Готовый перевод Песнь конца / Песнь конца: глава 21 Ару

— Что случилось, Тэрс? Ты так резко вскочил. 

Гриндер и девочки смотрели на него с широко раскрытыми от удивления глазами, слегка напуганные такой неожиданностью. На время комнату заполонила вязкая тишина, которая не давала произнести ни слова. Разрушил же сие неловкое молчание Ламье, что, хлопнув в ладоши, предложил ещё чашечку чая, на что все согласились. 

— Мастер, простите, не могли бы вы повторить, то что вы сказали? — Тэрс выглядел напуганным и растерянным. Это немного давило на всех. 

— Да, конечно. Я сказала, что у вас всех безграничный потенциал и-и, — Ламье протянул «и» разливая чай по чашечкам, — моё дело его развивать. 

— Нет, после этого. Что вы сказали после? — Немного успокоившись Тэрс сел обратно. 

— Это всё, а потом ты резко вскочил, чем, кстати, всех нас напугал. 

— Простите, видимо я переусердствовал с иллюзиями и схватил отдачу, — неловко почёсывая затылок, пытался оправдаться парень. 

— А! Ну, тогда, это объясняет твоё странное поведение. 

— Простите! 

Только сейчас он почувствовал теплоту на своей руке. Его ладонь крепко сжимала Су, смотревшая на него, так словно боялась потерять. Улыбнувшись ей, он сдал её ладонь в ответ, она покраснела, но руку не одёрнула. 

— Да ничего страшного, так ведь, девочки? — поставив чашки на стол, мужчина с улыбкой обратился он к ним. 

— Да, всё в порядке. 

— Угу, — Лин просто кивнула, не отрываясь от печенья. 

«Что это было?! Отдача? Нет, что-то другое... но что?» 

Атмосфера вернулась в нормальное русло. Всё время их «занятия» мастер разговаривал с ними на самые разные темы и развлекал своими иллюзиями. Лишь Су не отходила от Тэрса обеспокоенно смотря на него. 

И вновь звонкий колокол, знаменовал окончание дополнительных занятий, что немного расстроило Гриндера. Попрощавшись с мастером, они остановились в коридоре, переходя на заговорщицкий шёпот. 

— Минерсия, Лин. У нас всё готово? 

— Почти, осталась разная мелочь, — почёсывая затылок, ответила Минерсия. 

— Я всё сделала, — Подняв пальцы в форме “V”, тихо отчиталась Лин. 

— Спасибо, девчонки, я у вас в долгу. Надеюсь, вы поладите. 

— Ага, не опаздывайте, а то всё остынет — сказала Минерсия, уходя вместе с Лин-су. 

Солнце уже начинало садиться, покрывая коридоры длинными тенями, которые словно паутина опутывали коридоры. Такая живая академия практически пустовала, и дверь, перед которой сейчас стоял Тэрс, выглядела особенно внушительно. Постучав в неё и услышав одобрительное «войдите», парень прошёл в комнату без окон, освещаемую множеством кристаллов, что создавали довольно уютный и тёплый свет. 

— А ты не спешил зайти ко мне, да? — не отрываясь от книги, поинтересовался Джозеф. 

    Окружённый шкафами со множеством книг, он казался поистине великим магом. Немного поодаль от него, сидя на зелёной левитирующей платформе, что зависла у самого потолка, мисс Арвэль была окружена небольшой горкой книг. 

— Да, господин директор. Прошу прощения. 

— Да, да, да, — он аккуратно захлопнул книгу. — Я понял. Аврэль, оставь нас одних, будь добра. 

— Конечно, сэр. 

    Спустившись, она элегантно прошла мимо Тэрса, и улыбнувшись закрыла дверь с той стороны. 

— И как тебе моя академия? Не слишком слабо для «гениального» тебя? 

— Ну… тут весело, — присаживаясь на диван, уклончиво произнёс парень. 

— Рад это слышать. 

— Как себя вела Ару? —С некой тяжестью в голосе спросил парень. 

— Ты же и сам это знаешь. Опять замкнулась в себе. Не разговаривает, ко всем относится с опаской, — Джозеф делал небольшие паузы после каждой фразы, предавая им значение. — Но должен отдать должное, всё ещё делает свою работу. 

— Ару… ты же и сам знаешь… ладно, ты же сделал как я и просил? 

— Да. Отто скоро должен приехать, а пока давай поговорим о деле. 

