Готовый перевод Conquering the world with One Piece / Покоряя мир вместе с Ван Пис: Глава 9

Глава 9 - В 7-м отделении морской пехоты...

На палубе большого линкора морской пехоты, направлявшегося к 7-му отделению морской пехоты в Ист-Блу, пожилая женщина изучала меня, слегка нахмурившись.

-Итак, вы говорите, что не убегали... и на самом деле, вы взяли свою лодку со всем вашим багажом просто для прогулки, верно?- Сказала Цуру хриплым и строгим голосом.

- Да, Вице-Адмирал Цуру!"

Я потёр нос и избегал встречаться взглядом с Цуру, которая, казалось, смотрела на мою душу.

- Вздыхай, зови меня просто тётя или тётя Цуру. Момусаги действительно сказала, что ты ее совсем не слушаешь, но это моя обязанность-помочь ей вырастить тебя ... Ах, ты был таким невинным ребёнком, когда я видела тебя в последний раз.

Я только усмехнулся, услышав слова Цуру, но ничего не ответил. С этой моей тетушкой было труднее иметь дело, чем я думала. Она быстро заметила ускользающую лодку и пошла прямо за нами.

- Цуру-сан, я исправил навигационную траекторию корабля!"

В этот момент нами подбежала к Цуру с широкой улыбкой на лице.

- О, ты такая умная девочка, нами!- Цуру погладил нами по голове.

По какой-то причине старухе очень нравился нами. На данный момент я подозревал, что это было сочетание её высокой оценки таланта нами и женского таланта в целом.

- Послушай, Нами, что ты думаешь о морских пехотинцах?

-Я думаю, что они великолепны, так как моя мама была гордой! Я больше всего люблю женщин-морских пехотинцев!

Уголки рта Цуру приподнялись в улыбке-впервые за сегодняшний день. Затем она попросила одного из своих подчинённых раздать нам морскую форму.

- По рекомендации двух вице-адмиралов, нами и вы будете непосредственно повышены до старшего старшины и Уоррент-офицера соответственно. Я буду вашим инструктором в течение 1 месяца в 7-м отделении, где вы оба будете размещены сразу после этого.

Кивнув, мы с нами принялись осматривать нашу униформу с помощью собственных мыслей. Я прищурился, глядя на эмблему морской пехоты, и глубоко задумался.

- В чем дело, тебе не нравится твоё звание, Лео? Ну, это самое высокое, что мы могли бы получить для вас. Наш протокол диктует, что для вступления в ряды морских офицеров требуется не менее 2 лет службы; кроме того, дополнительные два года, чтобы быть квалифицированным для любой Адмиральской должности.

- Нет, это не проблема... Спасибо за помощь, тётя Цуру!

Из-за определённой мотивации, ранг не был слишком большим нарушителем сделки для меня сейчас…

[Вы были непосредственно повышены до Морского Уоррент-офицера... в общей сложности присуждается 4 бесплатных очка атрибута.]

**

Позже в тот же день я бродил по улицам пурпурного города. Цуру поселил нас в жилых помещениях базы морской пехоты и попросил явиться завтра вместе с другими новобранцами. Пурпурный Город был довольно большим городом, в котором размещалась морская база, которая защищала город и прилегающие к нему территории.

В данный момент я шёл в знаменитое "Пурпурное кафе" города. Я уже собирался сесть, когда ... …

- Эй, ты!

Я посмотрел в направлении голоса.

- Да, ты! Вы, должно быть, новобранец! Почему бы тебе не присоединиться ко мне?

Передо мной стояла девушка с темно-карими глазами и черными волосами от подбородка до плеч. На ней была морская форма и прямоугольные очки в красной оправе. Я сфокусировал на ней взгляд и подумал:

«Это, должно быть, Ташиги! Никаких сомнений...»

Я кивнул и сел рядом с ней.

- Привет, я Ташиги. Я всего лишь новобранец, как и вы ... Ну, меня только что повысили до старшины, но вам не нужно называть меня старшим.

Хотя она ошибалась насчёт старшинства, я не возражал. В конце концов, нам обоим выдали одинаковую морскую форму.

Мы Оба пожали друг другу руки и представились... и вдруг оба чем-то занялись. Ташиги впилась в моё лицо полуприкрытыми глазами.

- Подожди минутку. Я видел тебя раньше, Лео?

-Нет, но я часто это слышу! Кстати, это Шигуре, меч класса Вазамоно?!- Я указал на меч рядом.

Лицо Ташиги ярко вспыхнуло. Она наклонилась ближе ко мне и сказала: Не многие узнают этот меч с первого взгляда. Ты тоже воин?!

- К сожалению, нет. Я просто фанат и немного любопытен.…

-Это тоже прекрасно! Это всё ещё освежает, чтобы найти кого-то, кто знает о катанах.

Ташиги достала карманный полевой путеводитель Мейто (книга о мечах), и мы начали его обсуждать. Хотя было немного скучно смотреть, как она болтает о мечах, её страсть компенсировала это.

-Да, я уже видел Вадо Ишимондзи раньше! Это было с девушкой, которую я видел.

- Вау, серьёзно?! Она все ещё здесь?! Она была хорошим человеком?

