Готовый перевод Harry Potter: Rise of The Spiral / Гарри Поттер: Возрождение Узумаки: Глава 5.1: Зеркало Еиналеж

Когда Эдмунд положил шляпу обратно на стул, он огляделся, чтобы увидеть различные реакции студентов. Некоторые слизеринцы чувствовали себя преданными, в то время как другие были в конфликте. Равенкловцы вежливо хлопали в ладоши, а пуффендуйцы и гриффиндорцы оставались равнодушными. Посмотрев на ласку, он ухмыльнулся. Хорек выглядел смущенным, потому что Айрис смотрела на него, приподняв бровь.

Эдмунд сел рядом с первокурсницей, представившейся Падмой Патил. После нескольких кратких представлений они продолжили наблюдать, как остальные студенты рассортировались.

Еда была подана, и Эдмунд ел, ведя праздные разговоры, но в основном держался особняком. Старый болван, или директор школы, известный как Альбус Дамблдор произнес заключительную речь. Когда он упомянул о третьем этаже и о том, как там опасно, Эдмунд подумал только об одном.

- Этот старый болван совсем спятил. И вообще, кто, черт возьми, допускает в школах опасные для жизни вещи? Возможно, мне следует анонимно связаться с Сент-Мунго, чтобы проверить его на повреждение мозга... – размышлял Эдмунд.

После праздника старост попросили отвести первокурсников в их общежития.

Шли месяцы, когда начались занятия.

Эдмунд прилежно учился, продолжая свое обучение. Когда в первый же вечер он добрался до своего общежития, то с огромным облегчением увидел, что ему не придется ни с кем его делить. Прежде чем лечь спать, он достал чакровую бумагу из свитка и вложил в нее часть своей чакры. У него было три стихии: земля, гром и огонь. Это было, конечно, удивительно. Наличие трех стихий было чрезвычайно редким явлением, и он был в восторге, зная, что ему будет легче освоить три из пяти.

До сих пор он неплохо справлялся со своими элементарными манипуляциями. Поскольку у него были клоны и много времени, он воздержался от изучения любого элементарного джутсу и сосредоточился на простых манипуляциях и контроле. Он хотел полностью контролировать свои стихии и сделать их инстинктивными. Итак, он заставил своих клонов практиковать элементарный контроль и запечатывание, в то время как его реальное тело ходило на занятия и занималось дальнейшей физической подготовкой. Хорошо, что он знал заклинания расширения, иначе тренировка была бы намного сложнее. Он искал подходящее место для тренировок, где он мог бы тренироваться, не будучи найденным. До сих пор ему не везло, и это его расстраивало.

У Эдмунда было несколько друзей, с которыми он любил проводить время. Он создал бы клона, чтобы проводить время с ними во время учебы в библиотеке или в общей комнате. Поскольку они были всего лишь детьми, их шлепки по спине или удары по руке ощущались как прикосновение пера к его коже.

Он почти не общался с Айрис Поттер. Он видел ее на занятиях, когда она тусовалась с хорьком и Грейнджер. Он никогда не понимал, почему она позволяет хорьку оставаться рядом с ней. Он был грубым и глупым ребенком с мозгами размером с горошину и желудком слона. Эдмунд здоровался с ней или кивал всякий раз, когда они пересекались в коридорах или классах, и больше ничего.

Эдмунд видел, как Драко "ласка" Малфой рысил по коридорам, пытаясь затеять драку с Айрис. Иногда он преследовал ее и делал все, чтобы доставить ей неприятности. Он ненавидел его. В нем было все, что Эдмунд находил отталкивающим. Он видел случаи, когда ласку откровенно обхаживал "жирный" Снегг, что еще больше разозлило его. В общем, Драко Малфой пробирался в черный список Эдмунда, как он это называл.

Вскоре наступило Рождество, и Эдмунд взбирался по стенам замка, лениво практикуясь в управлении чакрой. Ничего примечательного не произошло с тех пор, как он поступил в школу, за исключением случая с троллем на Хэллоуин. Было довольно забавно наблюдать, как неуклюжий Квиррелл падает в обморок прямо посреди зала. Иногда он спрашивал себя, знают ли остальные учителя о его поступке. Эдмунд поймал его на слове в первом семестре. Он знал разницу между настоящим заиканием и фальшивым. Некая Хьюга была довольно известна этим в молодые годы.

Эдмунд почувствовал, что тролль направляется в туалет девушки, но ему не хватало Гермионы. На следующий день он с облегчением узнал, что она не заплатила за его ошибку своей жизнью. Когда он услышал, что Айрис вместе с хорьком спасли Грейнджер от тролля, он был действительно удивлен. С их стороны было довольно смело и глупо пытаться самостоятельно справиться с троллем.

С тех пор он начал замечать тонкую закономерность в поведении Айрис на занятиях. Она всегда сдерживалась, и он знал, что она намеренно саботирует свою собственную работу, чтобы не выглядеть хвастуном и искателем славы, как многие думали о ней. Решимость сохранить друзей была так сильна в ней, что она всячески принижала себя, чтобы они не завидовали. Она всегда держала свою работу похожей на работу хорька и позволяла Грейнджер удовлетворять ее эго за то, что она была наверху. В конце концов он догадался, в чем причина – у Айрис Поттер, вероятно, не было друзей в ее факультете. Она так отчаянно хотела иметь друзей, что была готова позволить этому проныре быть рядом с ней, даже когда он доставлял ей массу неприятностей. Эдмунд впервые в жизни почувствовал себя виноватым, виноватым в том, что недооценил ее.

С этого момента Эдмунд всегда внимательно следил за ее движениями. Он узнал обо всех неприятностях, в которые они попали, в основном из-за Ласки. Он узнал, что скрывалось за дверью в коридоре третьего этажа, о призраке, который пил кровь единорога в лесу, и об их глупом, но понятном обвинении в том, что Снегг пытался убить Айрис во время квиддичного матча против Слизерина. Он знал, что именно Квиррелл стоит за всеми этими попытками и за их целью. Темная аура, исходившая от Квиррелла, была достаточным доказательством того, что Лорд Волан-де-Морт каким-то образом все еще жив. Он почувствовал похожую, но более мягкую ауру, исходящую от руки его отца, где находилась темная метка. Он посадил на Квиррелла клона, выглядевшего как муха, чтобы тот всегда был в курсе о его местонахождении.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/30791/662518