Готовый перевод Спящий / Лишний призванный: Глава 16. Верми.

Глава 16. Верми.

Повозка в пути сломалась.

К счастью, у Ороса было всё что нужно для её починки, а потому мы всё же достигли пункта назначения, примерно к девяти вечера.

Неожиданно оказалось, что Пирс уснул. Сидя с прямой спиной, не наваливаясь на стену повозки, из-за чего я сначала не понял почему он никак не отзывается на мой голос.

Впрочем, его было довольно легко разбудить, потряся за плечо.

Решив, что время позднее, мы отложили поиски на следующий день, чтобы со свежими силами приняться за дело.

Разве что пару трактирщиков мы опросили, пока искали ночлег.

Это было забавно. Увы в обоих трактирах не повезло на оба вопроса. Комнаты были заняты, а группу Базиля, описываемую Ноэлом, никто не мог вспомнить.

@@@

~Как-то странно что все комнаты заполнены.

Сказал я, пока мы шли уже к третьему, последнему на очереди местному трактиру.

Если не найдётся места и там, то придётся либо ночевать под небом, либо напрашиваться к кому-то.

-Да не то чтобы. В Блэкфорте сейчас неспокойно, вот некоторые ушлые люди и стараются на всякий случай свалить.

Сказал нечто странное Ноэл.

~Неспокойно?

В каком смысле?

Видя моё недоумение, Ноэл улыбнулся.

-Ах да, ты же пока не успел тут прижиться, а потому не чувствуешь.

Я не понимаю, что он имеет ввиду.

Ноэл неожиданно остановился и втянул воздух носом.

-Напряжение. Даже здесь я чувствую его. Но особенно сильно в столице. Особенно в окружающем затишье и спокойствии. Как будто вот-вот готова разразиться настоящая буря.

Затишье?

Я не мог понять о чём он. Возможно, он прав, и я не могу понять ситуацию из-за того, что не являюсь местным.

Ноэл чуть покачал головой и продолжил идти.

Вскоре мы увидели здание трактира, а чуть погодя и подошли к самому входу.

Эвент... Точно, система обещала какое-то событие, но абсолютно без конкретики. Может ли этот эвент как-то быть связан с предчувствиями Ноэла?

Или это что-то другое?

Я потёр грудь.

Странный холод так и не ушёл, время от времени напоминая о себе.

Зато центр моей системы ци выпускал небольшое тепло при использовании.

Честно говоря, я иногда попросту прогонял по телу ци, заодно готовя его к демонической трансформации. По идее чем лучше я подготовлю тело, тем стабильнее и лучше выйдет трансформация. Тем крепче станет моя культивационная основа. По сути, получение демонической формы ознаменует завершение моей основы. Фундамента. Дальше я лишь продолжу на нём строить.

И полезно для прокачки, и приятно из-за возможности отогнать холод.

~Хм. Не знаю на счёт тишины и спокойствия, но этот шум из гостиницы куда больше похож на звуки пьяных песен и драки.

Тц. Пытался пошутить, но вышло как-то не очень...

-Да ладно, всё будет нормально. Не нервничай.

Вдруг сказал Ноэл и хлопнул меня по плечу, после чего направился к двери, желая зайти первым.

Но как только он открыл дверь...

*Бам!*

Маленький табурет врезался ему в лицо.

Я, разгонявший ци по телу, словно в замедленной съёмке увидел происходящее.

Судя по скорости полёта и времени встречи лица с табуреткой, Ноэл успел открыть дверь в последний момент.

Тютелька в тютельку, не дав тому врезаться или даже задеть дверь.

От неожиданности Ноэл упал на спину.

-Ай-яй-яй, тцссссс...

Зашипел он, поднимаясь.

-Какая тварь...

Ого, да он зол.

Я посмотрел на его лицо.

~Ха. Будет фингал.

Честно говоря, я понятия не имею как удар табуретом может оставить такой след. Фингал.

Злой и уставший Ноэл быстро зашёл в трактир.

Я поспешил следом, уже слыша его громкий голос.

