Готовый перевод Master 0 level / Мастер 0 уровня: Глава 2

.[Скобки представляют собой онлайновые комментарии.]

Курсивом выделены внутренние мысли и внутренний диалог в реальном мире.

Жирный представляет собой внутренние мысли и внутренний диалог в игре.

Жирным шрифтом и курсивом выделены звуковые эффекты.

.

.

.

Это был первый раз, когда Сунгджин услышал, как его отец выругался. Это было что-то большое.

«Ай… Я ожидал, что тебя отпустят. Эти плохие парни…» его мать обвиняла их со слезами на глазах.

Папа…

Рядом с ней Сунгджин был так печален и зол, что растерялся.

Все это было так ужасно и несправедливо по отношению к нему. Он не мог себе представить, что сейчас переживает его отец. Он ненавидел тех парней, которые разрушили мечту его отца.

«НЕТ… Я не хочу так кончать.»

Отец остановился и обернулся к парадной двери больницы.

«Мед… Что ты собираешься делать?»

«Я буду драться в матче с обезболивающими,» — воскликнул отец, выпятив грудь и подняв голову.

Свет в его глазах ожил.…

«Дорогая, это уже слишком. Доктор уже сказал тебе.»

«Я знаю, что это неразумно, но я не могу сдаться.»

«Дорогая, твое тело важнее всего, хотя у нас нет ни денег, ни денег. Пожалуйста…»

«Я знаю. Тело опережает деньги. Но есть еще кое-что впереди. Это мой первый и последний шанс, учитывая мой возраст.»

На самом деле, возраст его отца уже немного перевалил за его пик.

«Но…»

«Дорогая, пожалуйста, пойми. Моя мечта — это моя жизнь.»

«Папа… вы страдаете от слишком сильной боли прямо сейчас,» Сунгджин отговаривал его, но отец не отказался от своего решения.

«Не говори больше ничего! Только посмотрите, на что способен этот отец!»

Его отец говорил это так уверенно, как будто он вообще не был ранен. Несмотря на то, что его тело было явно повреждено, его боевой дух был сильнее, чем обычно. Его взгляд стал более напряженным.

Сунгджин почувствовал, как колотится его сердце. Он действительно беспокоился, все ли в порядке. Но это колотящееся сердце было вызвано не только тревогой. Было что-то еще, что заставляло его волноваться.

Это был день большого матча.

Его отец был неоднократно сбит с ног своими травмами и неблагоприятным воздействием обезболивающих. Соперником был действующий чемпион, и он был действительно сильным и злобным человеком, который использовал фолы, чтобы попытаться выиграть.

Но против такого противника, будучи раненым, отец снова и снова вставал до самого конца. Однако в 12-м раунде, где поражение было несомненным, он нокаутировал своего противника за 10 секунд до конца.

Он сорвал заговор тех трусов, которые оскверняли игру деньгами, и одолел человека, который пытался выиграть с помощью фолов. Наконец, он победил, преодолев все своими собственными способностями и силой.

Он осуществил свою мечту, не убегая.

«Милая! Сунгджин! Теперь я чемпион!»

Чемпионский пояс сиял на обеих руках его отца.

«Ты сделал это… ты действительно сделал это! Вы… они такие замечательные!» его мать громко плакала.

«Папа, ты такой классный! Разве это не трудно?»

«Ха-ха-ха, конечно, это было тяжело. Но, Сунгджин…» Его отец погладил Сунгджина по голове своей большой рукой. Его отец объяснил внушительным, но заботливым голосом: «Человек должен быть храбрым перед своей мечтой. Вы можете столкнуться со случаями, когда вы больны или испытываете боль или хотите сдаться. Но жизнь будет иметь реальную ценность, когда вы преодолеете все эти вещи.»

Пояс чемпиона сиял ярче, чем любые украшения, которые когда-либо видел Сунгджин.

«Деньги, победа и репутация могут иметь свое реальное значение после этого.»

— Крикнул сунгджин с колотящимся сердцем, «Я буду жить, как папа!»

«Действительно? Как велик мой сын!»

