Готовый перевод Песнь конца / Песнь конца: Глава 4 Кузнец с волосами цвета крови

Звон тяжёлого молота об метал, тяжёлый разгорячённый воздух и витающий в воздухе запах пота и примесей, таковой была эта кузница. Небольшой деревянный прилавок отделял рабочее пространство кузница, от не частых посетителей. Окон здесь вовсе не было, вместо них пространство освещало яростное пламя в горниле, несколько свечей и раскалённый металл. Не обращая на посетителя совершенно никакого внимания, работая за массивной наковальней, раз за разом опуская молот на неподатливый кусок метала, во всю работал местный кузнец. Из-за освещения его не представлялось возможным хорошенько разглядеть, но спина его была массивной, руки мускулистыми, а сам он был не малого роста. Виднелась серая с парочкой дырок майка, поверх которой едва виделся чёрный бантик, который скорее всего был от завязок на фартуке. На ногах же было, что-то отдалённо напоминающее джинсы чёрного цвета, но без одной штанины, обрезанной на подобие шорт. Положив мешок под прилавок, девочка подмастерье поднялась на ящик и теперь прилавок был ей чуть ниже груди.

— Благодарю за ожидания, рада приветствовать вас в кузнеце Балтьера. — Начала она вежливо склонив голову в знак уважения — Вы можете звать меня Мэйли. Простите моё незнание, но вы здесь впервые или же когда уже бывали?

Тыльной стороной ладони она поправила средней длины, тёмные волосы, убрав часть за ухо. В целом, если бы не рост и детское лицо, то она бы вполне могла сойти за важную бизнес леди, только слегка чумазую. Глаза с ярко алым зрачком, аккуратный нос, обычного вида губы и небольшой шрам на лбу, делали её немного взрослее своих лет, но совсем ненамного. Простенькая мешковатая одежда, как и лицо, были запачканы маслом и сажей.

— Бывал... и не стоит быть такой вежливой со мной, если тебе это не нравиться.

— Прошу прощения, но вы наш клиент, а значит заслуживаете такого обращения. — проговаривала она, ставя на прилавок толстую книженцию. — Итак, как я могу к вам обращаться?

— Тэрс. Меня здесь почти 2 года не было, так что думаю тяжко будет найти.

— Тэрс, 2 года. Вас поняла.

Ловко перелистывая потёртые и местами пожелтевшие страницы, девочка выискивала его имя среди посетителей.

— Нашла... эм простите, а что значат эти сердечки рядом с вашей подписью?

— Это не у меня спрашивать надо.

— Если быть с вами честной, то я уже спрашивала... но в ответ услышала лишь “ Это мой зверёк”, вот, что мне говорили, чтобы это не значило. Итак, если я всё правильно поняла, то вы хотите продать этот металл?

— Не совсем. Я предпочитаю, обмен.

— Вот как? Не возражаете, если я взгляну на товар перед началом обсуждения?

— Нет, рассматривай сколько хочешь.

Обогнув прилавок, девчушка присела рядом с чёрными лезвиями, пристально их осматривая. Проведя пальцем по поверхности метала, постучав по нему костяшкой указательного пальца, пристально рассмотрев его вблизи она удовлетворённо хмыкнув, поднялась на ноги.

— Хороший материал, метал из лап Ламнелхалма, высоко ценится и что же вы хотите в обмен? — смотря уважительно, но с подозрением спросила она. — если бы мы говорили о прямой ценности, то я бы дала... примерно 80 серебряных... нет 90, за штуку... хотя, лучше согласовать вопрос цены с хозяйкой. Прошу, подождите немного. — сказала она почёсывая нос, размазывая чёрное пятно ещё больше, направившись в сторону работающего кузнеца.

Встав рядом с ней, девчушка безуспешно пыталась докричаться, но та продолжала ковать, совсем не обращая на неё внимания, настолько она была поглощена работой. Вскинув руки вверх девочка уже чуть ли не прыгала вокруг хозяйки, но звон метала заглушал всё.

—... Тэрс! Господин...! — молот застыл в воздухе и крики маленькой помощницы прозвучали неожиданно громко. — Пришёл господин Тэрс !

