Готовый перевод The King's Avatar - For The Glory / Аватар Короля - Ради Славы: Глава 10 - Эра двухъядерных сражений (3)

Наступила ночь, зажглись фонари. Со всех сторон доносились взрывы от фейерверков и смех.

Тао Сюань не пошёл домой, он организовал новогодний ужин в своём интернет-кафе. Мужчина решил, что это хорошая идея, здесь они могли спокойно поесть и, возможно, ему удастся сыграть с Е Цю.

- Позволь мне использовать Одного Осеннего Листа, он может... - Тао Сюань вертел карточку к аккаунту Е Цю. Но продолжая думать об этом, мужчина только сильней расстраивался. Он знал, что Е Цю мог играть кем-угодно и всё равно его победит. По сравнению с Е Цю, Тао Сюаня нельзя было назвать опытным игроком. На самом деле, Е Цю мог выиграть у Тао Сюань играя лишь одной рукой.

"Почему они до сих пор не вернулись?" - с удивлением подумал Тао Сюань, взглянув на часы. Было почти семь часов. Встревоженный мужчина выглянул в окно. К сожалению, ни у Е  Цю, ни у Су Мучен не было мобильных телефонов, поэтому он не мог с ними связаться.

"Они же не столкнулись с проблемами, правда?"

Тао Сюань уже начал сжимать руки от волнения, но, в дверь, наконец, постучали. Мужчина поспешил открыть.

Взрыв!

После громкого звука, который напоминал взрыв, послышался весёлый голос Су Мучен:

- С Новым годом!

- Что происходит? - закричал Тао Сюань, смотря на бумажную трубку, которая была на него направлена.

- Звук был хорошим, но цветы... - разочарованно сказал Е Цю, затянувшись сигаретой и появившись в двери.

- О чём вы? - Тао Сюань ничего не мог понять, даже после того, как ему попытались всё объяснить, мужчина не понимал, что в этом такого захватывающего.

Они на самом деле ещё были детьми! Такой взрослый, как Тао Сюань, не мог понять, как такое занятие может быть интересным.

- Давайте поедим! - сказал мужчина. Прошлый Новый год он тоже встречал с этими двумя, в этом году всё было также. 

Начав есть, они стали болтать и, в итоге, разговор снова зашёл о Славе.

- Про Лигу ждёт великое будущее, - уверенно сказал Тао Сюань.

- Будем надеяться, - ответил Е Цю.

- Мы должны идти в ногу с Про Лигой, поэтому я думаю о наших планах на будущее, - продолжал Тао Сюань. Мужчина встал, а затем вернулся с пачкой бумаг. Вытащив несколько листочков, он отдал их Е Цю, сказав: - Это специально для тебя.

Е Цю наугад взял один из них и начал просматривать.

- В прошлом году, если брать во внимание конкуренцию на чемпионате, то мы смогли победить, мы стали чемпионами, - сказал Тао Сюань. - Но в других областях наше развитие не слишком впечатляющее. Тирания уже смогла найти себе новых спонсоров и инвестиционные корпорации, то же сделал и Синий Ручей, команда Маленькой Травы заключает партнерские сделки. Я слышал, что даже новая команда Сотни Цветов уже ведет переговоры о заключении сделок. Мы - команда чемпион, ты - самый сильный игрок Славы. Многие хотят с нами сотрудничать. Поэтому я решил, что мы можем воспользоваться такими возможностями. Ты посмотри только на то, что связанно именно с тобой, есть...

- Брат Тао, - Е Цю не дал ему договорить и подвинул обратно к Тао Сюаню стопку бумаг. - Мне это не интересно. Я просто хочу играть в Славу.

Тао Сюань несколько раз открывал и закрывал рот, но так и не смог ничего сказать. Через время, он смог пробормотать:

- Но это... Это должно тебе только помочь, - мужчина даже не мог подумать, что парень просто откажется и ничего не станет смотреть. 

- Не стоит. С момента завершения прошлого сезона и до сегодня, у меня не было публичных выступлений, и я не хочу в подобном участвовать. Мне хочется просто сидеть за компьютером и играть в Славу.

- Ты... Но почему? - Тао Сюань не знал, как себя вести. Без Е Цю многие его планы будут неосуществимы. Всё-таки, Е Цю был главным в команде Великолепной Эры.

- Есть кое-какие проблемы... - сказа Е Цю. Казалось, что он хотел что-то сказать, но, неожиданно, замолчал.

- Их нельзя решить? Что это за проблемы? Расскажи и мы постараемся что-то придумать, - Тао Сюань не хотел сдаваться.

- Нет, всё нормально. Даже если не будет тех проблем, я всё равно не хочу принимать участие в подобных мероприятиях.

- ... Ладно, - сказал Тао Сюань. - Я уважаю твои пожелания, я постараюсь придумать что-то другое, - восторг мужчины быстро сменился унынием.

- Извини, Брат Тао, - сказал Е Цю.

- Не волнуйся, - сказал Тао Сюань и улыбнулся, но было видно, что его улыбка была притворной. - Если тебе когда-нибудь понадобиться помощь, то скажи мне.

- Хорошо, - однако решение Е Цю было непоколебимым.

Праздничная атмосфера исчезла. Несмотря на то, что Тао Сюань пытался быть веселым, все понимали, что это было не по-настоящему. Минуты стали тянуться мучительно медленно и, наконец, они услышали, как часы бьют полночь.

- С Новым годом!

- С Новым годом!

После этого, праздничный ужин завершился.

Е Цю и Су Мучен шли по улицам. На небе вспыхивало множество фейерверков, повсюду слышался грохот.

- Ты не хочешь, чтобы тебя увидели из-за того, что твоя семья может тебя узнать и забрать домой? - Су Мучен почти кричала, чтобы парень её услышал.

- Возможно! - также громко ответил Е Цю.

- Тогда, все хорошо, - сказал Су Мучен. С самого детства она находилась со своим братом и никогда даже не думала о семье. Она считала, что рядом должен быть один надёжный человек.

- Да, ты права, - Е Цю погладил по голове Су Мучен.

- Когда я вырасту, я тоже смогу играть в Славу? - неожиданно спросила девушка.

- Конечно! Ты сможешь присоединиться к Великолепной Эре, - ответил Е Цю.

- Ммм, - Су Мучен кивнула. Она думала о том, что в таком случае, они смогут и дальше быть вместе. 

http://tl.rulate.ru/book/30815/725410