Его отец тяжело улыбнулся и упал на землю, а Сунгджин ждал, когда отец встанет. Он намеревался уговорить отца показать ему, как он может жить и иметь такую несгибаемую волю, как его отец. Он хотел услышать больше историй, чем когда-либо.

Но он больше не сможет слышать от него никаких историй. Его отец был доставлен в больницу, потому что у него было кровоизлияние в мозг и он впал в вечный сон.

Но слова, оставленные его отцом, были навечно похоронены в сердце Сунгджина. Он также решил, что найдет свою собственную игру, как его отец, и будет лучшим в ней. И не поддаваясь ни на какие трусливые уловки, он победит честно и будет блистать, как его отец.

Он твердо решил осуществить свою мечту. Это был момент, когда маленький мальчик стал мужчиной, приняв свою мечту.

Однако его матери было трудно воспитывать его в одиночку.

Через три года она заболела и была госпитализирована. Сунгджин волновался, держа мать за руки.

«Мама. Ты слишком много работал… Как это случилось?»

«Сейчас не время мне здесь лежать.»

«Сделать перерыв. Если ты этого не сделаешь, тебя ждут большие неприятности.»

«У нас нет твоего отца, так что я должен зарабатывать деньги.»

«Мама, я в порядке.»

«Не говори «хорошо». Мне виднее. Разве тебе не тяжело смотреть в глаза тем детям, которые смеются над тобой из-за того, что у тебя нет отца?»

«Нет! Никогда!»

Действительно, никто из детей не дразнил его, потому что он избивал их, если они говорили что-то не так.

«Да, это так. Он ушел так рано… Как мы вдвоем можем жить? .. «

По вздоху матери сунгджин ничего не понял.

Он действительно уважал своего отца. Он также решил следовать своей мечте галантно, как и его отец. Но это было не так просто, если учесть трудности его матери.

«Однако, Сунгджин, я тоже не обижаюсь на твоего отца. Когда мы жили вместе, я так сильно обижался, потому что он не зарабатывал деньги на боксе… Твой отец… кто стал чемпионом, твердо стоя в своей мечте до конца… Только теперь я могу говорить такие приятные вещи. Он был таким честным и трудолюбивым.»

«Мама…»

«Так что не беспокойся обо мне. Продолжайте идти, если у вас есть мечта, не беспокойтесь обо мне. Это стоит того, чтобы я позаботился о тебе.»

«Мама…»

«Я знаю лучше, так почему бы мне не знать своего ребенка? Ты пошел в своего отца. Живите так, как вы есть. Твое счастье делает счастливым и меня.»

«Мама…»

Его мать обняла Сунгджина, когда он уже готов был заплакать.

До сих пор он колебался в своем восхищении отцом, но ее слова подтолкнули его вперед. Сунгджин решил посвятить свой победный трофей матери. Но у него не было возможности сделать это, потому что его мать перенесла сердечный приступ и скончалась.

Она была так слаба из-за переутомления. Она умерла, потому что пыталась поддержать мужа и подбодрить сына.

Сунгджин торжественно поклялся, что будет стремиться к своей мечте и последует примеру своего отца. Он воспользуется поддержкой матери и собственным желанием много работать.

И это время пришло.

Мои родители! Пожалуйста, подождите еще немного!

Сунгджин слегка улыбнулся. Он нашел свою собственную игру.

Моя легенда начинается с этого момента.

У team X Group был план запустить новую команду pro gamer через семь дней. Сунгджин присоединялся и побеждал многочисленных сильных игроков одного за другим, пока наконец не становился чемпионом мира.

Честно, смело и последовательно…

Я должен участвовать в играх и побеждать, не прибегая ни к каким хитростям, кроме тех, что доступны в игре.

Сколько людей разочарованы тем, что спортивные игры фиксируются или судьи подкупаются и ложно называют фолы?

Я сохраню свое спортивное мастерство. Я буду играть честно и вежливо со своими соперниками и наконец вознагражу болельщиков которые меня поддерживают…

Я буду побеждать настойчиво, как мой отец. Нет, за его пределами.

И тут на мониторе появилось новое сообщение.

Какого черта… Извиняюсь…

Лицо сунгджина сменилось от гнева к удовольствию.

