Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 73

Глава 73: Открытие.

Когда Серас подняла глаза, она увидела ту, кого не должна была здесь видеть. Принцесса Азула – одна из немногих персонажей, которых Серас считала по-настоящему безумной. Серас думала около 10 секунд о причинах, почему Азула стояла перед ней. И только одна причина имела смысл.

«Это то, что имела в виду Мать Лиц? Мое пребывание здесь вызвало изменения во времени? А как же моя собственная Вселенная?» - ее мысли прервали.

Азула приказала одному из охранников открыть клетку и вошла внутрь. Серас отметила, что охранники были исключительно высокого ранга. На них еще остались следы крови, возможно, недавно была драка или тренировка. Серас почувствовала это. Это напомнило ей капитана и Диких гусей.

- Алло? Только не говори, что ты простая идиотка? – Азула вздохнула раздраженно от этой мысли.

- Нет, это не так.

- О, хорошо. Ты можешь говорить, - она махнула двум охранникам. Они поклонились и ушли.

В комнате остались только Серас и Азула, изучающие друг друга. На лице принцессы была постоянная высокомерная улыбка. Серас своим лицом ничего не выражала. Полное отсутствие эмоций. Первая, кто заговорила, была Серас:

- Итак, почему принцесса огня здесь?

- Значит, ты знаешь, кто я. Я думала, ты растеряна. Это значительно все упрощает.

- Правда? – Серас слегка ухмыльнулась.

- Так как ты кажешься разумным человеком, я перейду сразу к делу…Служи мне.

- …Пффф. Вахха!!!Я?! Служить тебе? Ваххаа! – Серас смеялась до слез, чем вызвала ярость Азулы.

- Я сказала что-то смешное?

- Хе-хе-хе, да, это было весело. Ты думала о том, чтобы начать карьеру комика? В смысле, у тебя большой талант, - она продолжила смеяться.

К сожалению, терпения у Азулы было немного. Этот смех унижал ее достоинство, поэтому она ударила Серас по лицу. Благодаря тому, что у Азулы были длинные ногти, которые она затачивала ежедневно, щека Серас покрылась глубокими следами.

Азула улыбалась своему триумфу, когда из раны Серас пошла кровь. После этого у Серас появилась идея повеселиться. Прошло уже несколько недель после того, как Серас очнулась от комы на Южном полюсе. Она уже давно не могла расслабиться. Серас не дала ране закрыться и позволила крови капать на пол.

- Это было смешно?

- …Нет, не было. Думаю, свои рекомендации я заберу обратно.

Азула снова ударила ее по лицу, но уже по другой щеке. Появились три новые раны. Теперь лицо Серас было практически обезображено, но ей было все равно.

- Знаешь, просто небольшой совет. Если ты хочешь, чтобы кто-то тебе служил, то обезобразить человека – это не практичный способ. Я имею ввиду, что для меня это не имеет большого значения, но ты запомни на будущее.

- Ты с ума сошла?! Думаешь, после такой насмешки я позволю тебе служить мне?

- Тогда это будет твоя потеря, - Серас пожала плечами. Цепи слегка позвякивали от ее движений.

Азула сжала от злости зубы и руки. Никто никогда раньше так с ней не обращался. Если бы отец не приказал ей привести пленника живым в тронный зал, то она бы убила Серас на месте. Азула сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем вернуться в нормальное состояние.

- Мой отец – Хозяин Огня. Он приказал сопроводить тебя к трону. Могу поспорить, ты счастлива, что последнее, что ты увидишь в своей жизни – дворец народов огня, - Азула постучала по решетке, и вниз спустилось три солдата.

Серас не сопротивлялась, когда они сняли цепи. Теперь на нее надели наручники на руки и ноги. Руки были полностью скованы, так что Серас не могла ими двигать. Что касается ног, то длина цепочки была меньше метра, что очень затрудняло движение. Серас передвигалась наподобие пингвина, следуя за Азулой. Они повели ее в тронный зал.

Серас очень старалась не сломать свои оковы при движении. От этого она ходила очень неловко, что вызывало смех у солдат. Они решили, что девушка либо напугана, либо ей очень больно. А возможно даже оба варианта. Пока они шли, Серас решила получить ответы.

«Почему я упала в обморок?» - она мысленно вошла в систему. Вскоре ей показали отрывок из воспоминаний.

Она смотрела, как ее перенесли в мир духов, потом была встреча с Матерью Лиц. Серас продолжила наблюдать все 24 часа нахождения в мире духов. Правда ей пришлось сделать паузу, когда солдаты ее подтолкнули. Она чуть не упала, но в последний момент обрела равновесие.

Серас посмотрела на солдата позади себя. Ее глаза налились красным цветом, заставляя того вздрогнуть. Никто из других сопровождающих ничего не заметил. Зато он очень сильно смутился, уж не показалось ли ему это все. Глаза Серас вернулись в нормальное состояние, заставляя его утвердиться в мысли, что ему просто привиделось.

