Готовый перевод Aethernea / Этерния: Глава 3 - Не маг

- Тебе нужна моя помощь, если ты хочешь стать первоклассным магом и поступить в Университет магии Ашара.

Глаза Кэла сузились и он поборол желание отступить на шаг.

В голове сформировалось предложение: "Не заинтересован", но они так и не слетели с его языка. И как он не пытался их выдавить, они прочно застряли в горле, он никогда никому не рассказывал про эти глупые фантазии.

Он проглотил ком, подкативший к горлу.

- С чего ты вообще взяла, что я заинтересован поступлением в Академию магии? - спросил Кэл, скрыв эмоции за ледяной маской.

- Я наблюдала за тобой, - она сказала это так спокойно, будто это было нормально.

- Имеешь в виду, преследовала меня? - прохладно усмехнулся Кэл.

- Называй, как хочешь, - она пожала плечами.

- И что в твоих "наблюдениях" натолкнуло тебя на подобные мысли? - поинтересовался Кэл. Он пытался зарыть эти мечты весь прошлый год. Не должно было остаться ни следа от их останков , проглядывающих из могилы.

- Ты - Ррода. Не желать стать магом, будучи выходцем из семьи знаменитых магов - это странно, как минимум. И все же, не смотря на то что ты закончил старшую школу, ты так и не подал заявку на поступление в Академию магии. И это очень странно, учитывая то, как тебе нравится использовать магию.

Значит, она знает о нем? Ладно, о прошлом узнать не сложно. Все и каждый называют его либо "Кэл", либо "господин Ррода", или "молодой господин". К тому же, он живет в поместье семьи Ррода.

- Учеба в Университете магии - просто потеря времени. Я хочу быть искателем поручений, - ответил Кэл. От куда она знает, что он даже не подал заявку? Потому что он не был готов к вступительным экзаменам?

- Что, серьезно? - хмыкнула девушка. - День за днем я наблюдала, как ты выполняешь множество банальных поручений с пресным лицом, всегда одинаковым, но только когда дело не касается магии. И тогда, в одно мгновение ты превращаешься из скучающей, пустой куклы в сияющую звезду!

Она сделала изящный пируэт для акцента.

- Ты меня оскорбляешь или хвалишь? - Кэл поднял бровь.

Девушка пропустила вопрос мимо острых ушей и продолжила объяснения.

- Ты любишь магию так сильно, что хочешь узнать про нее все, ты дошел до той точки, когда мысли о ней поглощают тебя.

Кэл ответил ледяным взглядом. Его аура стала снежной бурей, темной и пугающей.

Она действительно разозлила его, проходимка, которая думает, что знает его!

И эта ярость дала ему силы сказать то, что стоило сказать в самом начале.

- Ты ничего обо мне не знаешь. Я не заинтересован предложением.

Она лишь улыбнулась, ни капли не беспокоясь о его злобном взгляде или смене настроения. Мало кто мог оставаться в своей тарелке, столкнувшись с яростью Кэла. Эта девушка была либо невеждой, либо ее нервы крепки как сталь.

- Тогда, дай мне рассказать, что я знаю, а потом ты уже решишь, как много я знаю о тебе.

Кэл молча дал ей продолжить. Ее уверенность беспокоила. Она провела какое-то расследование?

- Ты ненавидишь свою жизнь. Ты ненавидишь делать эти простые, повторяющиеся поручения на ежедневной основе. Ты ненавидишь людей, которые тебя окружают. Ты ненавидишь быть Ррода. А больше всего ты ненавидишь маску, за которой прячешься.

Кэл стоял, как вкопанный.

Это было просто превосходное представление! Он никогда не показывал и толики своих реальных чувств. Он улыбался и смеялся, даже родной отец не знал, сколько ненависти в нем бурлит. Как она смогла понять все это? Она может видеть его мысли не смотря на маску безразличия?

- Ты увядаешь в этом городе. Ты хочешь ментальных, физических и магических испытаний. Ты хочешь узнавать, изучать и достигать новых знаний. Ты мечтаешь о вершине, превосходстве! Показать всем, кто ты такой на самом деле! Ты хочешь уйти как можно дальше, взлететь в небо на крыльях свободы, увидеть и узнать обо всем магическом в этом мире! - она говорила и ее глаза азартно сияли.

Было похоже, что теперь она говорит не о нем, а о себе. Неужто она таким способом смогла понять его потаенные желания? Спроецировав свои собственные цели на нем?

Она снова вернулась к нему взглядом, мысленно вернувшись в здесь и сейчас. Она смотрела прямо ему в глаза, не моргая. И хотя он смотрел одним из самых своих ледяных взглядов, девушка не отводила глаз.

