Готовый перевод Aethernea / Этерния: Глава 6 - Сделка с дьяволом

- И насколько далеко ты можешь видеть?

Другими словами, он хотел узнать, как далеко ему надо уйти, чтобы сбежать от ее взора.

- Это зависит от моего настроения и точки фокуса. Обычно, когда я не сплю и специально не вглядываюсь, это около полумили.

Если бы Кэл что-то пил, то у него это пошло бы носом.

- Ты можешь видеть ману, когда спишь? С закрытыми глазами?

- Я вижу ману не глазами, а разумом. В сущности, это более сильное восприятие маны. Ты же не прекращаешь чувствовать ману, когда спишь, я тоже. Если рядом произойдет взрыв маны, ты проснешься, и я тоже. Ты не теряешь способность слышать во время сна. Если услышишь громкий звук - то проснешься. Тоже самое и с моей Этернией. Если вокруг меня произойдут значительные изменения, то я тоже проснусь. А поскольку это часть моего разума и чувств, я не могу отключить это. Открыты или закрыты мои глаза - не важно. Хочу я этого или нет, но я всегда вижу все, что вокруг.

Кэл безучастно смотрел на нее. Взгляд Этернии казался не таким привлекательным, как минутой ранее. Этерния постоянно скармливала ей информацию, которая ей вообще не была нужна. Наверное, это похоже на постоянное нахождение в шумной толпе. За силу всегда приходится платить.

- Но если твоя сила исходит не от твоих глаз, то почему они выглядят... - он указал на ее глаза, не в силах подобрать слова.

- Такими магическими? Я не могу видеть магию глазами, но это не значит, что они не магические, - Элару подмигнула. - Способность видеть магию - не все, что дает Взгляд Этернии.

Кэл поднял бровь. Видеть магию - это не единственное преимущество от Взгляда Этернии? Могут ли быть большие преимущества?

- Ты можешь определять вещи на основе их уникальных следов в мане?

- Я могу видеть цвет маны и по нему узнавать, чья это мана. Но мои глаза не настолько остры, чтобы отличать людей, если цвет их маны практически одинаков. Главаная сила моих глаз не в том, чтобы видеть сырую ману, они видят заклинания. По паттернам заклинаний различить гораздо проще, чем по цвету маны.

Всенаправленное зрение? Способность определять заклинания по их паттерну? Конечно! Как он не замечал этого раньше? Все время это маячило перед ним, Элару Вэйвин была Ищейкой!

Ищейки - это маги, которые специализируются на поиске предметов. Не важно людей, магических зверей, древних артефактов или даже редких растений. Это была очень привлекательная работа, за нее очень хорошо платили. И это легко объясняло, откуда у Элару нашлись деньги на свито Клятвы Истины. Неудивительно, что у нее были отличные навыки наблюдения и дедукции, она оттачивала их годами!

- Ты Ищейка! - воскликнул ликующий Кэл, когда на него снизошло озарение.

Элару подняла бровь.

- Может и так. Я трачу много времени на поиск артефактов.

Теперь все обретало смысл! Она была Ищейкой и благодаря своим способностям могла первой найти всякие редкие артефакты, вроде Кристалла души! И если кто-то может найти что-нибудь, что поможет ему с его проблемой, то это была именно она!

Кэла захлестнула волна самодовольства. Наконец он разгадал загадку Элару. И не было для него чувства равного тому, которое он получал, решив сложную задачу.

Но Элару не дала ему времени, чтобы он мог насладится своей победой.

- Нам лучше поспешить, пока действие контракта не истекло. Сможешь задать больше вопросов позже, а пока давай займемся делом.

Выражение лица Элару стало нейтральным, по ее мнению, нейтральным, Кэл напротив, нацепил торжественную физию.

Элару сделала картинный жест рукой. Кэл почувствовал, что она создала непроницаемый для звуков барьер, никакой случайный прохожый не сможет услышать ни звука из их разговора. Осмотревшись и удостоверившись, что никто их точно не подслушает, Элару закрыла рот своим полосатым шарфом.

- Кэл, то что я тебе скажу - это секрет, который я всегда держала при себе. Никто не должен об этом узнать.

Он слышал ее голос четко, не смотря на шарф, прикрывающий рот.

