Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Is Delicate and Soft / Быстрая трансмиграция: злодей нежен и мягок: Глава 19

Глава 19

Контратака маленького и толстого комика

Вскоре, Нан Фэй Юй узнала имя молодой девушки, её зовут Сон Джин Юань, она внучка президента большого конгломерата. Более того, уже распространились новости о её браке с Вэнь Цянь Юанем. После того, как новость вышла, Вэнь Цянь Юань больше не связывался с ней и больше не приходил к ней. Как будто он разорвал все отношения с ней.

К счастью, Оуэн снова становится её менеджером. Однако, он несет ответственность только за её работу. Если что-то связано с её личной жизнью, он даже не задаст ни одного вопроса.

Основываясь на наблюдениях Нан Фей Юй, он часто меняет очки. Хотя все они выглядит так же, но есть небольшие различия. Более того, он неосознанно смотрит на тех людей, которые носят очки.

Таким образом, Нан Фей Юй приобретает пару очков. Находясь в машине, она открывает футляр и достает черные очки в круглой оправе, выглядящие очень естественно. Оуэн сидит рядом с ней. Когда он видит, что она надевает свои очки, его глаза будто приклеиваются к её лицу, даже немного сильнее, чем обычно.

Нан Фэй Юй замечает его реакцию. Опустив очки, она смотрит на него. Её губы поднимаются, с улыбкой спрашивает. - “Ну как? Хорошо смотрится?” -

Зрачки Оуэна расширяются. Через некоторое время он отводит взгляд. Его голос монотонно отвечает единым звуком. - “Ага.” -

- “Это на заказ из магазина, в котором ты покупаешь очки. Спасибо. Я влюбилась в них.” -

- “Ага.” - Оуэн всё ещё пристально смотрит. Тем не менее, его сердце зудит, как будто его царапают когтями кошки.

Нан Фэй Юй смотрит на его лицо и замечает, как уголки его рта совсем чуть-чуть поднимаются.

«Счастливая пятница» - это популярное шоу. Пять звезд «Биографии Бога» приняли приглашение программной группы принять участие в записи, а также продвинуть сериал.

Из-за того, что время в пути было потрачено много, когда Нан Фэй Юй бежит за кулисы программной группы, остальные уже закончили репетировать. Ведущий любезно сообщает ей о программе.

Рядом со сценой Шень Юйвэнь внезапно идёт к ней. Видя её безжизненное выражение лица, он спросил.- “Нервничаешь?” -

Нан Фэй Юй смотрит безучастно, затем качает головой. Она просто ... немного сонная.

Шень Юйвэнь, увидев, что она не отвечает, остановился на мгновение, прежде чем продолжить спрашивать. - “Подожди, у тебя есть ответы на вопрос о компромате на тебя. Ты видела вопрос, правильно?” -

- “Вопрос о компромате?” - Нан Фэй Юй растерялась.

- “Ведущий не сообщил тебе?” -

Нан Фэй Юй качает головой. - “Вероятно, забыли сообщить мне.” -

Брови Шень Юйвэня изогнулись. Он протягивает листок бумаги, чтобы она увидела. - “Сначала взгляни на это.” -

Нан Фэй Юй берет это и благодарит его.

Позже на сцене каждая знаменитость должна выступить за полминуты для вступительной части. Нан Фей Юй устраивает танцевальный дебют. Танцевальные шаги изначально несколько комичны. Тем не менее, когда она выходит, это выглядит чрезвычайно очаровательно и оживленно.

Как только музыка перестает звучать, она немедленно возобновляет отчужденное лицо и встает сбоку. Контраст получился очень милый, он заставляет зрителей спонтанно разразиться овациями.

Нан Фэй Юй быстро замечает, что ведущие после её выступления никак с ней не взаимодействуют.

Все внимание уделено Шень Юйвэню, Цзян Синьру и двум актерам второго плана - Лин Лу Фэй и Юань Тин.

Значит, это отвратительное шоу намеренно пытается смущать её?

Однако, вскоре после этого Шень Юйвэнь внезапно говорит о ней. - “Что касается актёрского мастерства, я был очень удивлен, когда увидел мастерство Цянь Цянь.” - Он смотрит на неё с добрым выражением лица.

Его ответ удивляет других. Тем не менее, это только на мгновение. Ведущий мужского пола пользуется этим преимуществом, чтобы поболтать с Нан Фэй Юй о её чувствах, когда она присоединяется к актерскому составу и съемочной группе. Это был жест доброй воли, Шень Юйвэнь явно защищает её.

