Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-4: "Дела будущего"

*Недавно построенный на территории Грансов, город Мюль.*

В особняке Графа Гранса, в самом дальнем кабинете, перед всемогущей Императрицей стоял  жалкий ягненок.

....... Вернее, это был я прожигаемый взглядом Клэр.

«Разве я не говорила, что будут проблемы? Я сказала, что тебе никак нельзя вступать в прямой конфликт с виконтом Родвелла... Разве этого не было?»

«Мне... мне кажется, я помню нечто подобное».

«Тем не менее, ты сдул его духовной магией...»

«Я... мне жаль».

«И в чем была причина?»

«Ну, это... я не мог простить его за то, что он ударил Тину...»

«Я это понимаю. Я бы тоже не смогла.»

На лице девушки смешалось множество эмоций, но я видел, как на нем появляется слабый гнев. Хотя она согласилась со мной, мне нужно воспользоваться этим шансом, пока он у меня есть.

«Клэр, я знал, что ты поймешь!»

«Это правда, но не было необходимости драться с ним. Даже если он ударил Тину, при нападении на дворянина именно тебя станут воспринимать как злодея».

«Ааа...».

После того, как она меня обругала, я опустил голову.

Это кажется нормальным, потому что мне одиннадцать, а ей двенадцать, но на самом деле у меня разум тридцатилетнего. Таким образом, это довольно жалкое зрелище. Когда я уже упал в пропасть самоуничижения, Клэр издала небольшой вздох.

«Эй, отоуто-кун, я благодарна тебе и доверяю. Если ты решишь безрассудно идти вперед, я не стану тебя останавливать.»

«Правда?»

«Да. Однако, на этот раз все по-другому. Если мы сделаем маркиза Грампа врагом, школа может быть уничтожена. Разве ты этого добиваешься?»

... .А, это правда. Моя цель состояла в том, чтобы защитить Софию и всех остальных, но мои действия могут привести к тому, что все они потеряют это место, которое сейчас называют домом.

Я должен был оставаться спокойным и продумать все. О чем я думал?

«Прости, Клэр. Я был безрассуден.»

«Ты хорошо подумал о своем поведении?»

«Да. Я больше не буду упускать из виду наши цели».

«…..Хорошо. Если это так, то разговор окончен».

Она нежно улыбнулась. Было похоже на то, что она никогда и не злилась.

«….Ты прощаешь меня?»

«Ну, ты сказал мне свои настоящие чувства. Поэтому, я немного успокоилась.»

Я не совсем понимаю смысл ее слов, но Клэр просто мне улыбнулась.

“Я рад, но почему?”

«Лорду лучше всего игнорировать небольшие неприятности сейчас, чтобы сосредоточиться на больших проблемах будущего. Однако, кажется, отоуто-кун не согласен?»

«Похоже на то...»

Если подумать, она определенно права.

Когда я был изолирован в особняке, я всегда отчаянно пытался преодолеть проблемы передо мной. Тогдашний я, вероятно, нашел бы способ мирно справиться с Патриком.

— Но теперь, когда я возглавил семью Гранс, мои действия стали совершенно иными.

«... Я... ошибался с самого начала?»

«Ну, если он в будущем станет искать битвы с тобой, возможно, было бы лучше, если бы ты отступил на этот раз».

«Глупо...».

Оглядываясь назад, я явно недооценил Патрика. Когда я почувствовал себя подавленным, Клэр начала улыбаться и смеяться.

«Может и так, но когда ты видишь кого-то в беде, ты должен сделать все возможное, чтобы помочь ему... И мне это в тебе нравится».

«Клэр... Мне очень жаль. И спасибо тебе.»

На этот раз я честно ошибся в своих суждениях. И вот почему, в следующий раз я обязательно сделаю все правильно.

«Но вернемся к тому, о чем мы говорили... нам нужно подготовиться к тому, что может сделать Патрик. Прежде всего, нам нужно подумать о том, как противостоять семье Родвелл».