Они пошли дальше, пока Серас читала ответ:

«Причина, по которой хозяин упал в обморок заключается в том, что энергия из мира духов замкнулась в вашем теле. Если бы это случилось с нормальным человеком, то его тело взорвалось бы изнутри. Несмотря на то, что хозяин во много раз сильнее нормальных людей, вы все равно уязвимы»

«Каковы последствия данной ситуации?» - Серас ощущала, что что-то все еще не так.

«Хозяин не сможет владеть магией в течении недели. Однако после этой недели ваше тело будет намного лучше приспособлено к магии, что позволит хозяину увеличить ваши способности к магии. Вероятность увеличения составляет 50%»

Челюсть Серас чуть не упала от полученной информации.

«Моя магия станет сильнее? Кому нужно столько огневой мощи?»

Серас прервалась, так как они остановились у большой двери. Она узнала вход в тронный зал. Азула кивнула охранникам, и они начали открывать большую дверь.

- Принцесса Азула здесь, чтобы встретиться с Хозяином Огня, - она объявила себя и зашла внутрь.

- Ах, дочь! Ты привезла пленницу? – спросил голос. Серас тут же узнала кому он принадлежал.

- Конечно, отец, - Азула улыбнулась, практически дружелюбно. Она сделала жест и солдаты, окружающие Серас, затащили ее внутрь. Благодаря своему физическому мастерству Серас ни разу не споткнулась. Многие взгляды обратились на нее. Примерно через 15 секунд она была помещена в центр комнаты. Солдаты положили ей руки на плечи, чтобы заставить встать на колени.

Почти мгновенно все поняли, что что-то пошло не так. Солдаты явно приложили большую силу, но Серас словно ничего не чувствовала.

- Немного пониже. Ах! О, да! Знаете, для кучки военных вы знаете, как делать приятный массаж, - Серас разминала шею, будто все было хорошо.

- Хватит. Оставьте нас, - Озай прекратил это неловкое проявление слабости и приказал всем удалиться.

В зале остались только Озай, Азула и Серас. Азула поднялась по лестнице и села рядом с отцом, смотря вниз на плененную Серас.

- Я слышал от брата, что ты невероятно мощный маг огня, - заговорил Озай.

- Да, я такая, - Серас улыбнулась, отвечая на вопрос.

- Понятно. Тогда ты ответишь согласием, если я прикажу служить мне? – Серас заметила, как изменилось выражение лица Азулы. Это сбило Серас.

«Казалось, она на секунду проявила ненависть? Она была направлена на меня или…?» - думала Серас, замерев.

- Ну? Я жду ответа, - Озай молчал около пяти секунд, ожидая ответа Серас.

- О, простите. Видите ли, когда я была маленькой, меня учили не отвечать на глупые вопросы.

- Ты осмеливаешься издеваться надо мной? – он ударил рукой по подлокотнику. Пламя у трона поднялось где-то на 2 метра.

- Да, осмеливаюсь. Вы из тех, кого я больше всего ненавижу. Эгоистичный, жалкий и откровенно глупый человек, - ее ответ был встречен огромным огненным торнадо, направленным прямо на нее.

Хозяин огня никогда не позволял таким унизительным комментариям оставаться без ответа. Обычно это означало быструю смерть. И он любезно подарил ее Серас. Торнадо даже попал на двери.

К счастью, строители зала понимали нрав магов огня и создали зал так, чтобы он мог выдержать любое пламя. А все дело было в том, что Хозяева Огня были очень вспыльчивы, поэтому им требовался особый зал.

Пламя отступило. Тело Серас сгорело на 90%. Некоторые ее части были настолько черными, что напоминали пережаренную курицу.

- Вызови стражу и пусть уберут этот беспорядок, - приказал Озай, когда Серас рухнула на пол.

- Отец, это было необходимо? Она могла нам сказать, куда направляется Аватар.

- В этом нет необходимости. Очевидно же, куда мальчик двинется дальше.

- И куда же?

- Северный полюс. Для того, чтобы Аватару действительно стать Аватаром, ему необходимо освоить все элементы. Традиционно он осваивает их в определенном порядке: воздух, вода, земля, огонь. Так как он по рождению маг воздуха, то ему нужно овладеть водой, - пока Озай говорил, пришла стража убрать Серас.

- Понятно. Тогда ты снова меня отправишь на задание?

- Нет, я пошлю кого-нибудь другого, - ответил Озай, когда два громких удара привлекли его внимание.

Отец с дочерью повернулись. Один из стражников парил в воздухе. Однако, это было невозможно. Присмотревшись, можно было увидеть обгоревшую руку. Он задыхался, пытаясь заставить руку отпустить его шею.

Двое других стражников были запечатаны в стены слева и справа. Человек, который продолжал барахтаться в воздухе, остановился, когда Серас укусила его в шею. Когда она выпила его кровь, ее тело стало заживать.

- Что…это? – Озай спрашивал сам себя.

Через пару секунд Серас бросила труп на пол. Он рассыпался при ударе. Ее тело практически восстановилось, когда на нее обрушилось еще одно пламя.