— «Ты хочешь дебютировать как профессионал? Выходите на мировую арену. Я буду бороться изо всех сил с самого начала. Давайте снова сыграем друг против друга.]

Он слегка улыбнулся вызову противника.

— «ТЧ, это как раз то, что я хотел.]

— «Ты обещал. Приходите, не будучи побежденным любителями по пути.]

-» Конечно.]

Они обещали это друг другу

Но на следующий день Сунгджин был потрясен тем, что он никогда бы не мог себе представить.

[Министерство по вопросам гендерного равенства приняло закон о контроле за игрой для несовершеннолетних в соответствии с законом О контроле за отравлениями. В нем общее игровое время несовершеннолетнего управляется, и игровая компания отдает 6% от общего объема продаж в Фонд управления, контролируемый этим министерством. Несовершеннолетние также не могут заниматься киберспортом.]

Видя Новости в интернете и по телевизору, даже он был в недоумении, чье мнение вызвало разрушение здравого смысла и стандартной процедуры…

Эти парни, о чем, черт возьми, они думают?

Подлинным фундаментальным источником различных школьных проблем должно было быть плохое воспитание дома и школы, сосредоточившиеся только на вступительных экзаменах, пренебрегая всем остальным. Но все же они обвиняют в этом видеоигры. Более того, правильно ли разрушать чью-то мечту только для того, чтобы удовлетворить свою жадность и жажду власти?

О, боже мой! Каким бы хорошим ни было Министерство по вопросам гендерного равенства, как они могут это сделать? Черт…

А как насчет трофея, который он обещал посвятить своим родителям? Поддержка многочисленных болельщиков, которые подбадривали его в его матчах и просили быть профессионалом, чтобы участвовать в лучших играх? Его мечта на всю жизнь? Обещание, которое он дал своему сопернику, чтобы выйти на мировую арену?

Его мечты вот-вот будут разрушены.

Он сразу же зашел на домашнюю страницу команды X Group и увидел уведомление об отмене предматчевых матчей и бессрочной отсрочке учреждения.

ТЧ, кто же принимает такой закон?

Правила честной игры должны соблюдаться. Однако такие правила, когда могущественные люди попирают других, недопустимы.

Он выложил в сеть посты об этой ситуации и подал петицию о борьбе с ней. Он показал отчеты, которые содержали объективные аналитические данные о продажах, экспорте и т. д. Это показало, что только иностранные компании могли бы получить преимущества, если бы игровая индустрия в Корее применяла этот закон.

Это повысило осведомленность геймеров в интернете, и Сунгджин собрал 300 000 подписей в одно мгновение.

Некоторые члены Национального Собрания вздрогнули от этой новости.

Но…

«ТЧ. Сопротивление 300 000 идиотов? Это и есть предсказанное восстание.»

Сунву Дукджо, министр Министерства по вопросам гендерного равенства, ухмыляясь, поднял трубку. Конечно, она начала это, потому что у нее была контрмера.

«Секретарь, пожалуйста, организуйте обед с пастором Чо, пастором ли, председателем Янгом и председателем Чангом.»

На следующий день Корейская ассоциация святых христиан, собрание Корейского Общества Пастухов, родительская ассоциация и Ассоциация психиатров-отравителей вообще открыли огонь.

[Мы осуждаем видеоигры, ведущие детей по нечестивым дорогам с собранной силой 10 миллионов верующих.]

[Мы решительно поддерживаем правительственный закон об управлении видеоиграми, которые мешают детям учиться от имени 20 миллионов родителей. Он должен продлить систему отключения до 24 часов…]

[С научной точки зрения, как профессор психиатрии, мозг детей, которые играли во множество игр, изменяется подобно мозгу животных… они становятся такими же, как наркоманы, и они жестокие и импульсивные…]

«Помимо всего прочего, диссертация профессора оказалась бы полностью фальшивой в США. А это было бы нормально?» — взволнованно посоветовала секретарша, глядя телевизионное объявление.

