Готовый перевод Спящий / Лишний призванный: Пролог.

Пролог. Спящий.

Юноша лежал в тёмном проходе между домами, не в силах пошевелиться.

"Поиграл в героя, идиот."

Думал он, лёжа в луже собственной крови.

"Хех. А ведь знал, что подохну безызвестно. Фух. Как вонючая крыса, в какой-то подворотне... Прямо в луже собственных крови и дерьма..."

 Большинство не замечали юношу, а те редкие люди, всё же обратившие внимание, тут же отворачивались и либо убегали, либо просто делали вид что ничего не увидели.

Заметив это, юноша попытался усмехнулся, но всё чего он добился, это кровавых пузырей, выходящих изо рта.

Странным образом на юношу накатила апатия.

"И ведь ни единого прохожего, что обратил бы внимание и... Помог бы? Не знаю, может хоть скорую бы кто вызвал… Кхх… Как же больно. И холодно. Сил нет даже чтобы пошевелить пальцем... Какого хрена я вообще так долго помираю?"

Внезапно лицо юноши озарила улыбка и он громко рассмеялся.

Волей-неволей, на него накатывали воспоминания о собственной жизни. Лишь малая, общая часть. И ему стало просто смешно. От того, насколько пресной и бесполезной, по его мнению, она была. О том как мало вещей его интересовало, и о том, как мало о сделал. Как просто плыл по течению, не пытаясь саморазвиваться. И о тома как глупо помер, или вернее скоро помрёт, защитив незнакомку от какого-то гопника.

Что же, ещё один бессмысленный, но хотя бы хороший поступок, что я буду помнить ещё несколько мгновений. Надеюсь и девушка его запомнит. Всё же хотелось оставить после себя хоть что-то светлое.

Капля за каплей с небес пошёл дождь.

Где-то вдалеке солнце заходило за горизонт, окрашивая улицы в красный цвет.

Машины и прохожие мелькали с обеих сторон странного переулка, так и не замечая медленно слабеющего человека.

Несколько капель упали на неподвижное лицо юноши, но он их уже не почувствовал...

@@@

-АААаааааа!

Ааааааааа! Твою налево, во имя святых ежей! Зачем так орать то?! Я ж пересрался!

Так, стоп. Ааа. Голос?

Проверка. Проверка. Э. Это я говорю или это мои мысли? Мм, что за хрень?

Так стоп, где я?

Попытавшись осмотреться, я был дезориентирован. Когда твой взгляд может вращаться и сдвигаться во всех направлениях - это немного сбивает с толку. Попытавшись ощупать себя, со смешанными чувствами отметил, что ощупывать то было нечем. Да и… нечего. Попытавшись "повертеть головой" и осмотреть себя, я не увидел ничего.

Немного сориентировавшись и привыкнув к новой точке зрения, я решил вернуться к осмотру окружения. А посмотреть, между тем, было на что. Пылающее всеми цветами радуги пламя, где-то вдали. Клубящаяся словно живая тьма. Умудряющаяся выделяться даже на фоне общей темноты. Сияющие облака с золотыми конструкциями на них, опять-таки где-то там вдалеке.

А кто кричал то?

Странно. Вокруг никого. Ну по крайней мере больше я криков не слышу.

Рядом со мной начинался непонятный коридор, из которого шёл звук. Нет, музыка. Тихая, приятная. Успокаивающая.

Я уже было хотел направиться в сторону коридора и узнать происхождение этого несомненно жуткого, учитывая место, звука, как вдруг услышал совершенно иной.

Какофония звуков из скрежета всего, что только может скрежетать. Или так мне показалось.

Хмм... Окей вот это - действительно жутко.

Отдалённо это было даже похоже на смех.

Хмм...

Бесит. Очень бесит. И жутко до усрачки.

Вдруг, я увидел движение со стороны клубящейся тьмы.

Оттуда медленно выплывал...а, как оказалось, гигантская голова. Твою ж писецкую...

Что-то мне резко захотелось уйти отсюда куда подальше.

Увидеть приближающуюся к тебе лысую голову с зашитым нитками беззубым ртом - это именно тот самый опыт, которого я бы точно иметь не желал. Впрочем, рот был не плотно зашитым. Но зрелище от того всё равно не очень приятное. Особенно когда эта приближающаяся голова где-то раза в два выше моего тела. Хотя оценка довольно недостоверна, в связи с отсутствием этого самого тела. В общем приятного тут мало.

Честно, если бы у меня было тело, то думаю я бы банально обосрался прямо здесь и сейчас. А так я просто застыл в ужасе смотря на приближающуюся голову. Это явно какая-то не здоровая херня. Я, конечно, слышал о предсмертных глюках, но я никогда не слышал, чтобы они были такими кончеными.

А что это у нас в глазках такое? Ах зубки. Треугольные, как у акулы. То есть вместо глаз тут пасти, а судя по носу, эта тварь имеет тесное родство с тем-кого-нельзя-называть. Нет, не с тем ангелом, а всего лишь с одним тёмным магом. Ага.

И громкость скрежета продолжала усиливаться с её приближением. Только теперь к ней ещё добавились странные шепотки. Неразборчивые. Разноголосые.

Я ненадолго отвернулся. И увидел, что из коридора прёт квартет каких-то рыцарей. Ну или просто непонятных созданий в полностью закрытой броне. Даже без вырезов под глаза или нос.

Ха. Что-то мне это не нравится. Почему бы это интересно?

Когда я развернулся обратно к "голове" то чуть было не обосрался. Да именно так. Ибо головушка парила прямо за моей спиной и с интересом меня "рассматривала". Брр.