— Именно поэтому я здесь. Очки сделать довольно просто: 3 составные части, 2 линзы и держатель. Линзы делаются из стекла, которому придают круглую форму. После окончания работы, на них накладываются “Ревит” и “Фазуек”. Пропорции... думаю примерно 2 к 5, но тут я тебе не советник, тебе придётся самому поэкспериментировать с ними. Ты же знаешь я “гений”, так что не серчай. Дай рабочим сперва потренироваться на дешевых материалах, пока не найдут нужные пропорции, а дальше проблем быть не должно. Можешь за основу взять очки Руука. Ну, а что касается держателя, то в нём нет ничего особенного — обычный деревянный каркас. 

— Что насчёт начертания грэмов? — с приподнятой бровью спросил Джозеф. 

— У тебя есть кисть? 

— Хм… да, вроде у Китус где-то была, — спокойный голос Джозефа, сильно контрастировал с его возбуждённым любопытством поиском. — А, вот она! 

Тэрс взял кисть и предложенный ему чёрный лист. Закрыв глаза, он стал водить по листку, плавно, быстро и чётко. Исходящие от листка звуки рояля означали, что всё прошло гладко. 

— Всё же это весьма удивительно. 2 грэма второго порядка, да ещё и без чернил. Кому скажешь — не поверят. 

— Так, ты никому и не говори, — с усмешкой, прокомментировал Тэрс. 

— Ха, как там говорил мистер Скаер? Знающий молчит, а говорящий… не знает? 

— Говорящий не знает, — на секунду, глаза Тэрса расширились, но он быстро взял себя в руки, — знающий не говорит. 

— Ты в порядке? — мимолётное состояние парня не скрылась от глаз Джозефа. 

— Да, в полном, просто задумался, ненадолго. 

— И о чём же? 

— Об Ару, конечно же, — Тэрс приложил палец к губам и подмигнул. — Я так по ней скучаю. 

Джозеф уловил намёк парня и продолжил говорить, пока тот аккуратно и тихо подходил к двери. 

— Да, без этой девчонки ты сам не свой. Я даже не помню, когда последний раз вы так надолго разлучались. 

    Стоя уже у самой двери, Тэрс присел и резко распахнул дверь. Миниатюрная девушка  с лисьими ушками, одетая в пышное платье, похожее на полосатую гвоздику, ввалилась в комнату со слабым «ва-ай» и упала прямиком в объятия парня. 

— А вот и она, — сложив руки на груди, довольным тоном прокомментировал Джозеф. 

— А в-вот и я, — попыталась отшутится она, с красным от смущения лицом. 

— Прости, что оставил тебя одну. 

    Едва слышно прошептал Тэрс, после чего сжал её крепче. В ответ Ару положила голову на его плечо и нежно обняла. 

— Нет. Спасибо, что велнулся. — так-же едва слышно, с лёгкими плачем в голосе ответила она. 

 Их трогательное воссоединение было прервано, вставшей в дверях Китус, что лишь мельком взглянула на них. 

— Джозеф, прошу прощения, но время пришло. 

— Вот как. Тэрс, оставляю её на тебя, а у меня назначена встреча. Кстати я скоро улетаю, так что не теряй меня. 

— Да, я понимаю… спасибо, — Ару и Тэрс стояли рядом с дверьми, но парень не смел переступить порог. — Джозеф, подбросив монету, какой бы стороной она упала? 

— Хм, даже не знаю, а к чему этот вопрос? — почёсывая подбородок, с лёгким смешком спросил Джозеф. 

— Да просто интересно, не бери в голову. Мы ушли. 

Академия уже погрузилась во мрак, что развеивали редкие светящиеся кристаллы. Ару шла поодаль от Тэрса, всё ещё смущённая недавними событиями. В пустых коридорах, лишь тихие звуки шагов, эхом отдавались от стен. 

— Не хочешь немного прогуляться? — развернувшись на месте он слегка наклонился, чтобы быть на уровне её лица. 

— Я-я эм н… та, — вновь с покрасневшим от смущения лицом, она пыталась отказаться, но опустив голову, тихо согласилась. 

 — Чудно, у меня как раз есть одно место, идём, — с улыбкой на лице, он свзял её за руку и потянул за собой. 

Лунный свет падал на поляну, разгоняя вечернюю тьму мягким серебристым светом. Окружённая плотным кольцом из деревьев, поляна с высокой травой, словно светилась. Вошедшая в её центр девушка, не могла сдержать своего восторга. 

— Красиво тут, да? 

