Готовый перевод The King's Avatar - For The Glory / Аватар Короля - Ради Славы: Глава 16 - Обмен мнениями (3)

На этом стадионе это был последний матч. Результат оказался настолько шокирующим, что на протяжении нескольких мгновений не было слышно ни звука. Было слышно только объявление о том, кто победил, и ведущий поздравлял команду, перешедшую в следующий раунд. Затем начали выходить игроки двух команд. Игроки Тирании были безумно рады, они выглядели как сумасшедшие. Но встретившись взглядом с Хань Вэньцином, все быстро успокоились и начали спокойно пожимать друг другу руки, поздравляя с победой. Хань Вэньцин улыбнулся, но не стал ничего говорить. А затем парень посмотрел на двух игроков из другой команды, которых он только что победил. "Мы проиграли?" Когда Сунь Чжэпин поднялся, он ещё никак не мог поверить в то, что произошло. Он повернулся, и увидел, что Чжан Цзялэ до сих пор сидит в оцепенении, а остальные игроки их команды выглядят очень расстроенными. На огромных экранах крутили повтор самых захватывающих моментов, на которых Хань Вэньцин убивал двух персонажей. Сунь Чжэпин поднял голову и рассеянным взглядом снова и снова смотрел повторы. Это было похоже на те моменты, когда он ещё не присоединился к профессиональному кругу игроков, и пересматривал победы Е Цю. Парень даже не заметил, как Чжан Цзялэ подошёл к нему. - Чёрт! - просмотрев четыре раза повтор, Сунь Чжэпин начал ругаться. На экранах показывали не только сам бой, но и чат, где они вели переписку. - Старший, ты позволишь нам победить. - Победить тебя также сложно, как победить Е Цю. Он был уверен, что они победили, и искренне хвалил Хань Вэньцина, но теперь эти сообщения были похожи на пощёчины. Кроме того, что Сунь Чжэпин был расстроен из-за проигрыша, теперь ему стало ещё и стыдно. - Это моя вина, - сказал он игрокам своей команды, стоящим рядом. - Я должен был победить, - парень опустил голову и не мог посмотреть в глаза ни одному из них. - Э-э-э... - игроки переглядывались, но ничего не говорили. - Что с того... - наконец, кто-то решился заговорить. - Капитан, здесь мы все новички. Если даже ты ничего не смог сделать, то что могли мы? - Да, верно, верно, - остальные тоже подключились. Сунь Чжэпин поднял голову и посмотрел на собравшихся. - Это был хороший урок! - сказал Чжан Цзялэ. - Не делайте вид, что вы не имеете к этому никакого отношения, - Сунь Чжэпин прищурился. - Вы тоже участвовали в этом бою. Чжан Цзялэ даже закашлялся. - В следующем году мы снова примем участие, - уверенно заявил Сунь Чжэпин. - В следующем году, - все решительно закивали. Затем Сунь Чжэпин взглянул на другой конец сцены, где был Хань Вэньцин и тоже смотрел на них. Когда он встретился взглядом с Сунь Чжэпином, Хань Вэньцин слегка кивнул, а затем повёл свою команду Тирании со сцены. Для поклонников Тирании последние мгновения боя были слишком невероятными и приятными. На этом первый раунд плей-оффа завершился. Все команды, который вышли во второй раунд прошли два матча, и победили своих противников. Соперниками в следующих матчах... Хань Вэньцин стоял перед электронным дисплеем, изучая расписание матчей. - Воющий Ветер? - позади него послышался голос. Хань Вэньцин повернул голову и увидел Е Цю, который стоял позади него, курил сигарету и рассматривал расписание. Воющий Ветер, о котором говорил Е Цю, были противниками Тирании в следующем раунде. А следующим соперником Великолепной Эры.... Хань Вэньцин переместил взгляд на другую половину экрана. С Великолепной Эрой, за место в финале, должна была сражаться команда... - Маленькая Трава, - сказал Хань Вэньцин. - Ммм, - Е Цю кивнул. - У них неплохой новый Целитель. Я думаю, что вам не хватает именно такого Целителя, который смог бы контролировать серьёзные ситуации. Не хотите завербовать его и предложить присоединиться к Тирании? - Он ещё слишком зелёный! - ответил Хань Вэньцин. Конечно, он знал, о ком говорил Е Цю, это был новичок в Маленькой Траве, Фан Шицянь, который был очень хорошим Целителем. В этом сезоне уже многие сделали ему предложение, даже глава Тирании приходил к Хань Вэньцину, чтобы спросить его мнение, однако парень ещё не смог определиться. Он признавал, что Фан Шицянь талантливый игрок, но Хань Вэньцин считал, что он ещё слишком молод. Кроме того, он любил переключаться между