летящих вампира – зрелище душераздирающее.

Одним выстрелом он избавился от отчаянного вампира, а другой просто выпал из окна, ударив ногой Фрэнка по подбородку. Вампир закричал, выплюнул десяток зубов, наклонил голову, и Фрэнк схватил его за волосы лицом вниз, и он припал к земле.

Фрэнк ухмыльнулся, вытащил вилку длиной в один фут из грудных ножен, и вонзил в плечо вампира. Глядя на этого цепкого монстра, все еще борющегося за жизнь, прижал спину и прибил его к земле.

Битва закончилась очень быстро, и когда Фрэнк встал, он увидел, что Элвин и Джей Джей смотрят на него странными глазами. Джей Джей также прошептал Элвину. «Этот парень, сколько ему лет, как ты задираешь так высоко ноги?» Он сказал, и погладил подбородок. Элвин вполне согласился с ним. Я кивнул. «Может быть, он любит йогу!»

Фрэнк сделал вид, что ему завоняло. Элвин сказал: «Я проверяю это отдельно с Джей Джей, чтобы увидеть, не пропала ли рыба.»

Элвин кивнул и сказал: «Спешите, я немедленно позвоню в полицию. Я не ожидал, что здесь столько нелегальных иммигрантов, а только полиция может разобраться с ними.»

Фрэнк кивнул Джей Джей, и пошел проверить комнату на втором этаже. Ничего он там не узнал. Кажется, что вампиры только что открыли ПАРТИЮ, и они оставили панк-певца, чтобы тот наблюдал за дверью, а затем они оказались под угрозой в виде Элвина. К счастью, если это так, вампиры подберут оружие, и люди здесь неизбежно станут жертвами.

Я проигнорировал бедных женщин и помахал им с лестницы. Это то, о чем должна беспокоиться полиция Нью-Йорка.

Немного осмотрев комнату, Элвин обнаружил, что борьба с вампиром действительно безвредна для окружающей среды, потому что там не было тел. На этот раз задача была лишней, потому что осталось три жизни.

Крик слепого вампира разрезал тишину, и Элвин позвал Джорджа.

«Джордж, приятель, я думаю, тебе нужно кого-то отправить на Адскую Кухню.»

............

«Ничего, я схватил то, что было нужно. Но здесь есть десятки безбилетников, и я не могу с ними справиться.»

............

«Да, я принесу обратно. Решишь проблему здесь. Если есть время завтра, подойди и посмотри все.»

...............

«Ну, я могу ждать тебя дома и задавать вопросы, но тебе нужно поторопиться, я не хочу, чтобы тебя разыскивали.»

............

Фрэнк и Джей Джей проверили и обнаружили, что не было ни одного лишнего вампира, и он вернулся, чтобы встретить Элвина.

Джей Джей также смог найти трех. Элвину это было хорошо знакомо. Китайская национальная версия дорожной сумки, красные и белые полосы заставляли Элвина чувствовать себя более тревожным.

Элвин грубо бросил вампира в свою плетеную сумку и обнаружил, что места в ней недостаточно. Позвольте Джей Джей отрезать ноги вампиру, и Элвин нанесет сильный удар по позвоночнику, который сложится пополам. Так будет гораздо удобнее.

Над вампиром, которого Фрэнк пригвоздил к земле, сделали то же самое.

В течение этого периода вампир просил пощады, но Элвину было все равно. Просто смех. Ты относишься к нам как к еде, ты не можешь победить, и ты просишь еды. У тебя все еще нет достоинства дварфов.

За пределами склада Элвин нес плетенную сумку, как грабитель, который только что ограбил банк. Он вернулся на борт пикапа и бросил груз в машину. Джей Джей сел в такси, и они вместе отправились домой.

По дороге домой я встретил полицейскую машину бригады, включил сигнализацию и помчался в район доков.

Очень хорошо, Адская Кухня ночью такая оживленная.

..................

Утром Ник уходил в школу, а Джинни сидела за столом с двумя бамбуковыми палочками для еды, нависая над тарелкой лапши.

Элвин, Джей Джей и Фрэнк сидели в баре и пили кофе. Директор Джордж вошел из двери, и его лицо не выглядело слишком радостным.

Перед приходом в бар директор Джордж, уставший от Джессики, сказал: «Мне чашку кофе, без сахара.»

Джей Джей посмотрел на бледную Джессику, покачал головой, взял инициативу на себя, достал кофейник и налил Джорджу чашку кофе.

Джордж странно посмотрел на Джессику и спросил Джей Джей: «Эта девушка, что случилось с ней сегодня?»

Джей Джей пожал плечами и сказал: «Вчера Джессика увидела нашу жертву, может быть, немного кровавую, так что вот.»

Джордж с небольшой тревогой сказал: «Ты убил кого-то?»

..................

Джей Джей прищурился и оценил, что он думает. Он улыбнулся и сказал: «Нет, только потому, что они еще живы, наша Джесси сейчас здесь!»

Джессика сердито взяла приправу и закричала на Джей Джей. «Вы все отвратительные парни, такие отвратительные вещи, зачем тащите их в дом?! Еще это штуки в желудках!» Поговорив, она побежала в ванную.

Джордж в замешательстве спросил: «Что за штуки?»

Джей Джей сказал со смешной улыбкой: «Когда я вернулся прошлой ночью. Кишка этой штуки упала в дверях подвала Фрэнка. На нее и наткнулась наша Джесси, ха-ха!»

Джордж был немного в недоумении и сказал: «Ты уже говорил, но эта штука еще жива?»

Видя, что он смущен, Джей Джей серьезно сказал: «Да, жива. Живет и прыгает, ты можешь пойти и посмотреть сам.»

Джордж вздохнул, посмотрел на Элвина и сказал: «Ситуация не очень хорошая! Вчера ФБР насильно взял на себя дело в районе доков. Только сейчас два члена позвонили мне и попросили отказаться от отслеживания вампира. Передайте дело ЩИТУ. Чувак, у нас могут быть проблемы!»

Элвин улыбнулся, передал Джорджу чашку кофе и сказал: «У тебя проблемы, помнишь, что я сказал? Это раса, которая размножается на земле в течение тысяч лет. Они считают людей едой. Но теперь, почему простые люди не должны знать, что такое существует?»

Директор Джордж сердито забил молоток и сказал: «Ублюдки, поднятые этими скорпионами, я должен их всех уничтожить!» Через некоторое время я вытер лицо: «Но я уйду завтра. Там будет очень важная встреча!»

Элвин посмотрел на беспомощность Джорджа и подумал об этом. «Лучший способ - это дать общественности знать об этом и дать им понять, что в темноте их может поджидать ужас.»

Джордж в замешательстве спросил: «Что мне делать?»

Элвин хитро улыбнулся: «Все очень просто. Найди кого-то, кто владеет властью. Приведи в гости. Я думаю, что есть парень миллиардер, гениальный изобретатель. Название очень подходит!»

http://tl.rulate.ru/book/30934/873884