Я был абсолютно уверен, что она начнет жаловаться, но вместо этого она упомянула эту семью. Я немного смутился.

«Мы не можем игнорировать Виконта Родвелла. У их семьи даже есть оловянная шахта.»

«Шахта? Ну, если она уних в распоряжении, то у них, вероятно, приличный доход. Но значит ли это, что у них есть власть?»

«Отоуто-кун...».

А? Почему глаза Клэр выглядят таким разочарованными!? Она просто смотрела на меня, как будто действительно заботилась обо мне, но теперь она выглядит такой разочарованной!

«Я... я сказал что-то странное? Преимущества владения шахтой настолько значительны? «

«Так и есть. Хуже того, так как мы в этом году снизили налоги из-за плохого урожая, я бы не сомневалась, что семья Родвелл получает больше денег, чем мы».

«Другими словами, это означает, что у них много силы?»

Хотя мы должны были обсудить план, Клэр просто улыбнулась и наклонила голову в сторону. Затем, вздохнув, сказала:

«Мы получили первый отчет от одного из выпускников, которые были отправлены в близлежащие деревни».

«А, интересно, что там написано - они пробыли на месте только около двух месяцев, так что, вероятно, сообщать особо не о чем».

«Хм, ну, они в основном просто давали небольшие консультации тут и там».

«... ..Э? Есть какие-то проблемы?»

«Из-за тебя, отоуто-кун».

«….Меня?»

Но все, что я сделал, так это отправил их на территорию Грансов. Я не чувствовал бы себя в безопасности, отпуская ребенка одного, поэтому у них также имеются охранники, но им платят зарплату. И все, чему их научили, можно сразу показать сельским жителям. Я не могу представить что могло вызвать неприятности....

«Я что-то сделал?»

«Отоуто-кун, ты же выдал выпускникам униформу»

«Ах... Это просто доказательство того, что они выпустились из школы. Что в этом плохого?»

«Кажется, многие люди пытаются купить ее у них».

«……Чего?»

... Первое, что пришло мне в голову, было особым типом человека, который хочет купить одежду для девочек. Но это не так. Все потому, что одежда, которую они носят, изготовлена из материалов, которые они никогда раньше не видели. Поэтому, люди хотят ее купить.

«Предположительно, крупнейшая компания в стране хотела бы продавать форму за 200 золотых монет».

«Даже если ты и говоришь «200 золотых монет»... Я не знаю сколько это».

А, я чувствовал себя беспомощным, но тут ничего не поделаешь. Поскольку с тех пор как я возродился в этом мире, мне никогда не приходилось ходить по магазинам самостоятельно.

«Кстати, сколько мы зарабатываем от налогов?»

«Приблизительно 1200 золотых».

«..................Чт-?»

«Что такое?»

«Если бы мы использовали все наши налоговые поступления, мы могли бы купить только шесть экземпляров... это не слишком мало?»

«Форма чересчур дорогая!»

.....Ага, тут есть рациональное зерно.

«...Хм? Разве это не значит, что для выпускников рискованно носить униформу?

«Это может быть опасно, если они будут небрежны».

«Мы не можем ждать, нам нужно немедленно увеличить количество охранников!»

«Не беспокойся. Я уже позаботилась об этом.»

Запаниковать, но Клэр просто спокойно мне ответила. Затем, сидя за своим столом, она изящно сделала глоток чая.

.....Я в невыгодном положении. Может, она не хочет сердиться?

«Эта компания хочет, чтобы мы начали реализовывать униформу в ближайшее время. Они хотели бы, чтобы мы сперва продали ее им, а потом уже торговцам и городам. Пока что я просто отложила какие-либо переговоры с ними.

«Значит, все хорошо защищены?»

«Да, я приготовил для отличный эскорт. Конечно, я хорошо заплатила за охрану.»

«Понятно….»

Нельзя оставлять все как есть. Если мы не начнем продавать одежду в ближайшее время, это может выльется серьезной проблемой. Однако, сначала мы должны реализовывать товар только в ограниченном количестве.