Клириком и Паладином, это были два класса Целителя. Хань Вэньцин считал, что это было не совсем правильно. По его мнению, этот Целитель не был тем игроком, который нужен был Тирании. - Эй, не стоит свысока смотреть на новичка. То, что он может переключаться между двумя классами не должно вызывать беспокойство, - сказал Е Цю. - Тогда не проиграйте ему, - ответив, Хань Вэньцин развернулся и собирался уходить. - Боюсь, что ты можешь проиграть Хулигану! - сказал Е Цю. У противника Тирании, в команде Воющего Ветра тоже появился новичок, Линь Цзинъянь, который играл Хулиганом. - Увидимся в финале, - Хань Вэньцин махнул рукой и ушёл. Спустя три дня начались матчи полуфинала. В этот раз четыре команды соревновались друг с другом, всем хотелось победить. До начала матчей люди делали прогнозы. Но в этот раз не было никаких сюрпризов. Несмотря на то, что у Маленькой Травы и Воющего Ветра были новички, они всё равно не смогли победить Е Цю с Великолепной Эрой и Хань Вэньцина с Тиранией. После двух матчей две команды выбыли. Казалось, что этот результат был очевидным. Похоже, что этим двум командам суждено было проиграть. - Фух... - Фан Шицянь, после завершения матча, глубоко вздохнул, показывая свою усталость. Великолепная Эра действительно была слишком сильной командой. Фан Шицянь начал тереть руки и продолжал вздыхать. Он сражался на полную силу, но всё равно ничего не смог сделать с Великолепной Эрой. Но юноша никого не винил, он хорошо ощущал разницу, которая существовала между Маленькой Травой и Великолепной Эрой. - Ты усердно трудился, Шицянь, - перед ним появился капитан Маленькой Травы, Линь Цзе. Несмотря на то, что он обращался к новичку, его слова всё равно были вежливыми. - Ты и остальные тоже усердно трудились, - быстро ответил Фан Шицянь. - Но даже несмотря на наши старания, что это дало? - Линь Цзе грустно улыбнулся. Была причина, по которой он так вежливо обращался с новичком. Фан Шицянь был новым игроком, но его мастерство превосходило мастерство остальных игроков. Их сражение длилось так долго только благодаря поддержке Фан Шицяня. Но, в конце концов, они так и не смогли ничего добиться. Старшие игроки начали ощущать, что они стали обузой для этого новичка, и им действительно было стыдно. - Не говори так... - немного нервным голосом сказал Фан Щицян, хотя старался говорить с уважением. Он не хотел игнорировать намеки на то, что старые игроки недостаточно сильные. Фан Шицянь чувствовал себя виноватым и был расстроен, так как он не хотел, что они стали себя недооценивать. - Не переживай! Следующий сезон будет совершенно другим, - сказал Линь Цзе, оглядываясь на трибуны. Там были поклонники Маленькой Травы и будущее Маленькой Травы, в этом он не сомневался. - Ты говоришь о...? - Ты знаешь, - улыбнувшись сказал Линь Цзе. - Он уже достаточно сильный. - Но сейчас у нас нет свободных мест в команде, верно? - осторожно спросил Фан Шицянь. У них было много игроков, которые были готовы выйти на сцену. Но если к ним присоединиться новый игрок, то из старых должен будет кто-то уйти. Но все старший игроки были очень хорошими людьми и Фан Шицянь не хотел, чтобы кто-то из них ушел. - Место должен занимать тот, кто его заслуживает, - сказал Линь Цзе. - Если честно, то у меня больше нет сил удерживать это место! - говоря это, он посмотрел на игроков Тирании и Великолепной Эры, которые праздновали свои победы. Но самые сильные из них уже ушли со сцены. Подумав о силе того человека, Линь Цзе криво улыбнулся. Он никогда не смог бы стать таким сильным, даже в своих мечтах. - Капитан, ты! - Фан Шицянь был шокирован и смотрел на своего капитана. Капитан собирался добровольно отдать своё место? Он хотел отдать его тому парню? Он признал, что тот парень был очень сильным, но... - Капитан, мы без тебя не сможем! - выкрикнул Фан Шицянь. - Чего? - Линь Цзе рассмеялся. - Самый слабый человек в команде - это я, разве нет? В моих руках хороший персонаж только пылью припадает! Но я, больше остальных, хочу увидеть всё, на что он способен. - Ты тоже сможешь это сделать! - быстро сказал Фан Шицянь. - Глупый! - Линь Цзе покачал головой, а затем снова посмотрел на трибуны. - Будущее зависит от вас всех, - сказал он. - Капитан... - Фан Шицянь смотрел на него, но ничего не мог сказать.

http://tl.rulate.ru/book/30815/790651