Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-4: " Вы хотите начать отношения с сестрой?"

“Я уже говорила вам,что всегда буду на вашей стороне, Леон-сама. Если вы сделает что-то, что считаете правильным и это приведет к моему наказанию, я с удовольствием приму его.”

Милли сказала это - но я не хочу, чтобы она была наказана. Я хочу, чтобы Милли оставалась со мной.

Я очень надеюсь, что она не будет наказана, но все зависит от настроения Клэр Ридилл. Я бессилен пока нахожусь взаперти. Я ничего не могу поделать с этим, следующие несколько дней прошли для меня в полнейшем беспокойстве.

Прошло уже три дня. Я начинаю думать, что зря беспокоился. Когда мы с Милли сидели вдвоём и пили чай, одна из горничных внезапно зашла в комнату.

У служанки были чёрные волосы и удивительно темные глаза, я никогда раньше не видел таких глаз.

“……Кто вы?”

Милли поднялась со стула и спокойно встала передо мной.

“Я прошу прощения за внезапный визит. Меня зовут Мишель, я горничная Клэр Ридилл”

“В чём дело, Мишель, что ты делаешь здесь? Разве посторонним людям не запрещено входить в это здание?”

“Это правда, но разве кое кто не нарушил ранее другое правило?”

“… Что ты хочешь этим сказать?”

“Не волнуйся, мне нужно только поговорить с Леон-сама.”

“Как я уже сказала, здесь не место посторонним людям, говори быстрее.”

“-Милли, подожди.”

Я встал со своего стула и потянул Милли за рукав.

“……Леон-сама?”

“Прости Милли, я бы хотел поговорить с ней.”

“Но……Я понимаю, если Леон-сама это хочет, я не буду его отговаривать.”

Милли отошла сторону, и я встретился глазами с горничной по имени Мишель.

“Вы Леон-сама, верно?”

“Верно, вы сказали. что вы горничная Клэр Ридилл, так какое у вас ко мне дело?”

Не похоже, что Мишель находится здесь по приказу Кэролайн. Значит, это не худший сценарий, но... мне сложно представить другую причину, ещё и эмоции на лице Мишель стремительно изменяются.

Я подготовился к рассказу Мишель о том, зачем она здесь, постараюсь не проявлять лишних эмоций.

“Я могу задать вам вопрос прежде, чем скажу вам, зачем я здесь?”

“Хорошо, но…какой?”

“Вы, заинтересованы своей сестрой?”

“… ……………………………?Простите, кажется, я ослышался, можете повторить вопрос?”

“Еще раз… вы заинтересованы в отношениях со своей сестрой?”

“Я все еще не понял, что вы имеете в виду.”

“Отношения между братом и сестрой — то есть вы заинтересованы в сексуальных отношениях со своей сестрой.”

“Я понимаю значение ваших слов, но я имел в виду, что не понимаю, почему вы вдруг спрашиваете об этом! Почему вы говорите что-то подобное ребенку!?

“Это действительно странная тема для ребенка? Это, конечно, редкость среди простолюдинов, но время от времени бывают случаи среди аристократии.”

“….Это так?”

Действительно, это другой мир ... нет, я думаю, это не так уж и удивительно, учитывая культурный уровень этого мира. Это может быть вполне обычным явлением для средневековья.

“Вы не знали, Леон-сама?”

“Ребенок моего возраста не должен знать о таких вещах, верно?”

“ Я имею в виду, вы понимаете смысл таких отношений?”

“- Буууу!”

“При том, что я услышала это от Клэр-сама, я была настроена скептически, но у вас действительно странная манера говорить как взрослый.”

“Это….”

Ясно. В последнее время я не осознавал, как я разговариваю, потому что я говорю только с Милли.

Если то, что я необычный ребенок, достигнет ушей Кэролайн, я уверен, она попытается сделать мою жизнь еще труднее. Этого я хочу избежать любой ценой …

“Не надо делать такое лицо, все, о чем мы говорим, останется в этой комнате, не волнуйтесь”.

“….Что вы имеете в виду?”