«Между прочим, сколько человек зарабатывает за год?»

«Годовой доход фермера составляет 1 - 4 золотые монеты».

...... 1 - 4 монеты. Таким образом, средняя зарплата фермера за 80 лет могла бы купить единственный образец формы... .. Это смехотворно. Сможет ли даже король ее себе позволить за такую цену?

Ладно. Я слишком много полагался на Клэр. Мне нужно немного поучить основы. Если я не знаю даже доходов населения страны, я не смогу точно узнать, как им помочь.

«... Это только моя догадка, но доход семьи Родвелл немного больше, чем наш, не так ли?»

«Да, все верно.»

«Тогда... сможем ли мы заработать больше них, продавая униформу?»

Сейчас цена составляет 200 золотых монет за единицу, но если мы продадим несколько, она начнет снижаться. Они все равно будут продаваться дорого, учитывая, что это уникальный предмет роскоши.

Если мы будем массово производить и реализовывать их, то станем зарабатывать больше денег, чем семья Родвелл.

«Ты наконец это понял? Если мы монополизируем любое из твоих удивительных творений, мы сможем легко заработать больше Родвеллов. Ну, отоуто-кун хочет бесплатно отдать все широкой публике... «

Наконец я понял, почему Клэр была такой спокойной. Мы могли бы легко собрать больше денег, чем они.

«Честно говоря, главная проблема - Маркиз Грамп. Хватит ли нам силы и влияния, которые мы получим от дополнительных средств?»

«Да ... примерно через год или около того, но сейчас мы можем начать закладывать фундамент».

«Отправь Маркизу десять экземпляров».

«Если бы он был торговцем, такое бы сработало. Однако, несмотря на то, что маркиз не принимал непосредственного участия в инциденте с Патриком, нападение на семью Родвелл, похоже, плохо на нем отразилось. Другими словами, маркиз Грамп чувствует себя оскорбленным... «

«И мы не можем компенсировать это деньгами?»

Наверное, это зависит от другой стороны. Клер, по крайней мере, немного знакома с ним. Я спросил ее, какой он человек.

«Честно говоря, я не очень хорошо его знаю, но он не казался плохим...».

«Значит, он похож на хорошего человека?»

«Я бы сказала, что обычно он добродушный. Возможно, он, даже захочет взять деньги в качестве репарации, но... мы не знаем его достаточно хорошо, чтобы предугадать, как он будет действовать. Поэтому, мы должны соответствующе подготовиться».

«В худшем случае нам придется сражаться с маркизом...»

«Ну, нам просто нужно придумать различные стратегии».

После этого, у Клэр была назначена встреча с кем-то еще, мы изложили базовую тактику и завершили наше совещание.

Когда мы закончили, и я покинул кабинет Клэр, я почувствовал на себе несколько взглядов. Оглядевшись по коридору, я увидел Софию.

«София? Что ты здесь делаешь?»

«... .Братик ... Леон. София... София......»

Она внезапно заплакала. Я запаниковал и быстро бросился к ней.

Всхлипнув, она продолжила:

«Прос... Прости меня!......»

Девочка снова всхлипнула.

«... Из-за Софии... .. Из-за Софии сестричку Тину ударили. И я вызвала у Братика Леона  столько проблем.»

А, понятно. Она чувствует ответственность за ситуацию с Патриком.

«Тебе не нужно беспокоиться о Патрике. Это я виноват, что не смог защитить всех должным образом. Поэтому, тебе не нужно плакать.»

«Но... .н ~ ооо ......... Ты сказал, что школа может быть уничтожена. Если бы школу закрыли из-за Софии... ууу ~»

«... .. Ты подслушивала за нами с Клэр?»

«Прости. Я услышала, когда был на улице.»

«Ясно….»

Оно и понятно. Мы никогда не принимали никаких мер для звукоизоляции комнат. Если бы София оказалась за дверью кабинета, она могла бы отчетливо слышать нашу беседу. Я осторожно погладил ее по голове, чтобы успокоить.