«Во всяком случае, школьным родителям и избирателям не нужна правда. Запрет детям играть в видеоигры удовлетворяет их иллюзию, что их дети будут учиться больше. Достаточно утешить их, сказав, что заблудшие дети были результатом игр, а не неудачей их домашнего воспитания.»

«Я… я понимаю.»

Секретарь согласился с ней скорее из страха, чем из уважения. Они действовали в соответствии со своими интересами, не думая о людях, которых они обманули, даже если они знают, что это ложь. Он боялся, что у министра нет даже совести.

В присутствии Министерства по вопросам гендерного равенства, возглавлявшего подавляющее большинство голосов, подписи не были даже существенной вещью для парламентариев. Закон был пересмотрен и реализован с молниеносной скоростью. Большинство родителей соглашались, потому что их дети, казалось, учились больше, если они не могли играть в видеоигры, и общественное мнение также было на их стороне соответственно. Их критиковали только в интернете.

В результате нынешние команды начали пересматривать свое техническое обслуживание, а не возобновлять работу. Чемпионка мира, Дева, не была исключением.

«Тренер… мы распущены?»

«Из материнской группы мне сообщили, что восстать против правительства невозможно и что они расформируются.»

«Тогда что же нам делать? Я планировал оплатить операцию моей мамы с призовыми деньгами этой игры.»

Сердце тренера, знавшего обстоятельства плачущего Гюхюна, разрывалось. Отсутствие понимания со стороны взрослых не должно было наступать на детскую мечту и дом таким образом, но реальность не имела смысла.

«Я прошу прощения. Я не могу сделать ничего противозаконного.»

Они, которых Сунгджин сказал, что снова увидит на мировой арене, стали безработными в один день. Мечты, усилия, время пяти игроков и сердца бесчисленных людей, которые вместе болели за них, были основательно растоптаны.

В то время министр Министерства по вопросам гендерного равенства улыбнулась, услышав, что законопроект был принят.

«Хм. Теперь мы будем готовиться к тому, что политические фонды пойдут еще дальше. Секретарь, какой процент продаж предлагали игровые компании?»

«Они хотели бы пойти на компромисс в пределах 3%.»

«4%! Ни больше, ни меньше.»

«Министр, средства, сделанные только с 3%, достигают 300 миллиардов вон. При 4% некоторые маргинальные компании уйдут в зарубежные страны или обанкротятся, и это приведет к большому количеству безработных.»

Секретарша попросила ее не жадничать, но Сунву Дукджо попросила 4% , как будто ей было все равно.

«В чем же проблема?» — спросил министр.

«Так что безработные…»

«Это уже было проверено. До 4% получается больше финансирования, хотя общий размер корейской игровой индустрии становится все меньше. Так что это 4%.»

В этот момент у секретаря перехватило дыхание.

Санвуу Дукджо никогда не был идиотом. Она была довольно умна и компетентна. У нее было политическое чувство, что она знает, какая ложь может повлиять на избирателей, и у нее было мужество, чтобы осуществить это, и сила, чтобы выяснить, как обобрать людей за большие деньги.

Ее интересовало только то, сколько денег можно получить. Ей было все равно, останутся ли в результате безработными другие люди или нет, а также придет ли страна в упадок или нет.

У нее было типичное психическое состояние социопата. В психологии социопат думает только о своих собственных интересах, не сопереживая чужой боли. Ее секретарша боялась, что в будущем, если она сделает еще один шаг, многие люди будут растоптаны.

Не нужно подавать отчет о том, что безработные придут из Клуба профессиональных геймеров. Мечты некоторых детей были растоптаны… Она была бы ошарашена, услышав от меня такие вещи…

Сегодня он чувствовал себя несчастным, потому что работал под началом такой женщины.

* * *

Сунгджин заскрежетал зубами перед монитором.

ТЧ… Эти ребята из Министерства по вопросам гендерного равенства… Черт.

Он хорошо знал, что они будут использовать средства для вымогательства, хотя и говорили о защите молодых людей. Он видел их искусную ложь насквозь. Первый раунд закончился. Как он должен справиться со вторым раундом?

Черт возьми, я буду следовать за сияющей легендой чемпиона мира, даже выезжая за границу! — Закричал сунгджин про себя, но его настроение было очень плохим.