Звонко опустив молот в последний раз, она отставила его, медленно разворачивая голову в сторону паренька.

— Спасибо Мэйли, дальше я сама займусь им. — раздался слегка угрожающий голос хозяйки.

Развязывая рабочий халат из кожи узэля, которой очень хорошо защищал от высоких температур, она медленно приближалась к нему. Всё её тело представляло из себя один сплошной накаченный, боевой сплав из мышц и шрамов. Рельефные кубики пресса, сильные ноги, объёмные руки, широкая спина и неисчислимое множество шрамов и порезов, всё это было на теле 2-х метровой девушки. Все её мышцы были в идеальном состоянии, делая её тело твёрдым подобно металлу с которым она работает, но эта заслуга не только мышц. На её правой ноге, на части пресса и на правом плече отблёскивали переливающиеся чешуйки. Однако не все места на её теле были тверды. В районе груди были два вполне ощутимых островка мягкости. Подойдя практически в плотную к Тэрсу, она сняла с себя объёмную шапку, выпуская наружу внушительной длины, взъерошенные, красные, словно кровь, волосы. Смотря на него яркими зелёными глазами, на её лице расплылась хищная улыбка и она протянула свои обмотанные тканью руки к парню.

— Засранец! Почему так долго. — Завопила она радостно, прижимая Тэрса к груди. — Я скучала по тебе! Ты так давно не показывался, что с тобой произошло за эти 2 года? А! Нашёл то оружие, ради которого ушёл? Хотя нет... пока молчи. Мэйли, на сегодня кузница закрыта. Мы в таверну.

— Госпожа нет! — взволновано и настойчиво крикнула девчушка, вставая между ней и дверью. — Вам необходимо выковать ещё 7 мечей, до завтрашнего утраааааа... чегось?— не успела она договорить, как её водрузили на плечо, будто мешок с картошкой.

— Эй, Нсаркая, я не жалуюсь, тут как бы довольно приятно, но что там насчёт мечей? — Тэрса не отпускали и он послушно висел головой уперевшись меж мягких, упругих грудей.

— Да так мелочь, она просто немного драматизирует. Просто, какой-то богатей заказал парочку мечей и их должны забрать завтра, но это ж ведь ничего, верно? Сейчас немного выпьем, поболтаем, а после и за работу вернусь.

Со звонким хохотом красавица с волосами цвета крови, раскрыла дверь в таверну с ноги. Эту девушку ничуть не смущали взгляды направление на неё и её свиту, также она не замечала враждебных взглядов направленных на Тэрса. Заняв один из множества, столов, она наконец отпустила и парня, и свою помощницу.

Таверна “Пляшущий усан” была небольшим, двухэтажным, деревянным зданием. На первом этаже располагались множество простеньких деревянных столов и скамеек, доска с заданиями, сцена и кухня, огороженная стеной. Множество окон делали это место очень уютным и светлым. На втором этаже куда вела винтовая лестница рядом со входом на кухню, располагались комнаты. В них было минимум необходимых вещей для комфортной жизни искателя: просторный шкаф, кровать с матрасом, набитым соломой, и подушка с шерстью Сэнсзалов, небольшая прикроватная тумбочка со свечой, а также письменный стол. К слову сказать в одной из этих комнат и обитает владелиц таверны “ Пляшущий усан”. В самой таверне, а именно в нижней её части, было не так много посетителей сколько бывает по вечерам, ибо ещё только день, но и сейчас она была заполнена чуть меньше чем на половину. Здесь собираются по разным причинами, кто желает выпить или поесть, кто-то заходит сюда лишь для того, чтобы взять задания, кто-то собирается здесь, обсуждая план действий для следующей миссии, а кто-то что бы найти себе проблем или же доставить их другим.

— Мими! Мими! Эй, Мими. Эй, я пришла! — Однако, это нисколечко не заботило девушку, которая кричала на всю таверну. — Мими, тащи свои уши сюда!

— Да, что ты орёшь дура?! Всех клиентов перепугаешь? — громко хлопнув кухонной дверью, в ответ ей, что было сила, кричала, девушка с кроличьими ушами.