«Тебе не нужно волноваться. Со школой все будет хорошо. Клэр так сказала только, чтобы показать мне, почему я был неправ, когда натворил все это. Поэтому тебе не нужно беспокоиться.»

—- Это ложь. Честно говоря, вероятность уничтожения школы действительно существует. Однако, я не хочу заставлять эту девочку волноваться, поэтому мне пришлось ей соврать.

Даже если это только возможность, я сделаю все, что в моих силах, чтобы предотвратить это.

«Правда? Все действительно будет хорошо?»

«Все будет в порядке. Брат должен заботиться о своей младшей сестре. Поэтому, тебе больше не нужно чувствовать себя ответственной.»

«...Младшей сестре...?» - Пробормотала София.

«Тебе не нравится, когда тебя так называют?»

«Нет, я рада, что ты защитишь меня. Но София не хочет, чтобы ее только защищали. Если Патрик попытается нанести вред Братику, тогда София... «.

«—София»

Я схватил обе ее руки, чтобы она не зашла дальше. И посмотрел в ее красные глаза, пытаясь удержать от темноты.

«Я рад, что ты хочешь меня защитить, но тебе нельзя так говорить... Нет, я не хочу, чтобы так говорила. Итак, пообещай мне, что никогда больше не скажешь подобного.»

«Но София не может ничего другого. Я не могу использовать духовную магию, такую как сестричка Алиса, и не могу справиться с такой важной работой, как сестрица Клэр».

«... Я думаю, ты просто сравниваешь себя с неправильными людьми».

У одного человека есть читерная способность быть реинкарнатором, а у другого - гением, который смог поглотить большую часть знаний реинкарнатора всего за год.

«София, ка и все остальные, я просто хочу помочь Братику Леону.»

«Ну, ты еще ребенок, тебе не нужно спешить».

«Но Братик Леон уже многое делал, когда был в моем возрасте».

Извините, я реинкарнатор, я определенно не нормальный. Серьезно, думаю, София - очень одаренный ребенок..... Я просто считаю, что люди, с которыми она себя сравнивает, просто слишком удивительны.

«Я понимаю твои чувства, но, как я уже сказал, тебе не надо торопиться...»

Резко оборвав свои слова, я повернул глаза к концу коридора.

«Тина, у тебя есть плохая привычка подслушивать?»

«Хоу!?»

Я видел, как подол ее юбки исчез и появился за углом в коридоре. Однако, он внезапно перестал двигаться. Затем Тина, казалось, бросила попытки спрятать и появилась из-за угла.

«... .. Когда ты заметил?»

«Когда я вышел из офиса, то знал, что за мной наблюдают более одного человека. Как твоя щека?»

«Умм... Да, Алиса позаботилась об этом, и опухоль уже сошла».

... .. Ее так сильно ударили, что та бы не исчезла бе помощи Алисы? Серьезно, этот Патрик. Ей всего двенадцать, но он совсем не сдерживался.

«Итак, почему ты здесь, Тина?»

«Э-э, ну... Софиечка странно себя вела. И я чувствовала, что мне нужно извиниться за прошлое».

«Ясно. Все в порядке, я убедился, что София поняла, что не несет ответственности за это.»

«Но, если бы я сохранила тогда спокойствие, тебе не пришлось бы вмешиваться».

«В таком случае, это мне надо было сохранять спокойствие. Тебе действительно не нужно беспокоиться об этом. Кроме того, тебя же больше беспокоила Софию?»

Остановился и повернулся к заплаканной девочке.

«Не знаю, почему ты так беспокоишься, София, но все будет хорошо. Ладно?»

«….Да, я понимаю.»

«Хорошо, тогда давайте пойдем в столовую пить чай».

Таким образом, беспокойство, вызванное Патриком, закончилось. Через месяц мы получили письмо от Маркиза Грампа.

http://tl.rulate.ru/book/3087/182304