Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 2-3: "Подарок на День Рождения"

Летний сезон только начался. Мне исполнилось девять лет и впервые я отметил свой день рождения без Милли. По такому событию, меня пригласили на встречу с отцом, Робертом.

Я не ждал, что отец будет праздновать со мной как Милли, но все же, я надеялся, что у него найдется пару слов для меня.

Но, после входа в кабинет отца–

“Леон, было принято решение о твоей помолвке.”

Отец поприветствовал меня жестокой реальностью.

“П..помолвке?”

“Да, ты будешь женат на дочери семьи Сфир.”

Семья Сфир? Я где-то слышал о них ранее? Где-то……не важно, у меня нет выбора, я должен уйти.

Хотя сначала мне нужно связаться с Клэр и Милли, прежде чем я.....Аааа, я вспомнил!!

“Если я не ошибаюсь эта девушка, что на три года младше меня”.

“...Хоу? Так ты знаешь о ней. Да, ты будешь женат на Софье из семьи Сфир”.

Моложе на три года, да. Это звучит не так уж плохо, по сравнению с потенциальными партнерами Клэр.....даже если я должен жениться на ком-то, кого раньше никогда не встречал.

“Я полагаю, что не могу отказаться?”

“Конечно, нет. В конце концов, мне кажется такой исход, вполне неплох для твоей истории.”

Отец озадачил меня. Я задался вопросом, как он думает, я должен справиться с неожиданно предстоящей помолвкой?

“…Что вы имеете в виду, говоря “неплохой исход”?”

“Это–”

“—Это, потому что кто-то такого низкого происхождения как ты должен чувствовать себя привилегированными, чтобы жениться на ком-то из благородной семьи!”

Вдруг дверь открылась и странный мальчика зашел в комнату....... Нет, честно, единственный человек, которого я знаю в этом мире является мой отец, так что я не знаю, что расценивается здесь, как странно.

“Блэйк, почему, вошел без стука?”

“Извините меня за мое хамство, отец”.

“Отец?......Ты мой старший брат?”

“Зовешь мне старшим братом, когда сам не больше, чем незаконнорожденный ребенок, ты мне противен.”

Блэйк схватил ближайший стул и швырнул его в мою сторону со всей силы.

Он бросил его со злости, поэтому цель была мелкой, и стул врезался в стену позади меня.

Это опасно......Если бы он попал, я бы получил серьезную травму.

Это действительно мой старший брат? Характер у него как у пятилетнего. Он должен быть на шесть лет старше меня, но, честно говоря, Клэр кажется более зрелой, чем он.

“Ты не слышишь меня? Я сказал, не называй меня старшим братом”.

“……Мне жаль, Блэйк-сама.”

Я думал, что смогу жить вместе с братом, если мы когда-нибудь встретимся, но кажется, что сейчас это невозможно.

Ну, его воспитала Кэролайн, рассказывая ему истории о том, как ребенок любовницы может угрожать его положению наследника.

После того как он добьется успеха, как глава семьи Гранс, Блэйк должен чувствовать во мне меньше угрозы, может быть, тогда мы сможем поговорить.

Вернемся к делу — я перевожу взгляд снова на отца.

“Вместо того чтобы принять помолвку не могли бы вы выслушать мою просьбу?”

“Ты нахальный мальчишка – Ты должен жениться, как повелел отец.”

“Блэйк, молчать.”

“Но отец—”

Отец посмотрел в сторону Блейка, заставляя его сделать шаг назад.

Я хочу сказать, Блэйк выглядел жалко, но, честно говоря, отец выглядел очень устрашающе. Странно, сейчас он сильно напоминал Клэр.

“Леон, пожалуйста, скажи мне свою просьбу”.

“Я хотел бы посетить семью Сфир, прежде чем согласиться на брак. Можете ли вы выполнить эту просьбу?”

“...Почему это?”

“Если мне придется жениться, я бы хотел познакомиться с невестой заранее.”

Это не совсем ложь, а скорее полуправда.

После встречи с моей потенциальной невестой, если мы хорошо поладим, я смогу согласиться на брак. Но если нет, я постараюсь найти способ, избежать этого брака.

Мои глаза встретились с отцом, пока я пребывал в глубоких раздумьях, я смог заметить широкую ухмылку.