“О событиях на днях не сообщили Кэролайн, и это означает, что я не собираюсь говорить и об этом разговоре”.

“Неужели вы думаете, что я вам поверю?”

“Я полагаю, вы уже заметили, что ничего не произошло за последние три дня?”

“…..Это правда.”

Если бы Кэролайн знала о том, что произошло, она бы уже приняла меры. Это свидетельство о том, что Клэр молчала все это время.

“Понятно, так вы ждали так долго, чтобы доказать, что вам можно доверять.”

“... Это действительно удивительно, что вы понимаете это, я думала, что Клэр сама очень зрелая для своего возраста но......честно я сомневаюсь, что вы действительно ребенок”.

“Леон-сама очень умный.”

Милли с гордостью это сказала, но в реальности у меня около 19 лет из моей предыдущей жизни, плюс еще 6 лет опыта в этом мире.

Если бы мне было на самом деле двадцать пять лет, я чувствую, что у меня должно быть больше знания, чем сейчас … нет, нет, нет, я знаю так мало только потому, что я был ограничен в надлежащем обучении.

......А, уже ночь? Я слишком сильно задумался и цвет неба изменился. К счастью, Мишель, похоже, все это время в молчала. Теперь давайте попробуем что-то сделать, чтобы заманить ее на мою сторону.

“Мне кажется, что у вас удивительно высокий уровень интеллекта.....Ну Леон-сама не может быть обычным ребенком, так что вас можно назвать гением”.

Нет, просто кто-то реинкарнировал – я не мог сказать этого, даже если бы разорвал свой рот, так что я просто симулировал непонимание.

“Я знаю, что вы и Клэр молчали, но какова ваша настоящая причина?”

“Могли бы вы ответить на мой предыдущий вопрос прежде, чем я отвечу?”

“На ваш предыдущий вопрос?”

” Вас интересует отношения со своей сестрой?”

“ ...... так вы серьезно говорили?”

“Конечно я серьезно, так что, вы заинтересованы в чем-то подобном ?”

“Это невозможно, я никогда даже не рассматривал нечто подобное.”

“Если вы не думали об этом, есть вероятность того, что вы можете рассмотреть что-то подобное в будущем.......”

“Нет, нет шансов, что это произойдет”.

Я провел всю свою предыдущую жизнь, поддерживая Саю. Со стороны, возможно, казалось, что мы были близки, как пара, но там была только родственная любовь.

Поэтому я даже не могу представить отношения с моей сестрой.

“.....Действительно? В таком случае, я понимаю”.

“Я боюсь, что вы действительно ничего не поняли”.

Я сказал с небольшим сарказмом, но Мишель не изменилась в лице, казалось, что она знает мои истинные намерения. Серьезно, я не знаю, о чем думает этот человек.

“В любом случае, вы мне объясните, зачем вы пришли сюда?”

“О, да, сначала я хотела бы поблагодарить вас за тот день.”

“Вы благодарите меня за лечение раны Клэр?”

“Да, госпожа довольно упряма, так что вы были очень любезны. Как же смогли вы убедить ее?”

“Это не было чем-то сложным, я просто сказал ей, что если микробы попадут в рану это может вызвать инфекцию.”

“…Эээ? Что это?”

Я думал, что Клэр не поняла, потому что она была ребенком, но медицинский уровень этого мира действительно такой низкий? Это объясняет, почему все кажутся смущенными, когда я упоминаю микробов или бактерий.

“Ну, вы знаете, что рана может быть инфицирована, верно?”

“Да, я знаю это, но...”

“Причиной этому являются микробы”.

“......Другими словами, для того, чтобы предотвратить инфекцию, мы должны предотвратить проникновение микробов в рану?”

“Или, вы можете смыть микробов чистой водой”.

“Ну......Я слышала, что есть обычай, когда раненые, промывают раны алкоголем, это тоже по той же причине?”

......Обычай....У людей этого мира есть понимание болезни только до такой степени? Похоже, что медицинский уровень этого мира меньше, чем я думал. Я должен быть осторожным, чтобы тяжело не заболеть или пораниться.