«Не владеть магией – это раздражает» - думала Серас, опускаясь на землю, чтобы уклониться от атаки.

Она снова появилась после атаки. Нападающий выругался.

- Что ты, черт возьми, такое? – закричал мужчина, выпуская еще больше пламени.

Серас успешно уклонилась, подходя ближе после каждой атаки. Она была уже в нескольких метрах от мужчины, когда Азула ударила ее своей молнией. Серас едва увернулась от атаки. Озай воспользовался моментом использовать свою собственную магию огня.

- Я начинаю уставать от этого, - забормотала Серас. Она подпрыгнула и оказалась в нескольких сантиметрах от Хозяина Огня.

- Чт… - он не успел закончить, потому что Серас схватила его лицо.

Азула собиралась напасть снова. Серас вытащила свой пистолет. Она направила его на Азулу, которая понятия не имела, что это за оружие, но остановилась.

- А теперь перейдем к делу, - улыбнулась Серас, заставляя Озая сесть на трон.

Сила, которую она использовала для того, чтобы сжать его лицо, заставила Хозяина Огня застонать от боли. Но Серас было все равно.

- Ты сказал, что Айро сообщил тебе о том, что я могущественный маг огня, верно? – вопрос Серас остался без ответа. Она выстрелила в одного из стражников, которые были впечатаны в стены. Ее пуля попала точно в голову, разрывая ее как иголка воздушный шарик. У Азулы округлились глаза. Теперь она испугалась по-настоящему этого оружия.

- Да. Это. Верно, - Озай кивнул.

- Хорошо, вопрос номер два, - теперь ее глаза налились красным, а глаза Озая – оранжевым. Серас ослабила свою хватку.

- Из-за тебя погиб сын Айро?

- …Да. Я послал за ним несколько убийц. Когда он был один на поле боя, они убили его и обставили все так, чтобы это выглядело как смерть от рук врага, - Озай очень медленно говорил. Азула очень сильно удивилась.

- Отец?

- Он не может тебе ответить. Я загипнотизировала его. Хотела посмотреть, как могу заставить его сделать кучу забавных вещей.

- Крякни как курица, - приказала Серас, но ничего не произошло.

- О, да у вас, ребята, нет цыплят…хм. Веди себя как медведь, - Серас вспомнила животное из этой вселенной.

После этого приказа Озай начал реветь и вести себя как медведь. Его действия напоминали состояние умственно-отсталого человека, что повеселило Серас.

- Видишь? Теперь он наконец-то ведет себя так, как и должен. Глупым животным, - Серас улыбнулась еще шире, когда Озай встал на четвереньки и заползал по залу.

- Пока он это делает, почему бы нам с тобой не поговорить по-настоящему?

- …Хорошо, - ответила Азула и села на трон.

- Почему ты его слушаешься? – Серас указала на Озая.

- Что ты имеешь ввиду?

- Я имею ввиду, почему ты слушаешь то, что он говорит? Ты умная и сильная девушка, но тебе постоянно нужно его одобрение. Почему?

- Он – мой отец…Подожди…Нет…Почему я должна? – она быстро ответила по началу, но потом у нее словно разболелась голова.

Серас посмотрела на нее, от чего у Азулы еще сильнее заболела голова. Она стояла и думала, что же происходит: «Я знала, что у нее что-то случилось в детстве. Конечно, она не была абсолютно нормальной, но и не была полной психопаткой. В последствии ей становилось все хуже и хуже, пока это не стало ее стандартным состоянием…Чудно»

Серас рассуждала об Азуле. Возможно, она подвергалась воздействию каких-либо лекарств или внешних сил. Она решила заглянуть в систему.

Вскоре в голове Серас всплыла картинка. Азула впервые демонстрировала свой огонь дедушке. Она им владела, как полная хозяйка. Отец и дедушка были в восторге. Потом ее привели в какую-то комнату. Ее отец появился с каким-то жутким мужчиной. Он начал ему что-то шептать на ухо. Азула была маленькой девочкой, но поняла, что с ней что-то сейчас произойдет.

Вскоре ее заставили сесть в кресло и связали. Потом ей в руку вставили иглу. Азула уснула. Пока она находилась между сном и реальностью, ей на ухо что-то шептали. Это происходило в течении нескольких месяцев. После каждой процедуры она менялась. Она жаждала власти и признания отца.

Когда картинка воспоминаний закончилась, на лице Серас появилась истинная ярость.

- Ты – ублюдок! Как ты посмел поступить так с маленьким ребенком? Это же твоя собственная дочь! – Серас схватила Озая за шею, поднимая его тело в воздух.

Азула была шокирована такими действиями и криками Серас. Она не понимала, что так разозлило эту девушку. Серас отменила свой гипноз. Озай вернулся в нормальное состояние только для того, чтобы задохнуться.

- Ух!..Отпусти! – приказывал Озай. Он применил магию, поэтому Серас бросила его на пол.

Его тело с сильным грохотом упало. От такого падения он должен был сломать несколько ребер. Серас было все равно. Ее взгляд стал более угрожающим.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1206127