-Какой ублюдок кидается табуретками в двери?!

Не ну а что. По-своему гостеприимная встреча. Ну, по крайней мере до тех пор, пока меня так не встречают.

Оказавшись внутри, я осмотрелся.

Несколько столов перевёрнуто. То тут, то там виднелась поломанная посуда.

На одном из целых столов стоял мускулистый карлик, шире меня почти в два раза. Брр.

Стоя на столе, он одной рукой держал какого-то мужика за шиворот, а второй замахнулся для удара. Учитывая синяки и фингалы, удар был бы не первым.

Сейчас он смотрел на ворвавшегося в помещение Ноэла, так и замерев в позе для удара.

Что примечательно, тот кого он бил точно также отвлёкся, будто забыв, что его держали за шиворот и били.

Странно, но мне показалось что он ненадолго о чём-то задумался, смотря то на лицо Ноэла, то на табуретки и стулья рядом.

-Ну допустим я.

Вдруг сказал здоровый бугай, сидевший за стойкой. Бугрящиеся мышцы, куча волос, минимум одежды. Типичный такой варвар. В смысле класс.

-Хех, ничего личного, но за фингал ответишь!

Ответил Ноэл, предвкушающе улыбаясь.

Мне показалось что на секунду Ноэл пропал.

Но на самом деле я просто не был готов к тому, с какой скоростью он рванёт вперёд.

В тот же момент хрупкое спокойствие было разрушено.

По всей таверне вспыхнула драка.

Ноэл уже вовсю колошматил ушедшего в глухую оборону здоровяка.

Тот пытался атаковать, но совершенно безуспешно. Ноэл отклонял его атаки в сторону, либо попросту уклонялся от них, повторно доказывая свою гибкость и подвижность.

-Прекрати уворачиваться как девка!

Ярился здоровяк.

-А не то что?

Воскликнул Ноэл, найдя брешь в обороне, сразу же использованную для нанесения удара по лицу.

Вокруг летали щепки, ножки стульев, кружки...

Одна пролетела совсем близко от меня.

Но тоненькая чёрная рука неожиданно поймала кружку.

И вскоре Пирс запустил её обратно, попадая прямо в лоб какому-то бедолаге.

Я вздохнул и осмотрелся вновь.

Хм, был не прав.

Когда все замерли, обратив внимание на Ноэла, я не заметил. Но теперь островки спокойствия были словно бельмо на глазу, в этом весьма немаленьком помещении.

Пара островков спокойствия были в самом центре трактира и у окна.

Ещё относительно спокойно было у стойки. Разве что Ноэла отшвырнуло туда разок, прямо на прикреплённый к полу высокий табурет.

Бармен спокойно стоял за стойкой, протирая стаканы и наливая выпивку.

Рядом с ним, время от времени уходя куда-то вглубь здания, торчала какая-то девушка.

Она разносила еду, ловко маневрируя через кучи малы.

Прямо до тех пор, пока на неё не полетело тело. Именно так, спиной в её сторону полетело чьё-то тело, подкинутое в воздух.

Быстрым движением ноги она отбила его словно детский мячик.

Фэнтези с магией и разными расами. Опасно всё?

Собственно, на одном из островков спокойствия были свободные места, отчего я решил направиться туда.

На одном из таких островков находилась девушка.

Точнее она одна сидела за столом. Весь окружающий хаос каким-то образом обходил её стороной. А она просто сидела и наблюдала за происходящим, что-то попивая из чашки.

Её длинные алые волосы, свисающие за спинкой стула, сильно привлекали внимание.

Я и Пирс приблизились к ней.

Чувствуя неловкость, я заговорил.

-Мм, привет. Не возражаешь если я посижу за этим столом? А то вокруг не особо свободно.

Девушка оторвала взгляд от происходящего вокруг и посмотрела на меня.

-Конечно, садись.

Только и ответила она, вновь вернув глаза к окружающему хаосу и поднеся чашку к губам.

Но отпить не вышло, так как чашка была пуста.

-Лили!

Оглушительно крикнула аловолосая.

