Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-6: "Дьяволица София"

«Итак, Братик возьмет на себя ответственность или мне заставить тебя взять ее?»

Даже если она повторит вопрос, это не изменит факта, что оба варианта необоснованны. Тем не менее, пусть это и был несчастный случай, я не могу ей отказать. Я виноват, что видел как она переодевается.

«Mу ~, муу ~ ......... Я возьму на себя ответственность, но что ты от меня хочешь?»

«Как насчет сделать Софию твоей невестой?»

«Нет, даже если ты спрашиваешь об этом...».

«... Ты ... не хочешь?»

Лицо Софии исказила печаль. Я не знаю, что делать, увидев, как она внезапно впала в депрессию.

«Для Братика Леона София - просто ненужный ребенок?»

«Это определенно не так».

«Ты врешь.»

«Это безусловно правда».

«Тогда, если бы тебе пришлось отказаться от сестрички Клэр или Софии, что бы ты сделал, Братик Леон?»

....А, так она все-таки подслушивала. Может быть, она была обеспокоена тем, что мы могли бы просто так отдать ее?

«Это была всего лишь гипотетическая ситуация. Что бы не произошло, я не отдам никого из вас.»

Существует определенная возможность того, что маркизу может понадобиться одна или даже они обе. И, вероятно, договориться с ним будет невозможно. Но, просто потому, что переговорам места не будет, еще не значит, что я отдам ему кого-то из девочек.

Я бы никогда не отдал ему Софию.

«Правда?»

«Да, правда.»

«Значит, ты не передашь ему Софию?»

«Да, я бы никогда тебя не отдал».

«Значит, ты сделаешь Софию своей невестой?»

«Да, я сделаю тебя своей невестой... Эй!»

«... .Муу, я разочарована. Я была так близка.»

Подожди-ка. София показала мне язык, когда она успела стать такой дьяволицей? Кто обучил невиновную девочку таким дьявольскими трюками?

«Эй, София. Ты же говорила, что многому научилась у Элис?»

«Да, она многому меня обучила. А что?»

«Значит ли это... что она научила тебя тому, что ты только что пыталась сделать?»

«Ага, так и есть. Когда София пытается изо всех сил, сестрица Элис, кажется, очень счастливой.»

«Я знал, что это была она!!!»

Мне нужно будет позже вызвать ее за школу!

…..Подождите? Так, София просто притворялась печальной? Она услышала разговор между нами с Клэр и подумала, что может воспользоваться ситуацией?

«Эй, София, ты в порядке?»

«Я не в порядке. Я была очень смущена.»

«Пожалуйста, просто забудь об этом!»

«Му... Тогда, о чем ты хотел поговорить?»

«Все, что случилось с Патриком. Ты считала, что несешь ответственность за его действия, верно? Я думал, что ты чувствуешь себя подавленной после того, как узнала, о чем мы говорили с Клэр.»

«Ты беспокоился обо мне?»

«Ну, я знаю, услышала наш разговор, а потом видел, как ты убегаешь».

«Это... Да, я был удивлена, услышав это».

«Если это так...»

Я пытался продолжить, думая, что София действительно была в депрессии. Однако, она только покачала головой и прервала мои слова.

«Я была удивлена и определенно шокирована. Я также подумала о том, чтобы убить Патрика, если он причинит проблемы из-за Софии.»

Увааааа, как и ожидалось! Я рад, что пришел к ней так быстро.... ха?

«Ты думала об убийстве? Значит, ты уже передумала?»

Сестричка Элис сказала: «Софиечке нельзя так поступать. Ты не должна делать то, что не нравится Леону».

Ох уж эта Элис. Она действительно морально заботилась о Софии.

Может быть, нам действительно не нужно идти за школу.

«Как твоей сводной сестре, Софие нужно успокоить* Братика Леона».

В конце концов, надо вызвать ее за школу!

Серьезно, эта Элис. В последнее время она доставляет слишком много хлопот. Она может это делать, потому что беспокоится о Софии, но она переусердствует.

«Братик Леон, ты возьмешь Софию с собой на встречу с маркизом Грампом?»

«Э, почему ты так внезапно об этом спрашиваешь?»

«Мне нужно тебя поддерживать. Сестрица Элис сказала, что лучше всего быть полезной Братику Леону.»

«Д-да.»

Думаю, не буду указывать на ее ошибку. Ну, хорошо, что София будет стараться изо всех сил, поэтому мне не стоит ее отталкивать.

«Поэтому я размышляла о том, что могу сделать, чтобы помочь Братику Леону».

«И ты хочешь пойти к Маркизу? Не говори мне, что планируешь пожертвовать собой?»

Если так, то я никак не смогу взять ее с собой. Но София медленно покачала головой.

«Все, что есть у Софии — мои способности».

«...Твое умение читать мысли».

Конечно, это было бы полезно в переговорах. Мы могли бы узнать все, о чем думает другой человек. Таким образом, мы бы знали, чего они хотят, и чем могли бы поступиться.

Однако...

«Я думал, ты больше не сможешь использовать свою способность?»

«Недавно я снова смогла прочитать чувства людей. Тем не менее, я все еще боюсь читать мысли».

«Ясно.»