Кэл в ответ кивнул. Он умел хранить тайны. В конце концов, он сохранял в тайне свою нехватку маны на протяжении всей жизни. И это требовало намного больше усилий, чем скрыть какие-либо знания. Другой вопрос, почему она вообще решила ему доверить секретную информацию? Контракт, который запрещал разглашение информации был куда логичнее. Возможно, она просто была уверена, что он не получит от этих знаний никакой выгоды?

Элару сняла перчатку и подняла вверх рукав, обнажая кожу. Кэл быстро осмотрел руку, покрытую татуировками и какими-то отметками, после чего посмотрел ей в глаза. Зачем она показала ему эти отметки? В них было что-то особенное?

- Эти отметины выглядят, как обычные татуировки, но они необычные, и не татуировки. Это манифестация древней клятвы, отпечатанные на самой моей сущности. И для того, чтобы активировать ее, как и любой другой контракт, нужно использовать заклинание активатор.

Кэл глазами вернулся к отметинам и осмотрел их гораздо внимательнее. Но как внимательно он их не рассматривал, не мог найти никаких отличий от обычных отметин любого элибу. Все элибу рождались с разными отметинами, разбросанными по телу, у них это что-то вроде родимых пятен.

Были ли ее отметины особыми или отметины каждого элибу - это клятва? Он озвучил вопрос, а она улыбнулась, словно поздравляя за правильный вопрос.

- Ты никогда не задумывался, почему элибу рождаются с отметинами на теле?

Разумеется, Кэл подобными вопросами не задавался.

- Ну, теперь ты знаешь, что они не только для красоты. Элибу - это вместилище для заклинания, а активатор - это вы - маги аргел, или лучше сказать, активирующее заклинание, выполняемое вашей маной. Название этой клятвы - Связь Этернии.

Когда Элару произнесла эти слова, ее глаза засияли.

В мире существует четыре типа магии: трансмутации, аугментации, тайная, и этерническая. Используя чистую ману можно использовать первые три типа. Если мана не чистая, то можно использовать трансмутацию или аугментацию, в зависимости от типа маны.

Однако этерническая магия работала иначе. Она не могла быть использована смертными, даже при чистой мане. О ней было мало известно, поскольку использовали и описывали ее боги и куда чаще использовалось название Божественная магия. Также, этерническую магию назвали "истинной магией", поскольку она игнорировала магические законы и правила. Точнее, смертные не могли уразуметь ее законов и правил, а потому она казалась свободной от оных.

- Ты хочешь, чтобы я создал активирующее заклинание, с помощью которого активируешь свои отметины и создашь между нами Связь Этернии? - сразу понял Кэл.

- В точку! - Элару едва не мурчала от удовольствия, она была довольна скоростью обработки информации Кэлом. - Но ты будешь не единственным, кто его подпишет.

Кэл нахмурился. Выгодна ли эта Связь Этернии? И тут ему вспомнились слова про чистую ману. Глаза Кэла подозрительно сузились.

- Почему я никогда об этом не слышал? Я слышал истории от Этернических дарах, вроде Взгляда Этернии. Но я никогда не слышал об особенностях отметин элибу. Почему этот факт мало известен?

- После хаоса Великой магической войны, опустошившей Халнею, осталось очень мало людей, которые знали про активирующее заклинание. Все свитки и барельефы, которые их описывали были либо утеряны, либо запечатаны. Мало кто знал об этих заклинаниях и со временем назначение отметин на теле элибу просто забылось.

- Тогда, от куда ты это знаешь?

- Одна знатная семья сохранила эти знания и полностью монополизировала силу Этерниальной связи. Я увидела, как они используют активирующее заклинание для собственных нужд.

Кажется, Кэл догадывался, о какой семье шла речь. Была лишь одна семья, что стояла выше всех прочих, одна семья, которая пользовалась чистой маной и не нуждалась в очищающих ману артефактах.

Мозаика собиралась воедино. Вот почему она так боялась, что их услышат и почему она просила ни с кем не делиться этой информацией. Если это семейство так ревностно хранит секрет, то это знание подобно смертному приговору.

Ей не нужно было связывать его контрактом о неразглашении, потому что разглашение подобной информации - чистой воды самоубийство. Она верила в его разумность, она верила, что он поймет, что значит обладание подобным знанием. Пока он не проболтается, и никто не будет знать про его знания, он будет в безопасности.

Вот почему она скрывает свое присутствие? За ней охотятся?

- Они знают о том, что ты знаешь?

Если им это известно, то даже общение с ней может навлечь беду.