- От куда я знаю так много, хочешь спросить? Потому что мы, в некоторой степени, одинаковы. Я с легкостью могла быть тобой.

Он не знал, что ответить, это было редкостью для Кэла.

Могла ли она и правда заглянуть в его душу и увидеть демонов, которые там прячутся? Была ли она бесстрашна или тупа? Может ей не доставало здравого смысла? Как она могла смотреть ему в глаза, не отводя взгляд и даже не моргая?

Потому что они были похожи?

"Она не такая как я!" - подумал Кэл.

Ее улыбки не были лишь маской, они были искренни. Кэл, как мастер обмана мог сказать, улыбается ли кто-то взаправду.

Не ожидая его ответа она продолжила:

- Итак, раз тебе так сильно нравится магия, почему бы тебе не поступить в Университет магии? - ее глаза мерцали. Она была близка выдать ответ на собственный вопрос. - Элементарно. Потому что ты не можешь сдать вступительный экзамен. Ты не можешь набрать даже минимальный проходной балл.

Кэл не ответил. Как она смогла узнать? Всего трое, включая самого Кэла, знали об этом.

Прошлым летом его старший брат решился попытать счастья и сдать вступительный экзамен в Университет магии Ашара, Кэл увязался за ним, ему было очень интересно узнать, какой он маг в сравнении с братом, они всегда любили соперничать. И Кэл решил тоже сдать экзамен под ненастоящим именем, просто чтобы потешить свое эго. Конечно он бы не поступил, даже при успешной сдаче экзамена, ему еще год в школе учиться. Но поскольку Университет разрешал сдавать экзамены практически каждому, это была прекрасная возможность, чтобы узнать, чего ждать в следующем году, когда экзамен будет уже всерьез.

Результат полностью разрушил его надежды и мечты.

- Большинство людей все лето готовятся и совершенствуются в надежде сдать экзамены и поступить. Но не ты. Почему? Если тебе что-то дано, вполне естественно совершенствоваться и дальше, достигать новых вершин. Только если... - она склонила голову на бок. - Только если ты не можешь изменить результат, вне зависимости от приложенных усилий, - она с пониманием улыбнулась. Кэл только рот успел открыть, но она его опередила. - ... Или ты так думаешь, - хмыкнула девушка.

- Кто ты такая? - поинтересовался Кэл.

- Меня зовут Элару Вэйвин.

Он никогда не слышал этой фамилии. Вэйвин не было из известных семейств.

- Давай я попробую угадать, какой у тебя будет бал, если ты попытаешь удачу с экзаменом сейчас? - восторженно хлопнула в ладоши Элару.

Это все для нее игра? Ей просто нравится действовать ему на нервы? Кэл хотел заорать на нее и остановить ее. Он не хотел слышать от нее то, что было для него самым болезненным. Но это было вне образа Кэла, который он сам и создал. И он упустил свой шанс ее остановить.

Он должен был остановить ее. Ему стоило сразу ее остановить и просто пойти дальше. Эта проходимка знала слишком много о нем. Это было одновременно иронично и нелепо.

Она, тем временем, продолжила свои рассуждения:

- Университет магии Ашара - это самый престижный Университет магии с самыми сложными вступительными экзаменами. Всего есть 9 направлений которые они тестируют и по каждому выставляют оценку от 0 до 25:

- Запас маны и ее регенерация

- Скорость течения маны

- Скорость создания заклинаний

- Плетение маны или контроль маны

- Контроль заклинаний

- Одновременное создание заклинаний (оно же мультикаст)

- Знание и понимание магии

- Практическое применение магии

- Дополнительные баллы

Она могла опустить все эти подробности. Они знакомы каждому магу.

Для создания заклинаний нужна чистая энергия - мана. Нет маны, нет магии. У каждого живого существа есть определенный запас магии. Это способность к накоплению маны внутри себя. Чем больше этот запас, тем больше можно создать заклинаний. Когда запас не полон, мана регенерирует, скорость регенирации определяет, как быстро маг восстановит полный запас маны.

Для создания заклинания маг должен перенаправить ману из души в цель заклинания. Скорость этого процесса называется "скоростью течения маны". Чем быстрее маг способен направлять ману в физический мир, тем быстрее он может создавать заклинания, некоторые способны даже создать несколько заклинаний единовременно.

Как только достаточное количество маны собрано, она должна быть сплетена по особому шаблону, которое определяет форму заклинания. Вплетение маны в заклинание требует большой точности и контроля. Магам, которые легко вплетают ману в заклинание, намного проще создавать заклинания чем тем, кто не может.