Ее умения сильно бы нам помогли, но... Причина, по которой я собираюсь встретиться с маркизом - это защитить Софию и всех остальных. Я не могу сейчас ее обременять.

«Я счастлив, что ты хочешь помочь, но тебе не нужно себя заставлять».

«Нет, я хочу много работать. Если это для Братика Леона, я думаю, что смогу преодолеть травму, которая заставила меня потерять мои способности».

….Ясно. София тоже хочет усердно работать.

Хорошо. Думаю, все будет нормально, поскольку это официальная встреча. Я не считаю, что маркиз попытается использовать любые средства. Даже если он так поступит, я смогу, до некоторой степени, ее защитить... но будет ли она в порядке морально?

«... Хорошо, если Элис согласна с этим, мы возьмем тебя с собой».

«Правда?»

«Ага. Если Элис не против.»

Я немного смущаюсь, оставлять решение полностью на Элис, но я не достаточно спокоен, чтобы сейчас принять такое важное решение. Если Элис тоже будет согласна, то, думаю, все нормально, если София пойдет с нами.

«Хорошо! Тогда я пойду и получу разрешение!»

Сказав это, София тут же попыталась выбежать из комнаты. Я впал в панику и быстро схватил ее за руку.

«Подожди секунду. Тебе не нужно торопиться. Мы не собираемся уходить в ближайшее время.»

«Правда?»

«Последний срок, который он дал нам, - спустя два месяца. Тем временем мы планируем собрать как можно больше информации, прежде чем встретиться с ним. Кроме того, на территории Грансов еще много проблем. Поэтому наша главная задача сейчас заключается в их устранении».

«Проблемы... .. Что происходит? Ситуация с нехваткой продовольствия была разрешена за счет поставки пищи, верно?»

«Ага, об этом уже позаботились, но, похоже, что Патрик распространяет слухи по всей территории».

«... Слухи? О чем они?»

«Наверное, что-то насчет причины, по которой я собрал тут детей. Я оправдывался тем, что хотел их обучать, чтобы скрыть мои истинные намерения. Он сказал, что настоящая причина, по которой я собрал здесь девушек - это нечто более подозрительное».

«... Этот человек, он действительно просто отвратительный».

Уваа, вид отвращения на лице Софии потрясающий. Может быть, если она будет смотреть на Патрика этими глазами, он просто рухнет под ее давлением и не сможет оправиться.

«Вот почему родители, которые услышали эти слухи, волнуются и хотят вернуть своих детей из школы».

«Э-э, но... .. Но это просто недопонимание почему Братик Леон собрал всех здесь».

«Ну, это правда. Я действительно собрал всех здесь, чтобы обучить их. Но если они верят, что они здесь по другим причинам, то их реакция вполне логична».

- Итак, я объяснил Софии всю ситуацию.

Раньше я лишь расплывчато знал о деталях слухов, но они, честно, ужасны. Настолько плохие, что некоторые скорее бы предпочли продать своих детей в рабство, чем оставить тут.

«Разве ты не объяснили свою позицию? Ты ничего плохого не делаешь. Разве ты не смог бы прояснить ситуацию, если бы поговорил с ними?»

Я даже получил доклад об инциденте, случившемся в одной деревне, где жители бросали камни в рыцарей, сопровождавших выпускников сквозь поселение. Хорошо, что рыцари вытерпели это. Если бы они плохо справлялись с этим, там мог бы случиться бунт.

«Тогда мы можем просто арестовать людей, распространяющих эти слухи?»

«Если бы все было так просто. Как ты думаешь, как бы люди отреагировали на Графа, который вдруг начал задерживать людей, которые распускали эти слухи? Для них это бы выглядело, как-будто я просто пытаюсь заставить молчать говорящих правду».

«Я поняла... для деревенских Братик бы казался плохим парнем».

«Верно.»

Кажется, рыцари пытаются исправить эти недоразумения, но до сих пор они не достигли значительного прогресса. Нельзя чтобы все так продолжалось.

В худшем случае ученики должны будут вернуться в свои деревни до начала массовых беспорядков. По крайней мере, это прояснит недоразумения с родителями.

Это приведет к огромным задержкам в занятиях. Поэтому мне бы очень хотелось этого избежать.

«Хм, так хлопотно. Хотела бы я поговорить со всеми. Если бы они с тобой встретились, я уверена, что они бы убедились, что ты не плохой человек.»

«...Э? A-Aaaaa! Вот оно! Это отличная идея, София!»

«Э-э? Что такое?»

«Родителям просто нужно приехать сюда».

Я могу показать им этот город, и они смогут встретиться со студентами.

Патрику не показывали большую часть города, но если я дам родителям увидеть все успехи этого места, им придется понять, что я действительно пытаюсь научить своих учениц.

Фермеры не могут позволить себе отправиться в поездку на одну или две недели, но все должно получиться, если мы покроем стоимость проезда и другие расходы. Хорошо, это может сработать! Это точно сработает!

«....Давай пригласим сюда всех родителей!»

* Слово, которое используется здесь должно иметь двойной смысл. Элис говорит «соблазнить», а София считает, что она должна поддерживать Леона.

http://tl.rulate.ru/book/3087/185888