- К счастью - нет. И я надеюсь, что так будет и дальше, - Элару многозначительно посмотрела на него, и этот взгляд советовал держать язык за зубами, если собственная жизнь была ему дорога.

Значит, он не была в розыске. Значит, это было примитивное действие для избежание неприятностей?

- Расскажи мне больше об Этернальной связи. Что случится, если мы ее активируем? - Кэл продолжал расспросы, а его лишенная эмоций маска никуда не исчезла.

- Расскажи мне больше об Этернальной связи. Что случится, если мы ее активируем? - Кэл продолжал расспросы, а его лишенная эмоций маска никуда не исчезла.

- Заклинание создаст между нами магическую связь. Наши души сольются воедино, и мы сможем использовать ману друг друга. Ты сможешь использовать мою ману, как свою собственную. И мыоба сможем использовать чистую ману.

- И в чем уловка? - Кэл посмотрел прямо ей в глаза, словно намереваясь узнать в них ответ.

- Уловка в том, что связь постоянна. И потом не может быть разорвана. Если мы создадим связь, то она просуществует до тех пор, пока один из нас не умрет, - она ответила взглядом на взгляд.

- А что на счет негативных влияний? Например, сокращение продолжительности жизни?

- Нет, наоборот, это продлевает срок жизни.

- Может эта клятва как-то нам навредить?

- Нет, клятва навредить не может.

Кэл внимательно осмотрел ее лицо. Должен быть какой-то обман, причина, по которой этого лучше не делать. Может она сможет его контролировать через связь? Может он станет ее рабом, а она его госпожой?

- Этот контракт симметричен?

Симметричный контракт ставит всех в одинаковые условия. Если Этернальная связь симметрична, то они будут в одном положении. Если она сможет контролировать его, то он сможет контролировать ее.

- Да, правила клятвы будут одинаковы для нас обоих, - кивнула она в подтверждение.

Это действительно было правдой? Это должно было быть правдой, ведь она была под действием клятвы правды! Но Кэл никак не мог избавиться от страха. Может он просто был параноиком? Нередко его недоверие к людям мешало, даже когда он был уверен, что ему не лгут.

- Почему элибу рождаются с таким могущественным заклинанием?

Элару пожала плечами.

- Я не знаю, почему элибу рождаются такими. Мой отец говорит, что это благословение богов, один из первых Этернальных даров, - забытая Этерния.

Кэл уставился на Элару и удивленно поднял брови. Все звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Его взгляд скользнул до свитка, но он все еще был пуст, буквы не вернулись на свои места, клятва все еще была активна. Вне зависимости от того, насколько неправдоподобно все это звучало, это не могло быть ложью. Даже если это и не правда, то Элару считала правдой каждое свое слово. И если она считала это правдой, то у нее должны быть на то веские основания. Она была умна, плюс ее божественное зрение, такую обмануть очень непросто.

- Почему я должен создать связь именно с тобой? Подойдет любая элибу с большим запасом маны.

Элару улыбнулась широко и у него появилось впечатление, что она ждала этот вопрос.

- Любая подойдет, - улыбка превратилась в коварную ухмылку, - при условии, что ты знаешь, как работает заклинание активации.

Разумеется, она покажет заклинание активации, только при создании их связи. Иначе он мог просто сбежать, как только узнает это заклинание. Правда, появлялась другая загвоздка, она с легкостью могла найти его, благодаря своим глазам. Она даже могла не ловить его сама, достаточно было намека на его знания, кому нужно, и его бы просто убрали.

Ей не нужно было убеждать. Она просто ставила перед фактом: сделай это со мной или не сделай вообще.

Ухмылка Элару снова превратилась в улыбку, на этот раз озорную.

- Но давай представим, что у ты знаешь активирующее заклинание. Ты можешь найти другую элибу, но у нее никогда не будет столько маны, сколько у меня. Мой огромный запас маны уступает только моей чудовищной регенерации маны. У меня больше маны, чем я могу потратить! Ее более, чем достаточно, для нас обоих.

Кэл почувствовал интенсивность ее ауры. Он видел, насколько плотной была ее Магическая броня. Он видел, что она никогда не уставала, даже после использования сложнейших заклинаний. Он даже не мог представить, сколько маны в распоряжении этой элибу.

И это зацепило Кэла, потому что это было насыпанной на открытую рану соли; он родился практически без маны, но ее мана была практически безгранична?! Жизнь шутила над ним так жестоко! Как она могла быть такой несправедливой? С ее маной 12 не-магов могли бы стать настоящими магами. Но судьба осудила многих, чтобы лишь одна могла родиться настолько экстраординарной.

