Готовый перевод A Hero's Multiverse / Мультивселенная Героя: Глава 25

Глава 25

Великие умы мыслят одинаково

Пока шла операция на лемурийской звезде, Тони решила облететь Нью-Йорк, желая узнать разницу между этой реальностью и своей. Прилетев на Манхэттен, она заметила, что, помимо большинства зданий, все еще находящихся на реконструкции, тут был еще один высотный комплекс по адресу 200, Парк-Авеню, на Восточной 45-й улице над центральным вокзалом в центре города. Помимо очевидных повреждений, нанесенных ему, в целом он казался знакомым.

Осмотрев почти полностью разрушенный логотип Старк на стене здания, из всех букв которого, кажется, только А все еще светилась, Тони решила заглянуть внутрь. Приземлившись на выступающий балкон, она спрятала свои доспехи, открывая под ними повседневную одежду. Снова надев бюстгальтер, майку и брюки, Тони стала больше походить на студентку колледжа, чем на гениального генерального директора, которым она была в своем мире.

Несмотря на то, что ей было тридцать пять лет, благодаря уникальным особенностям "Маленького Черного" она выглядела не старше двадцати одного года или двадцати трех лет. Одетая как студентка колледжа, она безмятежно прогуливалась внутри здания. Если не считать очевидных признаков борьбы, это место все еще довольно хорошо сохранилось. Войдя в открытую кухню, чтобы взять стакан воды, Тони с удивлением услышала знакомый голос.

- Тони, это ты? Я думала, ты все еще в Малибу!.. - сказала очень усталым голосом Вирджиния Пеппер Поттс, спускаясь. - Я знаю, что ты там! Я слышала звуки твоих ускорителей...

Пеппер мгновенно замерла и замолкла, увидев, что Тоня все еще стоит на кухне, наполняя стакан водой.

- А ты кто такая? Как ты сюда попала? Ты одна из новых игрушек Тони?

Удивленная, увидев знакомую, но другую Пеппер, Тони молчала. Пеппер продолжила говорить.

- Вот, я тут убиваюсь из-за этого мудака, а у него уже есть молодая студентка колледжа, которая ждет его!

Видя, как Пеппер заливается слезами, Тони не смогла промолчать.

- Я друг Тони... Я его кузина, Тони Старк!

- У Тони нет кузины... - сказала Пеппер. Прекратив плакать, она стала изучать лицо Тони. - Но вы действительно чем-то похожи.

- Ну да, конечно...- сказала Тони, путаясь в собственной лжи. - Я гораздо красивее него, тебе не кажется?

Пеппер засмеялась.

- Теперь я просто не могу не поверить, что ты его кузина. Ты такая же самовлюбленная, как и он!

- Я бы назвала это природным очарованием... - саркастически сказала Тони, не в силах удержаться от флирта с этой версией Вирджинии "Пеппер" Поттс, которая вызывала знаеомые чувства, но выглядела иначе. - Может, тебе стоит провести более детальное сравнение между Тони и мной?

Прежде, чем Пеппер успела ответить, снаружи послышался звук ускорителей, и вскоре вслед за этим вошел Тони Старк и сказал:

- Пеппер, я знаю, мы решили, хватит Железного Человека, но...

Увидев Тони, Тони мгновенно замолк, потому что его начало тошнить. Сама испытывая приступ тошноты, Тони также не могла ничего сказать, кроме как потереть лоб, чтобы уменьшить боль. Вскоре оба обрушились на пол: их разум не мог выдержать натиска реальности.

Пока Тони и Итана не было, Дэдпул, Брук и Синдри закончили работу над своим собственным проектом.

- Последний винтик, и мы закончили... - сказал Синдри, застегивая на шее металлическое кольцо. - Смотрите, все сделано!

Взволнованный Уэйд спросил:

- А как мне им пользоваться?

- Он соединяется с остатками твоей нервной системой, так что, я думаю, ты просто обязан это сделать! - обьяснил Синдри.

Пытаясь следовать этому совету-не совету, Дэдпул сумел заставить свою голову воспарить над алтарем, и ниже шеи проявилось человеческое тело. Как раз перед тем, как тело совсем закончило проявляться, на металлическом ошейнике загорелся красный огонек, и череп упал на пол.

- Черт, как больно!.. - пожаловался Пул, валяясь на полу. - Что случилось?

Скрестив руки на груди, Брук догадался.

- Я думаю, что полноценное человеческое тело - это слишком много для индуктора материи и его источника энергии.

Подняв с пола череп, Синдри сказал Уэйду:

- Попробуй создать что-нибудь поменьше!

- Насколько меньше?..- спросил Пул. - Ваш размер члена меньше или чуть больше пятидесяти сантиметров?