Наконец, во время игры Нан Фэй Юй и Шень Юйвэнь случайно оказались в одной группе, поэтому ей не пришлось неловко стоять в стороне.

Ведущий зачитал вслух зрителям правила игры «Кто под прикрытием»*. Когда Нан Фэй Юй открывает открытку, которую она получает, это пустая карта. Однако выражение её лица очень спокойное и собранное. Это потому, что она уже попросила 099 обмануть их.

Карта под прикрытием - «Ночная Сова», а карта с пятью гражданскими лицами - «Сова». Тем не менее, у нее пустая карточка. Нан Фей Юй уже знает карты других, поэтому она спокойно играет. Она демонстративно выводила одного за другим из игры. В конце первого матча, остались - Шень Юйвэнь и Юань Тин, которые являются гражданскими лицами, и Нан Фей Юй с пустой картой.

Шень Юйвэнь. - “У него есть когти.” -

Юань Тин. - “Он может ясно видеть ночью.” -

Нан Фей Юй невинно смеется. - “О, тут есть три буквы. Первая буква Мяо ~" -*

Шень Юйвэнь и Юань Тин улыбаются. Естественно оба подумали, что она их союзница. В результате оба мужчины ведут битву не на жизнь, а на смерть. Уже выбывший игрок и все остальные смотрят на пустую карточку Нан Фей Юй  - “…” -

С каких это пор она знает карты всех остальных? В первом туре она определенно произнесла слова ‘есть крылья’. Результат первого матча, конечно же, выиграла Нан Фэй Юй.

Она поднимается к славе в первом матче. После второго матча она снова не признала поражение, когда Юань Тин бросил ей вызов. На этот раз она гражданская. Пустую карту на этот раз держит Лин Лу Фэй. В следующем матче все также наблюдают, как она заставляет Юань Тина выбыть из игры. После окончания игры зрители бурно аплодируют, и даже два ведущих не могут её не заметить.

Последняя часть шоу - вопрос о слухах, вопрос Нан Фэй Юй. - “Вы делали пластическую операцию на лице? И у вас есть роман с Вэнь Цянем Юанем из Lecho Entertainment?” -

Лицо Нан Фей Юй неизменно. Её красивые и кокетливые глаза скользят по аудитории. - “Остальным нужно ответить только на один вопрос, поэтому и я отвечу на один вопрос ... Я не делала пластических операций.” -

Она права. Все остальные должны ответить только на один вопрос. У неё нет причин, чтобы отвечать сразу на два.

Следовательно, шоу плавно переходит к завершению. Как только она спускается со сцены, Оуэн нахмурился, и приподняв брови, идет к ней, говоря. - “Очень умно.” -

Когда она была на сцене, он несколько раз волновался за нее. Он не ожидал, что её выступление будет великолепным. Во время финальной части игры, если этот фрагмент не вырежут во время монтажа, это будет только бонусом для неё.

Нан Фэй Юй возвращается в раздевалку. Здесь только она и Цзян Синьру. Атмосфера довольно мрачная. Цзян Синьру смотрит в зеркало с отражением Ли Цянь Цянь. Её прохладное и элегантное лицо слегка наклоняется в сторону.

- “Ли Цянь Цянь, ты все еще хочешь продолжать приставать к Юйвэню?” - На протяжении всего шоу Шень Юйвэнь никогда не отходил от неё…

Нан Фэй Юй слегка поворачивается к ней. - “Я не приставала к нему.” -

Почему она чувствует, что Цзян Синьру намеренно провоцирует её?

- “Тогда, не появляйся перед ним.” -

- “Цзян Синьру, что ты хочешь от меня? Шень Юйвэнь - твой парень, так что следи за ним. К тому же, ты не можешь указывать мне. Понимаешь?” - Нан Фэй Юй чувствует, что нахождение с Вэнь Цянем Юанем в течение длительного времени оказало на неё влияние.

Цзян Синьру просто отступает от своих слов. Её нежный макияж выглядит несколько зловещим.

Она приближается на шаг ближе, её глаза резко смотрят на лицо Нан Фэй Юй. - “Ли Цянь Цянь, ты использовала какой-то странный метод, чтобы изменить свою внешность? Или ты отняла это тело у кого-то еще?” -

Нан Фэй Юй нанесла на лицо средство для снятия макияжа. Она чувствует, что её лицо теперь выглядит как у негодующей женщины.

К счастью, разговор не смог продолжится, так как менеджер Цзян Синьру зовет её вернуться домой.