— Та-а! — с широко распахнутыми глазами, ответила ему девушка. 

— Я знал, что тебе понравится, — с улыбкой сказал парень, присаживаясь на траву и жестом приглашая Ару проделать то же самое. 

— Но тогта платье, котолое ты подалил... 

— Не переживай ты так. Я его уже давно купил, а ты его только второй раз одела. Так сильно берегла? 

— Конечно... это же подалок. 

— Присядь и не беспокойся о нём. 

Всё же присев на траву, она смотрела то на Тэрса, то на звёздное небо. 

— Э-это… у меня нет слов… как ты нашёл это место? 

— Ничего особенного, просто однажды случайно на него набрёл. 

— Вот значит как. 

    Некоторое время они просто молчали, лишь наблюдая за щедро усыпанным звёздами небом. Прошло немало времени, прежде чем Ару, решилась заговорить. 

— Я-я… я скучала очень… там… там было… очень отиноко, — робко проговорила она. 

— Я с тобой. 

— Они смотлели на Алу как… как… как на мусол. 

— Ты не мусор. 

— Мне… мне было стлашно, — её голос уже дрожал, и она была готова сорваться на плач в любой момент. 

— Я рядом. 

— Хоть ты и оставил ту записку… я тумала, ты не забелёшь Алу. 

— Я забрал. 

— Я тумала ты солгал. 

— Я не солгал. 

    Несколько слезинок, стекли по её щеке, блеснув на лунном свету. 

— Помнишь, как мы встлетились? — вытерев слёзы, Ару легла рядом с Тэрсом. 

— Прости, я не помню, но я никогда не забуду. 

— Я не понимаю… 

— Ничего, я тоже, — Тэрс посмотрел прямо в её глаза, что блестели от слёз. — В ту ночь небо было таким же звёздным. Я опять сбежал от Джозефа… чтобы сходить к Димитрию. В тёмном узком переулке я приметил два золотистых пушистых треугольника. Любопытство взяло своё, и я пошёл туда… и чуть не умер. Холодная сталь была приставлена к моему горлу, а до ушей доносилось, лишь злобное шипение. 

Ушки Ару прижались к голове, но она не отводила взгляда. 

— Даже интересно, что бы ты сделала, если бы у меня не было тех пирожен, — Тэрс расплылся в улыбке и раскинув руки, вновь обратил взгляд к небу. — Тогда, ты вырвала их из руки и отпрыгнула. Ты была похожа на загнанного зверя. С тех пор я каждый вечер приносил тебе пирожные и другие сладости, которые мог достать. Только спустя месяц, ты перестала, приставлять нож, к моему горлу. Ну, а потом… потом пришли те уроды. 

— Тогта, ты спас меня втолой лаз. Спасибо тебе… спасибо за всё, — Ару вытерла своё лицо от слёз, после чего встала и протянула парню руку. — Мы и так зтесь зателжались, пойтём? 

— Я… я бы хотел остаться здесь подольше, — протягивая руку, проговорил Тэрс, — но, видимо, не выйдет, — В этот момент голос его был немного печальным. — Пошли, уже всё готово. 

— Готово что? — недоумевающе спросила Ару. 

— Скоро сама увидишь. 

    Её рука легко легла в его ладонь и они вместе пошли в сторону дома. Они шли, болтая о разном, обо всём и ни о чём одновременно. Встав возле двери, Тэрс нежно закрыл ей глаза ладонями. И стоило им переступить порог, как дом наполнили радостные возгласы. 

— Та-да-а, а вот и наша лисичка, — Минерсия, с радостными криками обняла Ару. 

Ару вначале пыталась выбраться, но крепкая хватка этого не дала сделать. 

— Приятно познакомится, я Лин. Надеюсь… нет. Мы поладим, Ару. — Лин, как всегда, выглядела отстранённой, но и она попыталась обнять этих двоих, что у неё и получилось, причём с вечно неизменной отстранённостью на лице. 

Су тоже была рядом и хоть она и улыбалась, в глазах её застыли слёзы, что не укрылась от Тэрса. 

— Теперь это твой новый дом… нет, наш дом. Теперь мы в 5-ом будем тут жить. Ты, кстати, ничего не забыла сказать? — сказал Тэрс, поглаживая девочку по голове. 

— Я… я тома? 

— Стой, ты сказал впятером? — Изогнув бровь спросила Минерсия. 

— Ага, впятером. — с улыбкой ответил Тэрс смотря на Су. 

http://tl.rulate.ru/book/30870/750879