-Здесь!

Как чёрт из табакерки рядом со столом очутилась та самая разносчица с тяжёлой ногой. Или рукой. Как там говорится то?

-Можешь принести ещё Агарского чая?

-Спросила аловласка.

-Нет, мисс. Увы, но его больше нет.

Аловолосая грустно вздохнула.

-Тогда давай Эйринский.

Лили откуда-то достала блокнот и быстро записала.

-А вам, мистер?

Спросила она, повернувшись ко мне.

Хм. Да я вроде особо и не...

*брррр*

Жесть... Живот словно рычал.

Ну тогда...

-Можно мне того же чая, что и мисс рядом? Эйринского, кажется. И чего-нибудь съестного, но не слишком дорогого.

Благодаря жилью у Тома и работы в разнос, денег у меня хватает. Не думаю, что обеднею от одного небольшого ужина.

Разносчица кивнула и быстро скрылась в окружающей потасовке.

Ну и странное же местечко.

Царящий вокруг хаос то и дело привлекал взгляд.

Даже после оплаты моего заказа, я больше смотрел вокруг, чем ел.

Просто эта странная атмосфера настораживала.

Странная потому, что вокруг чувствовалась опасность и напряжение. Но одновременно с этим, место, где я сижу, казалось, абсолютно безопасным. Спокойным и размеренным.

Я бы сравнил это с ощущением спокойствия, когда ты сидишь в роще у пруда. Ты знаешь, что никакая пакость в виде насекомых, животных или разумных тебя не побеспокоит, а потому можешь действительно расслабиться и перевести дух. Раствориться в тишине и покое.

-Недавно здесь?

Вдруг спросила аловолосая, вытаскивая меня из непроизвольного транса.

~Да, недавно.

Ответил я, приходя в себя.

Брр. Пейзаж был таким чётким и ярким.

 -Заметно. Слишком сильно реагируешь. Беспокоишься за напарника?

Я покачал головой, вспомнив утренний спарринг.

~Нет. Он будет в порядке. Просто на секунду, мне показалось что я что-то увидел...

Стоп!

Даже воспоминание об этих образах странно влияет на меня.

Я посмотрел на аловолосую, оценивая её реакцию.

Всё-таки я сказал нечто странное.

-Хо. Меня зовут Верми, парень, а как зовут тебя?

Вдруг спросила она.

Верми это же сокращение вроде? Ну...

~Макс. Меня зовут Макс.

Девушка протянула руку и положила её на стол, ладонью к верху.

Сейчас я обратил куда больше внимания на неё. Странно, почему только сейчас? Я ведь уже половину заказанного употребить успел.

-Можешь дать мне свою руку.

Любопытно.

Кожаная куртка безрукавка бордового цвета со стальными щитками на плечах, различными ремешками на животе и одним кармашком на левом боку.

При этом руки девушки были скрыты серыми рукавами от чего-то одетого под куртку. Рукава очень плотно прилегали к рукам девушки, даже очерчивая мышцы. На локтях были небольшие стальные щитки, испещрённое царапинами. Следами сражений?

На её кистях были одеты чёрные кожаные перчатки, со стальными бляшками на костяшках. Перчатки очень тонкие на вид. Неужели в таких удобно сражаться?

Куртка спускалась чуть ниже пояса, переходя в своеобразную юбку.

А уже из-под юбки выглядывали плотные кожаные штаны, также обтянутые множеством ремешков, назначение которых от меня ускользало.

Ступни и голени скрывались за высокими грязно-серыми сапогами, так же обмотанным какими-то то ли лентами, то ли ремешками.

-Теперь, раз ты закончил меня разглядывать, может всё-таки дашь свою руку?

Ох блин, это было, мягко говоря, невежливо.

Я протянул ей свою руку.

Пальцы Верми аккуратно стали сжимать и разжимать мою кисть.

-Любопытно...

Сказала она, поднеся к моей ладони вторую руку.

Она стала аккуратно нажимать пальцем на разные места моей ладони.

Основание и кончики пальцев, центр ладони, сгибы.