“Э…Причина та же, но лучше не использовать алкоголь.”

“Это так?”

“Да, это так, лучше вымыть чистой водой, желательно водой без соли, которой, быстро залечишь рану, если намочить рану осторожно, чтобы очистить ее и не дать ей засохнуть.”

Даже на Земле этот факт стал известен совсем недавно, маловероятно, что люди в этом мире знают много об этом, но когда вы дезинфицируете или сушите рану, это заставляет ее заживать медленнее.

“Спасибо, что рассказали мне эту ценную информацию”.

“Не волнуйтесь, это действительно не имеет большого значения”.

“Знание само по себе очень ценно, что более важно, как вы узнали об этом...хотя, я чувствую, что лучше не спрашивать, где вы научились этому.”

“Я ценю это”.

“Я понимаю, теперь все, что осталось это последний вопрос ”

“Эй, Мишель, как долго ты собираешься заставлять меня ждать?”

Дверь открылась и прервала слова Мишель, и платиновые волосы мягко вошли в комнату.

“......Госпожа, пожалуйста, подождите снаружи, пока я не позову”.

“Мишель слишком много волнуется, Леон сказал, что я могу ему доверять”.

Недовольный голос Клэр был направлен на Мишель. Длинные платиновые волосы принадлежали Клэр Ридилл.

“......Ты тоже пришла?”

“Ну, я пришла”.

“Нет, нет, нет, Кэролайн не хочет, чтобы мы виделись, все ли будет нормально, если ты вот так посетишь меня?”

“Хммм интересно......Мать, вероятно, очень рассердится, если узнает. Поэтому, если ты хочешь, чтобы я молчала и тебе не угрожала мать, может быть, тебе не нужно игнорировать все, что я говорю?”

“Я понимаю, что ты пытаешься сделать, но ты не должна говорить мне такие вещи, понятно?”

“Йяяя, может мой брат угрожает мне?”

“Нет, я бы никогда не сделал ничего подобного. Независимо от этого, не могли бы вы проявить не много срочности–”

“ Понятно, Мишель, ты слышала?”

Клэр будто не слышала мои слова и повернулась к Мишель с большой улыбкой на лице.

“Да, Леон-сама, безусловно, является надежным человеком, но госпожа, пожалуйста, проявите немного осторожности. Госпожа, уже поздно разве нам не пора вернуться домой?”

“Мишель ты слишком много волнуешься. Эй, разве ты не думаешь так также Леон?”

“Нет, я думаю, что было бы лучше оставаться настороже ”.

“Как может мой брат, тот, кто улизнул из заключения, чтобы помочь девушке, которую он даже не знал, такое сказать?”

“Муу, это странно спрашивать, но ты только что сказал брат?”

Вижу завязку здесь.

“Мы же связаны кровью, верно?”

“Конечно, мы наполовину связаны кровью, но ...”

“Так что, я твоя сестра, а ты мой младший брат.”

“Нет, я понимаю логику, но что, если Кэролайн узнает, о чем ты говоришь?”

Если мы связаны друг с другом, это может быть очень опасно. Хотя я не прочь заполучить старшую сестру. Тем не менее, я все еще волнуюсь, нормально ли для меня, вести себя, как младший брат.

“Это должно быть, прекрасно. Даже при том, что я молода, у меня нюх на людей, которым я могу доверять”.

“Это потому, что в этой комнате только надежные люди, но как насчет других людей, которые могут услышать тебя? Если ты будешь доверять всем вокруг, ты обязательно пострадаешь”.

Клэр все-таки только семь лет. Вполне вероятно, что она не испытывала этого, но в реальном мире, она была бы окружена только людьми, которые пытались бы сблизиться с семьей Гранс. Так что, я думаю, в ее ситуации было бы трудно найти кого-то, кому она может доверять -

“Ну, нет никого, кому я доверяю, помимо Мишель, ты первый.”

“......Это так?”

“Большинство людей вокруг меня просто пытаются использовать меня”.

“Правда?”

Когда я посмотрел на Мишель для подтверждения, она сделала небольшой реверанс.