Средней длинны, прямые тёмные волосы, с одной длинной, белой прядью у виска. На макушке гордо торчали тёмно-персиковые, с белыми пятнами, уши. Маленький немного вздёрнутый нос, тонкие, ярко розовые губы и большие, манящие, красные глаза. Невысокая девушка лет 16-и в простеньком коричневом платье, поверх которого было одето подобие чёрного корсета с красными ленточками в роли завязок, шла сквозь зал пылая от гнева. В одной руке у неё был прижатый к груди поднос, во второй же, аки меч, свёрнутое в трубочку меню. Подойдя к столику, она размашисто ударила крикунью, но той было всё равно.

— Мими, смотри кто пришёл? — всё не останавливаясь, Нсаркая радостно тыкала пальцем в сторону Тэрса, сидевшего напротив.

— И? Что это за попрошайка? Ты, кстати давно не выходила с кузницы, неужели сидя в темноте совсем ослепла? — наиграно забеспокоившись, Мими приложила ладонь ко рту, бросив на парня в плаще презрительный, полный омерзения взгляд.

—… По... попрошайка? — Пару раз моргнув удивлёнными глазами, её щёки надулись словно воздушный шар — Бва-ха-ха-ха-ха, ты слышал? Теперь ты попрошайка! — Держась за живот её распирало от смеха, впрочем, другие посетители не разделяли её веселья.

— Ты там молотком не промахнулась пару раз? Эй, Мэйли, что с этой ненормальной? — Медленно отступая на пару шагов назад, смотря на бьющую в приступе смехе по столу подругу, она с неким испугом и беспокойством обратилась к её подмастерью.

— Вероятней во всём виноваты ваши слова о том, что этот господин “попрошайка”.

— Так стоп... дай мне минутку. Если ты зовёшь его “господином”, то он ваш клиент?

— Всё верно.

— И что-же он такого заказал?

— Пока ничего... ведь ничего же? — девочка бросила обеспокоенный взгляд на парня и тот мотнул головой в знак отрицания. — лишь принёс материал для обмена.

— И что же он принёс? Пару шкурок усанов или не ужели в горы сходил и с Фендарами поцапался? — театрально восхищаясь, она прижала поднос к груди.

— Господин вы не возражаете, если я расскажу о вашем материале? — не обращая внимания на уже порядком разозлённую девушку, Мэйли всё так-же крайне вежливо поинтересовалась у парня и тот вновь мотнул головой.— 14 лап молодого, примерна лет 10 Ламнелхалма. И мисс Мими, впредь попрошу уважительней относиться к друзьям моей госпожи.

— Ты хочешь сказать у этой сиськастой, есть друзья? Да я и ты единственные с кем она разговаривает. Даже с заказчиками говоришь ты... — неожиданно она замерла будто, что-то поняв — стой... погоди. Ты, только что сказала про ламнелхалма?

— Да 14 лап ламнелхалма...

— Сколькими жизнями ты пожертвовал, что бы притащить их сюда, а? — голос её был злобным, не таким как он был, когда она кричала Нсаркае выходя из кухни, сейчас он был пугающим и от не веяло опасностью. — в одиночку одолеть ламенхалма, пускай и молодого...

— Госпожа Мими... — ударив руками по столу девочка уже была готова вступить за Тэрса, но тот поднял ладонь к верху, показывая, что не стоит этого делать.

—Да для этого нужно быть как минимум голубого ранга и обладать внушительным оружием или запасом манны... но в тебе её, почти нет. В тебе её чуть больше, чем у тех, кого её и вовсе нет. Так, что единственное как ты мог их получить, это обокрасть свою группу. Они хотя бы живы? — уже кипя от гнева, она угрожающе встала перед ним, а позади неё, Нсаркая всё не прекращала свой смех, который нарастал с каждым её словом.

Однако, в ответ ей была лишь тишина. Кто краем глаза поглядывал, а кто и в открытую, все посетители таверны уже предвкушали скорую развязку, возможно даже кровавую.

— Ну можно сказать я была вежливой, так что не жалуйся.

Её рука, словно острейшее лезвие полное жаждой крови, направилась к его шее.

http://tl.rulate.ru/book/30870/828228