Кивнув, Брук сказал:

- Я не буду давать никаких комментариев по поводу размеров гномьих членов, но чуть больше пятидесяти – в самый раз.

- Отлично!.. – сказал Пул, используя этот индуктор материи для изменения формы своего тела. - Как звали ту милую желтую мышку, которую бесталанный парень Райан Как его там пытался озвучивать? Я знаю, что её звали не «Магнетическая Киска», хотя это могло бы быть и так.

Итак, Пул превратился в маленькую, пухлую и невероятно милую мышь почти полностью жёлтого цвета. Щёки ему прикрыли длинные желтые уши с черными кончиками, появились две коричневые полоски и большой хвост в форме молнии, а также красные кармашки тоже в форме молнии.

- Хвала Ацуко Нишиде!...- превратившись, вскричал Дэдпул. - Отныне зовите меня просто Пикапул!

- Теперь, когда наша часть сделки выполнена, вы должны помочь нам разработать этих андроидов, - заявляет Брук. Он горел желанием увидеть схему, по которой обязанный им, гномам, череп превратился в мышь.

- Черт, теперь я жалею, что рассказал вам о Драконболе...- заявил Пикапул, пока гномы несли ему ручку и бумагу.

Вскоре перед двумя гномами легли два рисунка под названиями «Андроид 18» и «Андроид 21», а также один незаконченный. Загипнотизированный рисунками, Брук выхватил эскиз "Андроида 18", а Синдри - "Андроида 21".

- А-а-а… хочу такого! – одновременно с Бруком заявил Синдри. – Восемнадцатая версия - моя. Тот, кто хочет ее заполучить, должен сначала сразиться со мной.

Пикапул закончил третий рисунок.

- Джентльмены... Пожалуйста... Эти две красавицы станут вашими, когда вы их построите... Поскольку они, кажется, вам очень понравились, вы, должно быть, удовлетворены сделкой?

Брук с улыбкой сказал:

- Очень. Такое чувство, что мы тебя обкрадываем.

Чувствуя то же, что и его брат, Синдри сказал:

- Мне тоже так кажется. Не хотел бы ты чего-нибудь в добавление к этому ошейнику?

Ухмыляющийся Пикапул продемонстрировал им свой третий рисунок с двумя распутными близнецами, обнимающими друг друга. Рисунок носил название «Мэри и Кейт Холесом».

- А-а, я вижу, мистер Пикапул тоже культурный человек...

Не успело пройти достаточно времени с тех пор, как они упали, Тони и Тони Старк очнулись. Пеппер принесла им чистую холодную воду, и у обоих слегка разболелась голова.

Глядя на Тони (Пеппер на мгновение исчезла), Тони сказал ей:

- Я знаю, что ты мне не кузина. Я думаю, что ты - это я, но я не знаю, как такое возможно!

- Мир больше и загадочнее, чем ты думаешь... – сказала Тони и, глотнув воды, продолжила. - Что только что произошло с нами?.. Я предполагаю, что это может быть своего рода "резонансный эффект"..."

Не в силах уследить за ходом мыслей женщины, Тони спросил:

- Что? Резонанс?!

- Ладно, давай я объясню... – сказала Тони и принялась объяснять концепцию Мультивселенной так, как она ее понимала.

Вот так прошло больше трех часов, а они и не заметили этого.

- Значит, теперь я все понимаю... Жизни, которые мы прожили, практически идентичны, за исключением того, что ты сейчас моложе меня... - констатировал Тони. Он понял большую часть из рассказа Тони. – Господи… Йинсен... Я почти забыл о нем... Теперь я верю, что ты - это я. Я никогда никому не рассказывал о Йинсене.

- Я тоже по нему скучаю... – сказала Тони. Воспоминание о Йинсене ещё было свежо в ее памяти. - Итак, что же с нами случилось?

Тони ухмыльнулся.

- У меня есть теория, так давай ее проверим!.. Джарвис?

(Джарвис) - Да, сэр?

Заинтересовавшись тем, что имела в виду её мужская копия, Тони спросила:

- Что ты собираешься делать?

Не обращая внимания на Тони, Тони спросил Джарвиса:

- Биолаборатории отремонтированы и пригодны для использования?

(Джарвис) – Биолаборатории с первой по третью в настоящее время все еще находятся на реконструкции, но биолаборатория номер четыре уже отремонтирована.

Тони кивнул.

- Хорошо. Тони?

- Позволь мне предположить: ты хочешь сравнить биоэлектрический коэффициент твоей ДНК и проверить, способна ли наша кровь к слиянию...- наполовину спрашивая, наполовину утверждая, сказала Тони.

Тони ухмыльнулся.

- Великие умы мыслят одинаково.

http://tl.rulate.ru/book/30874/733621