Лучший контроль плетения позволяет создавать более мощные заклинания, делать это быстрее и дает преимущество в общем. Плетение маны чем-то напоминает почерк. Можно написать фразу плохим почерком и удовлетвориться тем, что она читабельна, но та же фраза, написанная красивым почерком легче и приятнее читается. В случае магии, чем лучше плетение, тем сильнее заклинание.

То как быстро маг может собирать ману для создания заклинания и как быстро он сможет вплести ее, оба эти фактора влияют на скорость магии. Очень важно для мага суметь создать заклинание вовремя, Мало смысла в заклинании замедляющим падение, когда ты уже упал на землю, нередко скорость становится фактором жизни и смерти для мага.

Когда мана вплетена в определенный паттерн, мана уже не является отдельными каплями энергии и собирается в плотную форму, единое целое, которое и известно, как заклинание. После создания, заклинание должно быть использовано в течении определенного промежутка времени или оно просто исчезнет. Контроль над ним отличается от контроля чистой энергии.

Хороший контроль заклинание значит, что маг может поразить необходимую цель и может изменять траекторию и поведение заклинания при необходимости.

У людей всего две руки и они могут писать не больше двух вещей единовременно, но магия плетется разумом, а не телом, а значит, может создаваться сразу несколько заклинаний, это и есть мультикаст. То сколько заклинаний может создать маг единовременно называют числом одновременного создания заклинаний.

Но все же, маг это не только сумма магических способностей. Хороший маг должен принимать правильные решения, что и когда колдовать. Умения делать правильный выбор в классе не значит возможность принятия правильных решений на поле боя. Вот почему практическое применение магии является очень важным навыком и тестируется на вступительных экзаменах.

И конечно, навыки не имеют смысла, без знания и понимания магии, поэтому теория магии так строго проверяется на экзамене.

На экзаменах также начисляются "специальные" баллы, за уникальные навыки, вроде использование секретных школ магии, о которых не рассказывают в школах, или талант гениального уровня в определенных областях. Мало кто из поступающих получают специальные баллы. Обычно это представители известных семейств и кланов, которые обучаются использованию редких типов магии.

К сожалению, Ррода не были одним из таких семейств.

Голос Элару отвлек Кэла от размышлений.

- Минимальный балл для поступления равен 145. Для уверенности был должен быть не меньше 160.

Она медленно обошла вокруг Кэла, словно оценивая его.

- Ты очень умен, наблюдателен, находчив и хорошо адаптируешься. И не только, ты хорошо владеешь магией. Во время учебы ты был лучшим учеником школы.

Кэл фырнул. Обычно он такого себе не позволял, поскольку его поддельная личина не позволяла себе такого выражения эмоций. И тем не менее эта девушка в кратчайшие сроки выбила землю у него из под ног.

"Не надо быть гением, чтобы узнать это все", подумал Кэл. Для этого даже не нужна слежка, достаточно просто знать его оценки.

Она продолжила, не обращая внимания на его реакцию.

- Но у тебя есть один недостаток. Недостаток который ты прячешь изо всех сил.

Она замолчала, глядя прямиком на Кэла, на тайну, которую он старательно прятал всю сознательную жизнь.

- У тебя практически нет маны.

Ее слова болью отозвались в сердце Кэла. Причина, по которой Кэл предпочитал ложь - правда всегда горька.

Он ненавидел превратности судьбы. Он ненавидел то, что все вокруг одарены изобилием маны, а сам он ею обделен. Он ненавидел то, что вне зависимости от своих стараний, судьба оставалась ему неподвластна. То чего ему не хватало невозможно было изучить, с этим нужно было родиться. И он ненавидел свои надежды о том, что когда-нибудь сможет стать больше, чем жалким магом третьего класса.

Потому что в том мире все крутится вокруг магии, если ты не маг, значит ты никто.

А он был даже меньше, чем никем. Он был не-магом, тем, кто не может использовать магию на регулярной основе.

Незнакомка, которая назвалась Элару Вэйвин, или не заметила, как сменилось настроение Кэла или просто проигнорировала это. Она продолжала, и каждое ее слово било все ближе и ближе к цели.

- Какая ирония! Быть первоклассным магом и при этом практически не быть магом вообще. Это примерно как быть гениальным художником, которому нет равных, но которому не дают красок.

Кэл почувствовал боль в груди.

Как она могла говорить так беспардонно о том, что преследовало его всю жизнь?