- У тебя нет маны, а у меня ее много. Каждая фибра моей души кричит: "идеальная пара". Это не может быть случайное совпадение, - это сама судьба свела нас вместе.

Ее глаза таинственно замерцали.

Пальцы Кэла сжались в кулак. Судьба? Он не верил в подобные глупости.

Вопрос никогда не стоял как: "почему он может хотеть связи с ней", он всегда звучал: "почему она может хотеть его". Почему? Для него это важно, потому что у него мало маны, но почему ей хотеть создать связь с таким, как он? Для него это был идеальный выбор, но не для нее. Ей нужна была чистая мана и не было разницы, с каким аргелом создавать связь.

- Почему я? - высказал свое беспокойство Кэл? Глупости, вроде "судьбы", его не устраивали.

Элару хлопнула в ладоши и хитро улыбнулась.

- Связаны будут не только наши души. Наши разумы тоже будут связаны, мы сможем телепатически обмениваться мыслями, делиться воспоминаниями и чувствами, и даже сказать, когда один из нас врет. Я не очень хочу иметь подобную связь с первым встречным.

Наконец, Кэл понял ее мотивы. Он тоже не хотел бы телепатическую связь с кем-то, кто ему был неприятен. Кэл представил подобную связь с Пиалой и его передернуло от отвращения.

В обычной ситуации он сразу бы отказался от связи с другим человеком, что бы эта связь не значила. Кэл не любил людей и не хотел, чтобы они видели его суть. Но эта девушка видела его насквозь без всяких связей, и не сказать, что была потрясена. Скорее, наоборот. И при появлении связи ничего плохого бы не случилось. Более того, ради маны он мог бы поладить даже с Пиалой. Он нуждался в этой связи. Он был ее с самого начала. Он просто не мог отказаться.

Похоже, она хотела его, как партнера, потому что он ей нравился и она верила, что он будет ей полезен. И он думал верно, она смотрела на него, как на инвестицию. Ее мана могла сделать его кем-то важным из никого, а благодаря этому повысится и ее положение. Он был умен и одарен разными талантами. А умный и способный компаньон - это плюс для всех. Он мог быть не особо полезем в этот момент, но Элару смотрела в будущее.

"Да мы два сапога пара", - улыбнулся Кэл, - "Так использовать мою слабость против меня!".

Ее откровенность и отсутствие суждения о грехах. Она была так чиста и так коварна. Кэлу это нравилось.

Ему нравилось, что Элару не пряталась за правдоподобной ложью, притворяясь филантропом и не говорила, что готова поделиться по доброте душевной, но она и не была жестоким, злым демоном. Добро и зло для нее не имели значения и не играло роли то, что хотят увидеть другие. Она не беспокоилась о внешнем, ее волновали только собственные суждения и инстинкты.

Чиста и свободна от влияния общества о том, что является правильным.

Хорошая или плохая? Добрая или злая? Аргел или элибу? Да пофиг!

Кэлу казалось, что наконец он нее понял. И пазл становился все более цельным. Он заметил, что Элару обладала странной чистотой: она была свободна от предубеждений и общественного влияния, это была одна из главных ее черт.

Элару была свободна. Воистину свободной, она была вольна выбирать, кем быть. Она была такой каким он лишь мечтал быть. Свободной.

Он не мог отказаться от ее предложения. Она указала ему путь, на котором он мог отбросить все маски и все притворство, и устремиться к собственным мечтам. Она предлагала ему окунуться с головой в неизведанное. И терять ему было почти нечего.

Она может ему дать маны сверх необходимого. Эта маленькая хитрая элибу была много ценнее, чем просто сосуд с маной. С ее острым умом и способностями отыскать что угодно она будет очень полезна ему в будущем. И это было похоже на честное сотрудничество. он сам не нашел бы партнера лучше, даже если бы искал!

Серьезная физиономия Кэла расплылась в лукавой улыбке.

"Если ты хочешь сыграть в эту игру, я тоже сыграю".

Таким образом одна незнакомая элибу изменила всю его жизнь всего за пару дней. Если бы он только знал, чем это обернется... тогда он точно бы не согласился на сделку, ради чистой маны.

Он думал, что понял ее. Но он сильно ошибался.

http://tl.rulate.ru/book/30789/725283