Цзян Синьру выходит из телевизионной станции. В машине Шень Юйвэня, её лицо всё ещё мрачное. - “Шень Юйвэнь, не мог бы ты мне объяснить?” -

Выражение лица Шень Юйвэня холодное. У него морщины на лбу и в глазах есть следы раздражительности. - “Что ты хочешь, чтобы я объяснил?” -

- “Только что ты позаботился о Ли Цянь Цянь. Всё ещё не боишься, что другие, увидев тебя таким, скажут, что она тебе нравится?” -

- “Синьру, в последний раз она согласилась не расследовать это дело. Я сказал, что я компенсирую ей это.” -

Цзян Синьру с нетерпением прерывает его. - “Компенсация? А я вижу, что ты хочешь отдать ей свое сердце.” -

- “Цзян Синьру, хватит!” - голос Шень Юйвэня холодный.

Когда он впервые начинал узнавать Цзян Синьру, она была не такая. Она усердно работала и имела чистое и невинное сердце, рассматривала действия как её мечту. Однако сейчас она сосредоточена на славе и богатстве. Каждый день она думает о том, чтобы конкурировать с другими за проекты... Да и к тому же, у него и самого есть изменения...

- “Ты смеешь говорить, что она тебе не нравится?” - Цзян Синьру насмехается над ним.

Шень Юйвэнь поворачивается, его взгляд острый. Через некоторое время, как будто он принял решение, он говорит. - “Мне нравится Ли Цянь Цянь. Синьру, давай расстанемся.” - Как только он заканчивает говорить, он, кажется, вздыхает с облегчением.

Лицо Цзян Синьру очень бледное. - “Шень Юйвэнь, как ты можешь так поступить со мной?” -

Шень Юйвэнь опускает голову. - “Не говори мне, что ты всё ещё хочешь ссориться со мной каждый день?” -

Цзян Синьру горько смеется. Она резко открывает дверь и уходит.

Тем временем в движущейся машине Нан Фэй Юй внезапно просыпается.

[Фэй Фэй! Шень Юйвэнь и Цзян Синьру расстались! Основная сюжетная линия сошла с рельсов!] -  Голос 099 взрывается у неё в голове.

- “Что случилось?” - Оуэн придвинулся к ней поближе, выражение его лица немного встревоженное.

Нан Фэй Юй отмахнулась рукой. И надевая очки на переносицу, она глубоко выдыхает. Боль в сердце ах ... Кажется, что задача немного сложнее.

Ночью Нан Фэй Юй продолжает думать о делах Цзян Синьру и Шень Юйвэня, поэтому её сон беспокойный. Во сне ей казалось, что кто-то пристально смотрит на неё. Она резко открывает глаза и видит темную тень, стоящую у кровати.

- “Ах!” - Несмотря на то, что она смелая, но увидев эту сцену, она всё равно напугана до полусмерти.

Темная тень вдруг шевельнулась. Наклонившись, он обнял её, шепча своим глубоким и низким голосом. - “Ли Цянь Цянь.” -

Нан Фэй Юй, услышав знакомый голос, только тогда смогла успокоиться. Тем не менее, она всё ещё тяжело дышит и неподвижно застыла.

Вэнь Цянь Юань протягивает руку, чтобы включить прикроватную лампу. Первое, что поразило его - это её глаза персикового цвета, мягко мигающие и сразу же будоражащие его душу.

Ему сразу становится тепло на сердце. Протянув руку, он слегка ласкает её спину. Он нежно спросил. - “Так сильно напугал?” -

- “Босс, вы напугали меня до смерти...” - Её хриплый голос, нежный и деликатный, заставляющий его сердце трепетать.

Однако, глядя на её невинную и хрупкую внешность, за ней следует неописуемый гнев из глубины его сердца. Прошло более полугода с момента известия о его браке. Он холодно относился к ней, думая, что она будет искать его для встречи или, возможно, разозлится. Однако, она так и не отправила ему даже текстовое сообщение. Она никогда не вкладывала его в свое сердце.

- “Шшшш...” - Плечо Нан Фей Юй сжимается, по нему понятно, что ей больно. Она не смогла сдержать тихий вздох. Подняв глаза, она видит, что холодное лицо Вэно Цянь Юаня мрачное, а темно-красная губы побледнели и сжались.

*1 - Видимо игра для компании на выбывание, на подобие ‘Мафии’

*2 - Нан Фей Юй играет на том, что слова похожи и использует Мяо так же, как и Мао

http://tl.rulate.ru/book/30848/729663