Если бы он только родился с нормальным запасом маны, как у других. Что бы он смог создать, будь у него базовый ингредиент!

Возможно, если бы он родился в обычной семье, не связанной с магами, то он бы вообще не беспокоился на счет магии. Обычная работа, увлекательная и с магией не связанная, не было бы никаких терзаний о превратностях судьбы.

Проблема в том, что родился он в семье первоклассных магов и этого не изменить. Быть первоклассным магом для него - это не вопрос удачи или умений, это вопрос ожиданий.

И эти ожидания грузом лежали на его плечах, как он не старался изменить свою судьбу, у него ничего не получалось. Само его существование казалось ошибкой, насмешкой природы, которую его семья с радостью выбросила бы в пустыне, желая спрятать свой позор.

- Все твои знания и магия абсолютны бесполезны, если у тебя нет главного для использования магии. Я знаю это, ты знаешь это и экзаменаторы тоже, все это отлично знают. В других Университетах, в которых даже нет вступительных экзаменов, есть одно условие, минимальный объем маны, которому ты попросту не соответствуешь. Университет магии Ашара был твоей единственной надеждой, ведь там есть полный экзамен, и ты можешь набрать много баллов в других областях.

"Заткнись! Просто заткнись!" - мысленно кричал Кэл. Он не хотел и дальше слушать болезненную правду. Но связанный созданным образом, образом человека, которым он хотел быть, Кэл не мог озвучить свои мольбы.

- Твой запас маны и ее регенерация настолько малы, что возникает вопрос: а можешь ли ты вообще колдовать. И это, не вспоминая о том, что любые не базовые заклинания для тебя вообще невозможны, у тебя просто не хватит на них маны. В твоем текущем состоянии ты не сможешь стать даже магом третьего класса, что говорить о большем?

Маг... третьего... класса. Маг третьего класса.

Эти слова болезненным эхом отзывались в голове Кэла. Его зрачки расширились, а губы невольно дернулись. Он сделал шаг назад. И еще один.

Элару следила за ним и хотела сказать что-то еще. Но Кэл больше ничего не хотел слышать. Его тело пришло в действие быстрее, чем разум осознал это. Ноги понесли его прочь. Прочь! Как можно дальше от правды. От его собственных изъянов. От этой злобной незнакомки. Древний инстинкт побега от боли. Инстинкт который был сильнее самоконтроля, непроницаемой маски и царства лжи.

Кэл никогда не бегал так быстро. Он даже использовал магию для ускорения. Магию, которую он обожал и ненавидел. Магию, которая контролировала и разрушала его и его жизнь.

Он не знал куда бежать и не беспокоился об этом.

Он просто бежал...

И прыгал с ветки на ветку...

Взбирался на холм...

И бежал дальше.

Прыгал все выше и выше, пытаясь дотянуться до небес...

Но неизменно падал на землю и продолжал свой бег.

Маг третьего класса. Маг третьего класса.

Время ничего для него не значило тогда. Секунды, минуты, часы, все они слились воедино.

Единственное, что он мог слышать - это слова, болью отдававшие в его сердце.

Маг третьего класса...

Его дыхание стало поверхностным, хотя воздух был теплым, ему казалось, что воздух стал ледяным.

Ты не сможешь быть даже магом третьего класса...

Ноги ослабли и подвели его.

Он бежал, прыгал и взбирался по густому лес, пока его мана и силы не подошли к концу. Пока его Магическая броня не превратилась в ничто, обнажая его для чужой магии.

Ноги подкосились и он свалился на землю, морально опустошенный.

И он все еще слышал эхо ее слов в своей голове.

Кэл посмотрел в небо, на луну. Судя по ее положению, он бежал в течении нескольких часов. Это имело смысл, он был на пике физических кондиций и быстро устать не мог.

Он закрыл глаза. Все его тело болело, будто дракон его разорвал на куски. Каждый вздох сопровождался болью от тысячи игл, воткнутых в его грудь. Ноги горели, словно их в огонь сунули. Он чувствовал каждый удар сердца, от которого вздрагивало все его тело.

Впервые Кэл был готов расплакаться. Тот самый Кэл, который не плакал никогда. Неважно, как ему было больно, он никогда не плакал.

Он думал, что наконец свободен от разочарований и печалей. Но правда была в том, что он их просто глубоко зарыл в себе, как и любое другое беспокойство. Это то, что у него получалось лучше всего.

К счастью, у него не было сил плакать. Все что у него было - желание утонуть в своих невыплаканных слезах, страданиях и жалости к себе.

Но у демона были другие планы.