Ему было нелегко уехать за границу, но разве все остальные корейские команды пошли бы на это? Многие из сильнейших команд мира были корейцами. Если кто-то из них исчезнет из-за этого законопроекта, он легко выиграет игры без этих сильных игроков.

Это было не очень умно.

Это было здорово, чтобы стать чемпионом мира, победив против жестких линий, не гарантируя победу через борьбу открыто и прямо…

Министерство по вопросам гендерного равенства наполовину перечеркнуло его мечту.

Что же мне делать?

Однако, даже напыщенно крича, он был всего лишь учеником средней школы, который потерпел поражение от абсолютного авторитета Министерства по вопросам гендерного равенства.

Затем в окне игры на его экране появилось новое сообщение.

— «Командир дьявола, вы знаете недавний закон Министерства по вопросам гендерного равенства?]

Это был Темный Волк из команды Девы.

-» Конечно.]

— «Нас тоже расформировали. Ответный матч на мировой арене теперь невозможен.]

— «Ты тоже сдашься? Я поеду за границу.]

— «Отлично! Но я не могу уехать за границу и оставить здесь свою семью. Даже если я не знаю, что я могу сделать… Я не могу не хотеть найти другой путь.]

Их разговор на некоторое время прервался, так как Сунгджин не мог найти слов, чтобы успокоить его.

Через тридцать секунд темный волк снова послал сообщение.

[Тем не менее, давайте играть в игру, как мы обещали раньше]

[Ху… Это было самое худшее за последние дни, но звучит неплохо.]

[Давайте сделаем это, даже если там нет большой сцены или призовых денег.]

Они разделяли одно и то же жгучее желание в своих душах, даже не пытаясь его выразить.

[Хорошо… В котором часу?]

— «Через неделю. И для этой игры я пригласил другую профессиональную команду, Элион, которая также будет расформирована. После того, как они услышали, они сказали, что им может быть интересно. Они договорились, что 4 человека, за исключением Slayer, который играет ту же позицию, что и вы, присоединятся в качестве ваших временных членов.]

Элион была командой, которая соревновалась с лучшими в Корее. Несмотря на то, что они временно присоединились к Деве, добавление их означало, что Дева хотела выиграть у Сунгджина, играя с другими талантливыми игроками.

[Хм. Это члены клуба, которые не подведут вас.]

[Возьмите друг друга и приготовьтесь. Мы тоже будем готовиться.]

[Хорошо.]

Страна разбила их мечты. Тем не менее, ребята решили поиграть, хотя награды не было… Предпочтительно, они решили играть более чисто, потому что не было никакой награды.

Неделю спустя десять искателей приключений уселись за свои компьютеры. Они проверили свои коммуникационные соединения в наушниках, чтобы убедиться, что он работает.

— «Давай сделаем это.]

— «Ладно, давай закончим эту последнюю игру.]

[Последняя игра…]

Прежде чем переключиться на частный канал, Гюхюн чуть не расплакался в публичном чате с десятью другими людьми.

— «Эй, почему ты заставляешь нас грустить?]

[Извините.]

Несмотря на то, что пылающая атмосфера на некоторое время уменьшилась, никто не винил его. Хотя они по-разному использовали призовые деньги, все они чувствовали одну и ту же боль из-за того, что их мечты были нарушены.

Черт бы побрал этих ребят из Министерства по вопросам гендерного равенства!

Сунгджин тоже снова почувствовал себя подавленным.

— «Извините, друзья. Пожалуйста, забудь, что я только что сказал. Давайте сосредоточимся на игре.]

— «Ладно, давай сделаем. Давайте сделаем великое воспоминание.]

— «Раз уж нас усыпили, давай сыграем в эту игру честно.]

— «Хорошо!]

Наконец-то они начали игру.

Первое правило состояло в том, чтобы запретить каждой команде использовать в игре трех избранных чемпионов. Даже если было более 100 выбираемых чемпионов, число главных чемпионов было ограничено. Уже началась хитрая схватка, от которой чемпион был отстранен.

http://tl.rulate.ru/book/30857/1855992