“Звучит неплохо. Я обещаю, что дам тебе возможность встретиться с ней до брака”.

......Ха? Возможно, он понял мои истинные мотивы. Или он на самом деле понимает мое желание познакомиться потенциальной невестой до брака? Ну...в любом случае будет лучше, если мы сначала встретимся.

Итак, я поблагодарил отца за оказанную мне возможность и покинул его кабинет.

“Братик, ты был тут.”

Я встретил Клэр, когда я покидал особняк, чтобы вернуться домой.

“Клэр? Что случилось?”

“У меня есть замечательный подарок для тебя”.

“Подарок.....почему так внезапно?”

“Ну, это потому что, сегодня твой день рождения”.

О, о, о...... Поскольку Милли ушла, я думал, что мне больше не с кем праздновать, в связи с недавними событиями – это делает меня очень счастливым.

“Спасибо, Клэр.”

Не задумываясь, я обнял Клэр.

“Б-братик, я знаю, что ты счастлив, но будет трудно объяснить, если нас кто-то увидит, да? Ладно......ладно, когда мы будем наедине, я буду не против.”

“П-прости!”

Я снова вскочил и посмотрел на Клэр, ее щеки стали ярко-красными.

Э......Ей просто стыдно, да? Я чувствую, что ее реакция немного странная на брата, обнимающего свою сестру......это просто мое воображение?

“*Кашель* Ну, братик, как думаешь, что у тебя за подарок?”

“Возможно.”...

“Ну, ты сказал, что хочешь многое узнать, верно?”

“Ты, как я и ожидал, Клэр!”

Интересно, что это будет. Может быть, книга? Я буду очень рад, если это будет книга о том, как использовать магию....О, но я не могу игнорировать историю этого мира, а так же карту мира или нечто подобное.

“–Алистер!”

Когда Клэр произнесла это, в углу комнаты появилась девушка примерно семнадцати лет. Хотя она была одета в простую одежду...девушка была невероятно красивой.

“Э-эм, кто этот человек?”

“Подарок?”

“...А?”

“Да, этот раб - мой подарок братику.”

“...........................А-А-А, раб, да. Раб....Действительно, это именно то, что я хотел, – думаешь, что я скажу нечто подобное, глупая сестра!”

“Хах!? Что значит глупая сестра!?”

“Ты глупая, потому что ты глупая! Что ты имеешь в виду, говоря, что этот раб - мой подарок!?”

“Фуу, Братик даже этого не понимает”.

Я выдохнул, Клэр действительно безнадежна. Почему я чувствую неприятности, когда она ведет себя так надменно?

“Ну, братик, что ты будешь делать с этой милой, молодой рабыней? Я думаю, что было бы неплохо, если бы ты потренировался с ней”.

“О, это звучит неплохо — нет! Что ты хочешь, чтобы твой брат сделал!?”

Даже если я признаю, насколько сильно отличается этот мир и смирюсь с существованием рабства, я не понимаю смысл такого подарка.

Чем старше мы становимся, тем сильнее я чувствую, как голова Клэр наполняется все более и более бесполезными мыслями. Внезапно, Клэр придвинулась близко к моему уху.

“Братик этого не знает, но эта девушка - из племени эльфов, она намного старше, чем она выглядит и очень хорошо осведомлена.”

Клэр прошептала я это и мягко отскочила назад, смотря на меня с озорной улыбкой.

“- Мне кажется, что теперь она должна каждую ночь обучать тебя различным вещам.”

Изначально я не понял, что она хотела этим сказать. Я подумал, что она шутит, но это обрело смысл после принятие во внимание, того, что Клэр прошептала мне ранее.

“.....Ты не могла подарить книгу, чтобы скрыть правду от новой горничной и Кэролайн?”

“Фуфу~, значит это должно остаться секретом?”

Говоря так, она положил свой указательный палец на мои губы, Клэр выглядела как ангел. Сначала я думал, что она глупая, но она вспомнила мою просьбу и даже нашла способ обучать меня в тайне.

“......Спасибо, Клэр, прости, что назвал тебя глупой сестрой, это лучший подарок, который я когда-либо получал”.

“Фуфу~~, Я просто хочу, чтобы ты сказал, что я хорошая сестра.”

