Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 35

Глава 35: Алукард против Люка Валентайн.

В то время как Серас покинула конференц-зал, Люк Валентайн прогуливался по коридору первого этажа. Он неторопливо осматривал картины. На одной из них была изображена, по всей видимости, королева. Люк остановился перед ней, чтобы осмотреть получше. Как только он остановился, из картины выстрелила куча копий. Люк приклеился с их помощью к стене.

Через пару секунд в коридор ворвалась кучка солдат и направилась к месту, где был прижат Люк. Но на месте вампира торчал только плащ без хозяина. Все начали оглядываться по сторонам.

- Серьезно – кто-то вздохнул.

- Где? – один из солдат услышал хлюпающий звук позади и тут же оповестил об этом остальных. Но, повернувшись к своим товарищам, он увидел, как 4 человека были зарезаны на куски. Их части тела разбросаны вокруг.

- Умри! – сказал солдат перед тем, как начал стрелять.

После выстрелов все стихло. Солдаты были так же грубо убиты, как и их товарищи минуту назад.

- Будь ты проклят, чудовище! – сказал один из выживших, смотря на высокого блондина, который вообще ничего не испытывал.

- Чудовище? Наверное, ты прав, - согласился Люк и разрезал последнего солдата.

Когда Люк Валентайн чистил свой нож от крови, ему позвонили:

- Да?

- Эй, братан! Это Ян - лидер нежити говорит. Я просто сообщаю тебе, что 1-ый и 2-ой этажи полностью заняты. Я иду на 3-ий этаж, чтобы разорвать эту английскую пизду на куски.

- Очень хорошо, Ян.

- Когда я найду эту сучку, то заставлю пожалеть ее о том, что она родилась на этот свет. Я трахну ее, убью, превращу в упыря и снова трахну.

- Просто следуй плану и все будет хорошо, - посоветовал Люк и повернулся к зеркалу, чтобы сорвать его.

- Кажется, я иду в подвал, - доложил Люк.

- Боже, как мне сейчас тяжело, - услышал Люк перед тем, как Ян повесил трубку.

«Правду говорят: ты можешь выбирать друзей, но не можешь выбирать свою семью» - вздохнул Люк, спускаясь по лестнице.

Достигнув самого низа, он почувствовал жажду крови. Озноб пробежал вниз по позвоночнику. Люк шел, терзаясь от чувства голода, которое с каждым шагом становилось все сильнее.

«Какая великолепная энергия. Такая ужасная и ужасающая» - думал Люк, подойдя к двойным дверям с символами. Он достал пистолет и направил его на дверь. Люк нажал на курок и дверь разорвалась на тысячи кусочков. Он вошел в темную комнату.

В тот момент, когда Люк начал бродить по коридорам, Алукард все еще смотрел фильм о самом себе. Начало было нормальным. В нем говорилось о том, как он был человеком. Насчет этого Алукард не возражал, так как все было более-менее нормально. Но когда начали раскрывать его характер, то Алукард от ярости чуть не разорвал свой собственным трон. Он был слишком ужасен в фильме. Его волосы посидели, а тело выглядело так, будто ему сотни лет. Ему и правда столько было, но выглядел он не так ужасно.

Так же на нем в фильме была ужасная одежда. Смотря на нее, Алукард вспомнил те времена, когда был принцем. Он скрипел зубами, злился на свои воспоминания, прежде чем закрыть глаза и заворчать.

Вскоре Алукард успокоился и попытался смотреть дальше на того человека, который когда-то являлся его частью.

«Почему же он так хорошо выглядит?! Я ебанный царь вампиров. И меня показывают халтурным человеком, а Авраама – тридцатилетним парнем? Я точно встречусь с режиссером фильма»

Гнев Алукарда снова закипал по мере того, как фильм подходил к своей кульминации. И в этот момент взорвалась дверь. Некоторые ее части пробили 70-дюймовый экран. Алукард с широко открытыми глазами сжал зубы.

«Хммм…Он прячется здесь? Зачем ему прятаться, если он нас не боится?» - спрашивал себя Люк.

- Я знаю, что ты здесь. Даже если ты скрываешься. Я все еще тебя чувствую, - сказал снисходительно Люк, ожидая пока его глаза привыкнут к темноте.

Вскоре Люк заметил трон со столиком. На нем – пара бутылок вин.

- Это был 70-дюймовый телевизор, - сказал Алукард и сделал глубокий вдох. - Итак, чем я могу вам помочь?

Люк вошел. Он начал говорить монологом, описывая все прозвища Алукарда за все эти годы.

- Продолжайте?! Иисус, блядь, Христос! – в конце концов Алукард огрызнулся.

- Простите?

- Я сидел здесь, занимаясь своими делами. А тут какая-то блондинка прогуливалась и разрушила мою многовековую дубовую дверь, руша мой фильм в кульминационный момент! Ты знаешь, что я делаю с людьми, которые разрушают мой кульминационный момент?

- Н-нет?