Драсьте. Сказал бы я, но ни тела, ни собственно рта, в наличии не имелось.

Так. Спокойно. Не паниковать. Куда я могу попытаться сбежать?

Вдруг всё замерло и словно потеряло пару тонов. Потом ещё пару. И ещё. До тех пор, пока всё вокруг ни стало почти бесцветным. Оценив изменения в окружении, я встал и отряхнулся.

Хм, вроде шорты чистые.

Так, что делать и куда мне теперь идти?

Идти... Идти?

До меня не сразу допёрло, что я теперь вновь обладаю телом.

На ногах синие джинсовые шорты до колена и тапки-вьетнамки. На груди обнаружилась белая футболка с узором в виде золотых сердец на предплечьях. Окей…

Всё страньше и страньше, как говорила одна небезызвестная девочка. Я нахожусь черт знает где, вокруг какая-то чертовщина и монстры. На мне одежда, которой я в глаза никогда не видывал...

Что дальше? Ад? Или вообще какой-нибудь бред на вроде призыва или перерождения?

Вдруг на меня упал столб красного света.

Так. Допустим.

Далее меня медленно начало тянуть вверх. Отрывая меня от зем... От того, на чём я стоял.

Так. Дальше.

Я попытался барахтаться или как-то выплыть из столба света, но все мои попытки были тщетны. Я просто болтался на месте.

Тем временем, мне на встречу спускался непонятный алый шар. Выглядит словно игрушечный морской ёж из дешёвой пластмассы. С этими иглами или скорее острыми выпуклостями. Напрягал только булькающий звук и нестабильность этого "ежа", иголки которого постоянно то втягивались внутрь, то вытягивались наружу, становились то шире, то тоньше. Причём это происходило не одновременно со всеми иглами, а в какой-то рандомно-хаотичной последовательности.

Хмм. А выражение рандомно-хаотичная последовательность вообще имеет смысл? Наверное, всё же нет. Также, как и не имеют смысла мои попытки отвлечься от происходящего.

Вдруг весь этот ёжик как-то резко закрутился и как врежется в мою грудь!

Разумеется, ощущения были не самыми приятными. Особенно учитывая летящие во все стороны куски плоти и костей, а также факт того, что вращение ежа не то, что не остановилось, даже не замедлилось. Сознание помутилось. Зрение отказало.

Кто-то выключил экран?

Резко, зрение восстановилось.

И точно также кто-то его включил.

Тьма. Колышущаяся тьма вокруг. А также холод, словно текущий из тьмы невидимым потоком, сковывающий движения, позволяя цепкой тьме настигнуть цель.

И вновь красный столб света, но на этот раз окружающий не меня, а что-то иное.

Навскидку, в метрах десяти от моего местоположения, находилось странное растение.

Искорёженное. Сломанное. Почти... Неживое?

По жилам древа текло нечто яркое. Красное. Словно потоки лавы. Даже на таком расстоянии чувствовалось тепло. Или это лишь моё воображение?

Свет древа разгонял окружающую тьму.

Я медленно зашагал в его сторону.

И вправду, становилось теплее. Я даже начал дышать? Не понимаю. Кажется до этого я не дышал? Или дышал? Наконец я подошёл к древу. Тут было тепло и уютно.

Какие странные мысли, учитывая весь творящийся вокруг ужас.

Здесь, вблизи, я сумел заметить крохотный листик красного цвета.

Повинуясь наитию, я потянулся к нему рукой.

Как только я дотронулся до листика, от древа волнами разошлось сильное сияние, ослепившее, а также оглушившее меня, своим оглушающим писком.

Когда я более или менее пришёл в себя, ни шара, ни столба света, ни древа уже не было. Только выцветшее окружение очень странного места, того, в котором я оказался в самом начале.

Которое, если присмотреться, постепенно возвращало краски. Рыцари двигались. Очень медленно, но двигались, постепенно ускоряясь.

~Ой ё. Что-то мне ещё более ссыкотно стало.

Сказал я вслух, потирая грудь.

Странное ощущение поселилось в ней. Какое-то покалывание и просто неприятное давление.

Время всё ускоряло свой ход, музыка и существа всё больше оживали, а я так и продолжал тупить, стоя на месте и из последних сил сдерживая подступающую панику.

Ровно до тех пор, пока не увидел фиолетовую пентаграмму в десятке метров от себя.

Что это? Откуда оно здесь? Это меня уже не волновало. Главное – это выглядит как что-то для призыва. Почему именно призыва? Да чёрт его знает. Вдруг получится свалить отсюда?

Неважно куда, главное, что подальше отсюда!

С такими мыслями я и рванул к кругу.

Как только я оказался в центре пентаграммы, та загорелась и превратилась в чёрную дыру, схлопнувшуюся сразу, как я упал в неё.

~Хахахаха! Счастливо оставаться, нечисть!

На эмоциях выкрикнул я.

Впрочем, вряд ли меня слышали, ведь к тому моменту как я закончил говорить, меня несло через какое-то непонятное пространство, переливающееся всеми цветами радуги. Нет, цветов явно больше. Просто их невозможно описать человеческим языком. Таких слов просто не существует.

В глазах рябило, в голове шумело. Я то отрубался, то "врубался" вновь.

Не знаю сколько мне довелось падать по этой наркоманской бездне, переливающейся всеми цветами, что я когда-либо видел и теми, что я даже не мог себе представить.

Но в конце концов и этому падению пришёл конец.

--------

P.S Отредактировано – TheKooop1

http://tl.rulate.ru/book/30881/662310