Я догадался, что она шутит, у Клэр была озорная улыбка. Но для меня это был лучший подарок.

“Клэр, ты и вправду хорошая сестра.”

“~~~~Ах, братик ты такой милый! Если ты будешь вести себя так покорно, я не смогу удержать и попрошу о чем-нибудь!”

Она сказала это и крепко обняла меня……Ну, я думал, что она все еще ребенок, но кажется некоторые места подросли…нет.

“Эй, разве ты не говорила, что будет плохо, если кто-то увидит, как мы обнимаемся?”

“Ах, это правда. Мне жаль.”

Клэр покраснела и отвернулась от меня . Хах, ее реакция снова немного странная.

Мы действительно не должны попадаться никому на глаза — в этот момент нечто бросилось в глаза, Блэйк стоял в коридоре.

......Нет, он не мог не заметить, верно? Я думал, что это может привести к чему-то ужасному...но Блэйк заметив мой взгляд развернулся и ушел.

“Братик, что случилось?”

“Ээ?….ни-ничего.”

“Это так? Не волнуйся о рабыне, я получила разрешение от матери ”.

“...............Аа?”

“Ну, если бы кто-то заметил, что у тебя есть раб, то немедленно бы сообщили матери, поэтому я получила от нее для тебя разрешение.”

“Разрешение.....конечно, но это же невозможно”.

“Я предполагала, что ты удивишься. Я слышала, что братик скоро женится, так что, было бы неплохо, чтобы у тебя был опыт с другими девушками, дабы не разочаровать невесту .”

“Вау………………”

Какого черта. Моя сестра пытается выяснить, мой уровень познания в сексе, моя сестра, которая дала мне раба в качестве подарка, и моя мачеха, которая одобряет это, интересно, какая у меня должна быть реакция.

Пока я думал об этом, Клэр придвинулась ближе.

“Поскольку это новая горничная, как было сказано, вы будете действовать правильно?”

“.......правильно?”

“Ну, вы могли бы спать с Алистер каждый вечер, хорошо? Но, молодые парни, как братик не будут удовлетворены только одни разом, верно?”

“–Буу!?”

Я правильно понял!?

“Я думаю, что было бы лучше делать это несколько раз в день, но сколько раз в день обычно это делает братик?”

“Интересно, это нормально говорить об этом…”

“Нет. Правда, в том, что раб может подвергнуться воздействию и тогда ты никогда не сможешь найти Милли-сан. А для того чтобы этого не произошло, тебе необходимо вести себя ‘правильно’.”

“Это, возможно, но……”

Ха? Что за постыдная роль. Я еще не достиг половой зрелости, так что интересно, могу ли я вообще делать что-то подобное...?

– Ну, я не могу сказать этого!

“В любом случае, Клэр, я буду держать это в секрете и не сделаю ничего подобного, так что не могла бы ты оставить меня в покое?”

“Я сильно сожалею о том, что случилось с Милли-Сан, поэтому я не хочу, чтобы ты снова грустил и хочу сделать все, что смогу, чтобы помочь тебе”.

Неужели я загнан в угол!?

Почему же ты не можешь понять, глупая сестра! Мне нужно каким-то образом убедить ее, но она беспокоится только обо мне, к тому же она преподносит весомый аргумент ......

Как же, черт возьми, я могу убедить ее?

“Ну, если братик не скажет, мне придется спросить Мишель”.

Аа!? Спросить Мишель? Это значит, что она планирует поговорить с Мишель о том, сколько раз в день молодой человек, как я, может это делать, да!?

Поскольку Мишель понимает, на что может быть способен кто-то моего возраста — она может все объяснить Клэр?

Ухххх.....Мне не нравится этот вариант!

“Только ночью, я делаю это только ночью!”

“Ну, почему? Разве мальчики твоего возраста не делает это чаще?”

“Это потому, что я еще не достиг половой зрелости! Так что когда стану немного старше, я буду делать это намного чаще! Поэтому один раз в день прямо сейчас достаточно!”

Я чувствую, что я сказал что-то лишнее в порыве.

“Неужели это так? Ну, если братик так говорит, то так должно быть.”

“Н-да, это верно.....”

Я кивнул, мои глаза выглядели как у мертвой рыбы.

http://tl.rulate.ru/book/3087/77851