- Ну, ты вот-вот узнаешь! – Алукард утверждает, вытаскивая пистолет.

Люк уклонился от пули и попал в большой объект. Он споткнулся и приземлился прямо на него, поразив несколько плюшевых объектов. Он заворчал и схватил один из них прежде, чем посмотрел на то, что схватил.

- Плюшевый медвежонок? - удивился Люк и посмотрел на оставшуюся часть кровати. Там было еще больше плюшевых игрушек.

- О, ты об этом. Это для моего слуги. Почему-то ей нравится спать здесь, со мной, - Алукард заметил выражение лица Люка.

«Слуга? Еще один вампир? Черт! Ян!» – Люк забеспокоился о своем брате.

- Ух ты! Она была права. Вы, ребята, ничего о ней не знаете. Полицейская действительно уникальна в своем роде, - похвалил Алукард. Люк же оставался удивленным.

- Полицейская? Девушка – полицейская – твоя слуга? – спросил Люк.

- Нет, она была полицейской до того, как стать моей слугой. Я не собираюсь произносить ее имя, потому что тогда это будет слишком легко для тех людей, что следят.

- Откуда ты это знаешь?

- Моя прекрасная слуга сказала мне.

- А ты просто так ей поверил? Вдруг она ошиблась?

- Ошиблась? Вахахах! – спросил Алукард в ответ, а потом начал маниакально смеяться.

- Что? Почему тебе так смешно?

- Забавно. Да потому что она знала, что вы, ребята, придете сегодня вечером. А она знала это уже несколько месяцев. А еще знала и о других нападениях, которые потом подтвердились. Мы даже поехали в город посмотреть пару недель назад как твой тупой брат выбирал мужчин для вашей армии упырей, - объяснил Алукард.

- Подожди. Она знала о том, что мы придем и даже не подумала остановить нас до того, как мы это сделали? Она, наверное, глупа, - Люк рассмеялся.

- Глупая? Нет. На самом деле она намного умнее, чем многие думают, - вздохнул Алукард. – Знаешь ли ты, что когда она сюда приехала, то многие солдаты, работающие здесь, бросали ей презрительные взгляды? Они ворчали на ее, когда она находилась рядом. Ей безумно хотелось убить их всех, но она знала, что если она это сделает, то ее убью я. Поэтому она решила убить их по-другому.

Алукард улыбнулся своим мыслям.

- Другим способом? – тихонько спросил Люк, прежде чем закрыл глаза.

- Ты разобрался? Да, она позволила вам, ребята, прийти, чтобы они все превратились в упырей, и она смогла их убить. Моя полицейская действительно единственная в своем роде. Ку-ку-ку, вахахаха! – сказал Алукард и снова рассмеялся.

- Это безумие! Ни один нормальный человек не допустит этого. Она сумасшедшая! – закричал Люк.

- Да, она сумасшедшая. Именно поэтому она мне так нравится, - улыбнулся Алукард.

После пары минут молчания голос Алукарда отдавался эхом по всей комнате.

- Ну, давай же! Дерись со мной! Срази меня! Я очень хочу насладиться этим боем, - он закричал после долгой улыбки.

- Хорошо. Я пришел сюда, чтобы убить тебя в любом случае. Вот для этого я и был создан, - сказал Люк.

После того, как Люк нашел за зеркалом лестницу, его хозяева все еще смотрят на экран и обсуждают голос.

- Ты правда думаешь, что она все знает? В конце концов она знает всего лишь наши имена, - Рип ван Винкль дрожала от страха.

- Заткнись, сука! Она ничего не знает! Только наши имена, - Зорин Блиц закричала, злясь на свою собственную трусость.

- Не могу поверить, что она осмелилась так говорить о моей работе. Я знаю, что они еще не идеальны, но осмелиться принизить их! Я не могу вынести этого! – доктор кричал, кусая свой указательный палец и стоя рядом с майором.

Тем временем Шредингер просто смеялся, стоя на противоположной стороне майора. Капитан молчал в углу.

- Вахахаха, это здорово! Фантастика! Давненько я себя так не ощущал! Со временем нашей последней войны! – смеялся майор.

Когда в комнате наступила полная тишина, майор продолжил:

- Мичман!

- Да, сэр! – ответил солдат.

- Я хочу, чтобы ты выяснил, чей это был голос. Она действительно интригующее существо, - приказал майор, отпивая свой чай.

- Да, сэр! – ответил солдат и вернулся к монитору.

- Все! Я хочу, чтобы вы смотрели за другим экраном. Люк вот-вот встретит нашего любимого Алукарда. Это должно быть весело.

- Да, сэр! – все дружно дали ответ, кроме верховных членов.

- Я знаю, что ты здесь. Даже когда ты скрываешься в темноте, я тебя чувствую.

Бедный мальчик. Он думает, что Алукард нарочно прячется, - комментировал майор в «Заденфрейде»

- Это был 70-дюймовый телевизор.

- Итак, чем я могу тебе помочь?