Хм, хм... я прочистил горло. От волнения Ташиги подошла слишком близко к моему лицу. Она была достаточно близко, чтобы сделать его более трудным для меня, чтобы дышать. Ташиги вскоре поняла это и откинулся на спинку стула, чуть не споткнувшись.

Я кивнул Ташиги, которая была немного удивлена, но счастлива от моего открытого одобрения её амбиций. Позже мы вместе вернулись на базу морской пехоты.…

**

На следующее утро мы с нами были во дворе базы морской пехоты. Около 30 новобранцев морской пехоты в возрасте 16-18 лет собрались здесь, чтобы тренироваться. Эта база специализировалась на подготовке партий новобранцев для отправки на другие базы.

Хотя инструкторов не было, новобранцы были заняты спаррингом друг с другом для тренировки. Хотя они спарринговали деревянными мечами, их лонжероны были скорее интенсивной имитацией реальных сражений с победой и поражением, решёнными в конце.

- Эй, посмотри туда! У нас двое новобранцев, и эта девушка очень мила. Я хочу пойти поговорить с ней! Я собираюсь выйти из фан-клуба Ташиги-Тян и пойти к ней!

-Да, я тоже думаю, что она лучше, чем Ташиги-Тян! Вздох... я ревную. Этот парень просто сидит и дурачится с ней, никогда ни с кем не спаррингует!

Новобранцы начали переговариваться приглушенными голосами, но достаточно близко, чтобы Ташиги могла их слышать.

Ташиги раздраженно стиснула зубы, но при этом то и дело поглядывала на мальчика. Ей хотелось доказать свое мастерство человеку, который поддерживал её мечты.

Через некоторое время Ташиги подошла ко мне и сказал:

- Эй, Лео! Обычно мы начинаем спарринг самостоятельно, пока не приедет инструктор. Я могу начать как твой партнёр на данный момент.

-Нет, пожалуй, я пока сойду!

Я почесал лицо и криво улыбнулся Ташиги. Я не хотел спорить с ней, в то время как ее навыков было недостаточно, чтобы выдержать один удар от меня.

-В чём дело? Теперь тебе уже не страшно, правда?! Не говори мне... Ты один из тех, кто говорит, что не будет драться с женщиной!

Ташиги оскалила зубы, глядя, как она извергает одно неверное обвинение за другим. Она искренне думала, что я избегаю её, потому что смотрю на женщин свысока. Увидев, что я тащу с собой такой тяжёлый трезубец, она не поверила, что я боюсь спарринга с ней.…

От её обвинений, и в довершение всего, когда нами ходил вокруг и собирал азартные деньги на спарринг, меня загнали в угол.

Вскоре я стоял перед Ташиги с голыми руками, в то время как она держала деревянную катану. Новобранцы морской пехоты собрались вокруг нас, чтобы посмотреть на наш спарринг.

- Иди, Ташиги-Тян! - Она ни за что не проиграет. Ей только что присвоили звание старшины и предложили работать в команде курильщика в Логауне!

- Эта рыжеволосая девчонка такая милая... я ставлю все свои деньги на Ташиги-тян по её настоянию!

Как раз когда мы собирались начать... раздался голос, который потребовал тишины от новобранцев.

- Внимание всем!

Я оглянулась и увидела высокую стройную женщину с прямыми, до пояса, розовыми волосами. На ней был бордово-фиолетовый костюм-двойка, и она курила сигарету. Я узнал в ней "чёрную клетку" Хину, капитана морской пехоты.

Новобранцы дрожали от страха и в панике выстраивались в шеренги. Они не знали, почему капитан базы пришла сама, без всякого предупреждения, чтобы встретить их. Я уже собирался последовать её примеру, но Хина остановила меня и стала прощупывать.

-Я хотел представить вам кое-кого очень особенного, но сначала... позволь Хине испытать тебя, Лео Магнус!

Авасэ Баори...! Похожий на забор ящик из прутьев вырос из её рук и немедленно окружил меня. Я остекленел и терпеливо ждал, когда Хина сделает свой ход.

Тем временем все новобранцы торопливо расчищали площадку, обсуждая происшедшее.

- К-Эй, это был Лео Магнус, верно?

- Этот мальчик действительно был похож на те фотографии на нем. Только такой человек, как Лео Магнус, мог заинтересовать нашего капитана!

Ташиги услышала всё это и спросил:

- Кто такой этот Лео Магнус?

- Лео Магнус, охотник за головами, которого ты знаешь? Он недавно разгромил пиратский флот Крига, снова попав в заголовки газет.…

Глаза Ташиги расширились, и она вспомнила все о репутации этого человека. Она не могла сказать, что ей нравятся охотники за головами, которые работают за чистую монету.

Тем временем, свист... Хина послала забор, как клетку, приближающуюся ко мне. Лязг ... когда клетка столкнулась, вопреки ожиданиям людей, я выбрался из клетки и встал прямо за Хиной.

Хина знала, что проиграла, и сказала:

- Твоя репутация тебе подходит. Хина удивилась!

Люди с бледными лицами смотрели, как капитан терпит поражение. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, на сцену вышла пожилая дама и прищурилась, глядя на меня.

Невидимая броня хаки окружила руки Цуру, и она бросилась на меня вместе с Сору...

Без промедления я активировал своё собственное оружие хаки и крикнул.

http://tl.rulate.ru/book/30743/746786