Вскоре она начала медленно водить по линиям руки.

Что происходит?

Что она делает?

Боковым зрением я видел творящееся вокруг. В том числе и мелькавшее лицо Ноэла, озарённое довольной улыбкой.

От того вид Верми, увлечённо разглядывающей и ощупывавшей мою руку, напрягал всё сильнее.

Гадает она по ней или что?

-Тебя ждёт необычная судьба-а-а... Сло-ожные сражения и осознание себя.

Она странно тянула слова, используя "псевдо-жуткий" голос.

-Или нет!

Вдруг весело воскликнула она.

-Не беспокойся, я не гадалка. Слушай, Макс, ты же самоучка?

Эм... В каком смысле?

-По лицу вижу, что не понял. Я имею ввиду твой навык управления внутренней энергией.

Вдруг она меня ошарашила.

Самоучка? Ну, если не считать систему, то можно и так сказать.

~В каком-то смысле да. Эм. У меня был учитель, оставивший мне некоторые знания. К сожалению, это всё что от него осталось, а потому я развивался самостоятельно.

Сказал я.

В принципе, если она смогла определить, что я владею внутренней энергией, то она уже опытнее меня. Пусть я и сомневаюсь, что в фэнтези мире найдутся культиваторы, но и мастера би могут мне помочь. Мертэ даже надеялся, что я найду такового в столице.

Возможно, знания о техниках смогут заинтересовать девушку, и она обучит меня чему-нибудь полезному.

-Вот как, любопытно. Твоя аура очень слаба. Даже нестабильна. Это нехорошо. В нынешнем состоянии она может навредить неподготовленным разумным или даже собственному обладателю. Движение внутренней энергии в собственном теле также опасная, пусть и неизбежная мера. Но пропускная способность оставляет желать лучшего.

Столько информации сразу.

-Честно говоря, я хотела просто предложить помочь тебе на пути развития. Дать пару советов, может показать пару трюков. Но теперь у меня есть идея получше. У меня нет никаких планов на ближайшие месяц-два, а потому я предлагаю обмен. Так как мои намерения изначально были бескорыстными, воспользуемся следующей схемой - я что-то даю и объясняю тебе, взамен ты что-то даёшь мне. Иначе говоря, я предлагаю стать твоим учителем. Пусть и на время. Идёт?

Стоп стоп стоп! Вот так вот с места в каньон?

Я на задании, не знаю сколько у нас был свободного времени и вообще.

~Это... Звучит очень заманчиво. Но я сейчас на задании от гильдии авантюристов и не уверен, что у меня будет много времени.

Верми усмехнулась.

-Да не переживай ты так. Я же сказала, что никаких планов на ближайшие время не имею. Так, слоняюсь по миру в поисках того, чем себя занять. Могу и в вашем задании поучаствовать. А тут находится необ...ученный человечек, развивающий внутреннюю энергию. Так что два в одном! И время убью, и пользу принесу.

Странно... Звучит вообще как-то дико подозрительно.

Но если предположить, что она говорит правду, выходит, что ей просто скучно.

Хм. Знания... Сила...

~Ну я не против, но нужно ещё узнать мнение моего напарника. Всё же такие вопросы решать мне одному будет не честно.

-КОГДА ДЕНЬГИ ВЕРНЁШЬ, ПАДЛА?!

-КАК ТОЛЬКО ТАК СРАЗУ!

Послышалось со спины.

Кто-то с визгом пролетел в сторону.

Пара кружек пролетели опасно близко к моей голове.

Внезапно рядом словно из ниоткуда появился тяжело дышащий, но явно довольный Ноэл.

-Фух... Выбивание долгов - дело тяжёлое... Фух... Я снял нам комнату. Можно идти спать. И да, бармен, кажется, видел Базиля, но сходу не вспомнил. Пообещал попытаться завтра на свежую голову. О, а это кто?

Последнее было сказано в сторону Верми.

Я неловко улыбнулся, думая, как бы получше ответить.

~Возможно это мой будущий учитель?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/30881/985980