Она появилась из темноты и села рядом с ним. Он не чувствовал, как она подошла. Она полностью скрывала свое присутствие, пряча свою ману за барьером.

Она сидела тихо и она даже на запыхалась. Разница между магом и не-магом.

Кэл чувствовал ее взгляд на своем лице, но все еще отказывался признать ее присутствие. Он больше не мог прятаться за маской, и он не хотел, чтобы она видела его. Настоящего его.

Он думал, что стоит раскрыть глаза и она скажет, насколько он жалок, сломлен и ничтожен, что он всего тень своего образа.

Он хотел закричать и заставить ее уйти и оставить его в покое, но его легкие слишком болели.

Ее ладонь коснулась его бешено вздымающейся груди. У него не было сил даже отбросить ее прочь, не смотря на острое желание сделать что-то хуже, возможно убить ее и больше никогда ее не видеть.

От ее руки исходили маленькие капельки удовольствия, успокаивавшие его разбитую плоть. Было тепло и прохладно одновременно, и это ощущение волнами обмывало его тело.

Магия исцеления.

"Она смеет издеваться надо мной?" - страдания Кэла быстро превратились в гнев.

И в следующий момент она заговорила, отсекая ярости ее уродливую голову,.

- Нет ничего чудесного в том, что ты вообще можешь использовать магию.

Она продолжила говорить ровно с того места, на котором закончила.

- Это чистые навыки, - мягко сказала она.

"Преодолей себя! Ты думаешь, что сможешь манипулировать мной как ребенком, сначала показав свою жестокость, а потом сказав пару приятных слов?" - негодовал Кэл про себя. но эти слова так и не были озвучены.

- Но знаешь, ты счастливчик. Несомненно, только благодаря тому, что ты родился в семье знаменитых магов, обладая таким запасом маны, ты достиг такого мастерства в ее использовании. Тебе приходится смаковать каждую каплю маны и выжимать из нее все и даже больше.

Это правда, Кэл всегда старался сильнее остальных. Он всегда старался скрыть факт, что может использовать лишь ничтожное количество маны. Он практиковался каждый день, надеясь, что мана появится из неоткуда. И тогда его истинная сила пробудится! Он знал, что это так не работает и что это просто не может случиться, это было логично и было глупо питать свои надежды. Но все равно, надежда жила и он ничего не мог поделать.

- Ты смакуешь каждую каплю маны так, будто от этого зависит твоя жизнь. Я никогда раньше не видела настолько превосходный контроль маны. То, как ты ее контролируешь... это настоящая магия... - ее губы разошлись, когда она хрипло прошептала "настоящая магия" и ее голос был переполнен странными эмоциями.

Она остановилась, словно смакуя "настоящую магию" на своих пухлых губах. А когда она продолжила, в ее голосе и взгляде появилась решимость.

- Ты используешь для заклинаний необходимый минимум, используешь ее на все 100%. По сравнению с тем, как ее используют обычные маги, ты на абсолютно другом уровне. Было бы у тебя больше маны и ты смог бы создать любое заклинание! Твое вплетение маны ничто иное, как совершенство. И даже после создания заклинания твой контроль над маной идеален. В конце концов, каждое твое заклинание должно сработать. Выстрел в молоко для тебя непозволительная роскошь. Потому что ты не можешь создать замену, как другие маги.

Твое плетение безупречно и твои заклинания максимально эффективны и в результате ты можешь их создавать очень быстро!

Скорость создания заклинаний, плетение маны, контроль заклинания, знание и понимание магии... у тебя есть все это! Ты великолепен во всех магических навыках!

Кэл не сдержал тихий, печальный смех. Если бы он хотел облегчить свою боль, то не нашел бы способ. Он не знал никого, кто мог облегчить его страдания. И это демоническое создание в облике прекрасной девушки так легко смогла найти слова, которые обратили боль в удовольствие, недостатки в таланты.

И в этот момент он в полной мере осознал, насколько опасна эта элибу. Человек, который с легкостью манипулирует другими, говоря правду. Сам он манипулировал с помощью лжи... Но она была иной.

Ей не нужна была ложь, хватало и правды. Потому что она могла увидеть тебя насквозь, твои самые темные и сокровенные тайны. Она могла уничтожить тебя или исцелить одной лишь правдой.

И он понял, что должен бежать. Если он задержится, то попадет в сети и уже не сможет выбраться. Он видел, что она обладает силой, которую он не понимал и от которой не мог защититься. И второй раз в жизни он почувствовал полную безнадежность. Он оказался не хищником, а жертвой.

http://tl.rulate.ru/book/30789/725278