“ Ну, это звучит как довольно жестко”.

“Да? Я это ненавижу, буквально на днях был выбран жених, это было решено без моего согласия”.

Ах, вот почему она плакала тогда?

Даже я, чей внутренний возраст 26 лет будет чувствовать себя безнадежным. А семилетняя девочка, действительно ничего не может сделать, кроме того, как плакать.

“Это звучит жестко”.

“ То же самое будет и с тобой”.

......Понятно. Если подумать, то я чувствую симпатию к ней, в наших условиях мы, скорее всего, будем использованы в качестве инструментов для заключения брака.

“Я понял, что ты доверяешь мне, но почему ты пришла сюда, Клэр Ридилл?”

Когда я спросил, Клэр Ридилл вдруг надула щеки.

“Мо- не Клэр Ридилл, почему ты называешь меня по имени? Сестренка Клэр, верно?”

“Куу, Сестренка Клэр? Это немного неловко.”

“Эээ..Почему?”

Почему? ‘Это потому что я старше тебя?’ – но я не могу сказать этого.

“Умм..Просто Клэр достаточно?”

“Клэр?”

“Ага, я сократил Сестренка Клэр до просто Клэр,……..это плохо?”

“Ох нет, это не то чтобы плохо, можешь еще раз сказать это?”

“Клэр.”

“Еще раз!”

“…….Клэр?”

“……Да! Мне нравится, это удивительно. Хе-хе-хе, Клэр ~”

Клэр поднимает обе руки в воздух и начинает крутиться вокруг, как бы начав танцевать. Я думаю, что у нее есть некоторые места, которые уже хорошо подросли. Эти места будут чем-то, что с нетерпением буду ждать в последующие годы.

Обычно, это может показаться немного странным, чтобы начать кружиться, но, может быть, это потому, что она так хорошо вписывается в окружающую среду, это не кажется странным. Мне интересно, настоящая ли эта Клэр?.

“Так что у тебя за дело Клэр?”

“.......Дело? У меня нет ничего подобного, я просто пришла, чтобы увидеть брата, у меня не было возможности отблагодарить тебя раньше.”

“Спасибо тебе, но я уже говорил, мне не нужна какая-либо благодарность за помощь тебе.”

“Почему, ты не хочешь, чтобы я приходила к тебе?”

“Это….”

Кто-то, кто не ненавидит меня, на самом деле хочет встретиться со мной. Это делает меня очень счастливым.

Однако….

“Ты в порядке? У тебя будут проблемы, если Кэролайн узнает?”

“Я в порядке. Ты не должна волноваться, но ты сделала то, зачем пришла, ты вернула должным образом свою благодарность”.

“Ты просто пытаешься заставить меня уйти?”

“Клэр-сама как всегда недоверчива”.

Ох, думаю, я понял.

Мне интересно в порядке ли, Клэр. Я не думаю, что у Милли будут неприятности, если Клэр просто будет приходить сюда, чтобы поиграть...... Это нормально, если она будет приходить?

Я немного волновался и взглянул на Милли, она кивнула.

Хах, я не могу сказать, наверняка, она говорит, хорошо это или нет, но мне кажется, все должно быть в порядке.

Я не слишком уверен, но хотелось бы поговорить с Клэр в любом случае. Я постараюсь не слишком полагаться на Милли.

“Я рад, что ты пришла ко мне, Клэр.”

Оставаясь тихой в течение длительного времени, лицо Клэр оживилось, услышав мой ответ..

“Хорошо ,тогда, брат ,спроси меня о чем-нибудь. Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать.”

“Ну, если это так, тогда расскажи мне о растениях этого мира?”

“……Растениях? Конечно, но.. о каких растениях ты хочешь узнать?”

“Ладно, к примеру – -”

Таким образом, знания Клэр были как камень, брошенный в тихий океан моего сознания.

Пульсация рождённая из камня, в конце концов, становится огромной волной, в результате нескольких инцидентов....Я, конечно, понятия не имел об этом в то время.

http://tl.rulate.ru/book/3087/59100