- Вот оно! Мой любимый голос моего любимого врага! – майор улыбался от волнения в своем любимом кресле.

- Вы, должно быть, великий Алукард.

- Супер.

- Я много о тебе слышал.

- Правда?

- Ночной вампир, который скользит по океанам крови. Чудовище, чья сила излучает тьму, отбрасывающая тень на саму тьму. Первый великий бессмертный.

- Может покончим с этим?! Господи, блядь!

- Простите?

- Я сидел здесь, занимаясь своими делами. А тут какая-то блондинка прогуливалась и разрушила мою многовековую дубовую дверь, руша мой фильм в кульминационный момент! Ты знаешь, что я делаю с людьми, которые разрушают мой кульминационный момент?

- Н-нет?

- Ну, ты вот-вот узнаешь?

- Да! От просмотра боя Алукарда всегда кипит кровь. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что он сделает с моим маленьким подарком, - главный был в восторге.

Когда он увидел девчачью кровать, об которую споткнулся Люк, то был шокирован до того, пока не понял, что же это такое. Все солдаты, кроме верховных членов, с презрением рассмеялись.

- Вахаха! Великий Алукард спит в девчачьей постели! – говорили солдаты, продолжая смеяться.

- Смешно, да? Такой девчачий вампир, - поддержал один из солдатов.

Остальные продолжали истерично смеяться.

- О, ты об этом. Это для моего слуги. Почему-то ей нравится спать здесь, со мной.

- Ух ты! Она была права. Вы, ребята, ничего о ней не знаете. Полицейская действительно уникальна в своем роде.

- Полицейская? Девушка – полицейская – твоя слуга?

- Нет, она была полицейской до того, как стать моей слугой. Я не собираюсь произносить ее имя, потому что тогда это будет слишком легко для тех людей, что следят.

- Полицейская, которую недавно превратили в вампира? – у майора перехватило дыхание.

- Откуда ты это знаешь?

- Моя прекрасная слуга сказала мне.

- А ты просто так ей поверил? Вдруг она ошиблась?

- Ошиблась? Вахахах!

- Что? Почему тебе так смешно?

- Забавно. Да потому что она знала, что вы, ребята, придете сегодня вечером. А она знала это уже несколько месяцев. А еще знала и о других нападениях, которые потом подтвердились. Мы даже поехали в город посмотреть пару недель назад как твой тупой брат выбирал мужчин для вашей армии упырей

- Что?! – закричал один из солдатов.

- Заткнись! – холодно приказал майор и щелкнул пальцами.

- Ааааа! – закричал капитан, когда был раздавлен.

- Подожди. Она знала о том, что мы придем и даже не подумала остановить нас до того, как мы это сделали? Она, наверное, глупа.

- Глупая? Нет. На самом деле она намного умнее, чем многие думают, - вздохнул Алукард. – Знаешь ли ты, что когда она сюда приехала, то многие солдаты, работающие здесь, бросали ей презрительные взгляды? Они ворчали на ее, когда она находилась рядом. Ей безумно хотелось убить их всех, но она знала, что если она это сделает, то ее убью я. Поэтому она решила убить их по-другому.

- Другим способом? – спросил на экране Люк. Глаза майора расширились от ужаса.

- Ку-ку-ку-ку. Меня использовали для удовлетворения своих целей. Как забавно! – майор безумно захихикал.

- Ты разобрался? Да, она позволила вам, ребята, прийти, чтобы они все превратились в упырей, и она смогла их убить. Моя полицейская действительно единственная в своем роде. Ку-ку-ку, вахахаха!

- Это безумие! Ни один нормальный человек не допустит этого. Она сумасшедшая!

- Да, она сумасшедшая. Именно поэтому она мне так нравится.

- Такой интеллект и безумие порождают безумие. Но у нее холодная голова на плечах. Они многого не раскрыли. Я должен знать, кто она! Я должен знать, как ее зовут! Энзинг! – майор начал бормотать, но потом его голос становился все громче и громче, переходя в крик.

- Сэр? – встал в ужасе человек.

- Вы уже выяснили, кто она?

- Эм…еще нет, сэр. У меня есть только голос. Я могу назвать ее примерный возраст, - говорил солдат. Его руки за спиной дрожали.

- Как бесполезно. Даже при всей предоставленной информации вы не можете ничего, - вздохнул майор. Его взгляд был полон разочарования.

- Сэр?

- Разве вы не слышали, что она была раньше полицейской? А потом превратилась в вампира. С тех пор, как наш предатель прислал нам информацию 3 месяца назад, необходимо найти любых полицейских девушек, которые пропали без вести или были убиты, - майор был немного раздражен тупостью своих подчиненных.

- Да, сэр! – солдаты приняли информацию в работу и сели за мониторы наводить справки.

А тем временем на экране двое продолжали вести диалог:

- Ну, давай же! Дерись со мной! Срази меня! Я очень хочу насладиться этим боем.

- Хорошо. Я пришел сюда, чтобы убить тебя в любом случае. Вот для этого я и был создан.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1136542