Готовый перевод Dimension God Zero / Зеро, Бог Измерений: Глава 1

Глава 1: Пролог

- Чтож... простите меня, Господин Бог Измерения. Раз я не умер, то почему я здесь?

Зеро растерянно моргнул, когда спросил фигуру, сидевшую в кресле перед ним, попивая кофе. Подростку было искренне любопытно, как он вдруг оказался в этом месте. Последнее, что он помнил, это то, что смотрел недавно выпущенный аниме-фильм со своей группой друзей в кинотеатрах.

И нет, это не была группа отаку или что-то в этом роде.

Да, они были определенно людьми, которые любили смотреть аниме, играть в игры и хотя время от времени возникали дискуссии и споры о них, это не было навязчивой идеей - просто общее хобби между друзьями, можно сказать.

В любом случае, после того, как фильм закончился, Зеро планировал пойти в ближайший ресторан, чтобы поужинать с друзьями, хоть время было уже довольно позднее.

Но как раз, когда он проходил мимо двойных дверей входа в кинотеатр, он внезапно оказался в этом странном и таинственном месте, которое выглядело так, как будто оно было окружено огромными галактиками.

Все было ярко освещено, и, если быть честным, он находил это место удивительно красивым.

Пока Зеро любовался этим зрелищем, он не заметил, что стоит перед чем-то вроде круглого деревянного обеденного стола и что на одном из двух свободных мест действительно кто-то сидит.

Только когда он услышал, как кто - то спросил его, закончил ли он свое созерцание звезд, он наконец вернулся к реальности с немного испуганным выражением на лице, но это не помешало ему ответить:

- О, черт! Мои извинения, я действительно не заметил вас там. Ха-ха ... ну, не хочу показаться грубым, но ... кто ты, блядь, такой?

И следующие слова, которые последовали сразу после этого, были:

- Подождите, это вышло случайно. Просто оговорка ... да, я оговорился - вот что это было. Не сердитесь... Ах, пожалуйста, не делайте такое страшное лицо... ха-ха…

И вот как наш главный герой оказался сидящим напротив фигуры, которая предположительно была Богом измерения и тем же самым человеком, который терпеливо объяснил ему, что он еще не умер, а был просто вызван сюда.

Конечно, это было после того, как Зеро получил пару убийственных взглядов от Бога за первоначальное неуважение.

Вокруг царила напряжённая атмосфера.

Это заставляло 19-летнего парня, чувствовать давление, аура этого человека, вселяла желание преклонить колени.

Зеро повезло, что Бог не принял его грубость близко к сердцу.

В конце концов, наш главный герой инстинктивно знал, что если бы Бог был хоть чуточку серьезен, он, скорее всего, уже был бы мертв. Обрушившаяся аура Бога, превратит его в лужу крови.

Бог, казалось, был уже немолод. По резким чертам лица можно предположить, что в молодости он был красив, возможно, так же красив, как и сам Зеро. Не то чтобы он был самовлюблен или что - то в этом роде - просто говорил правду.

Его внешность и легкий характер позволили многим женщинам влюбиться в него: аккуратно уложенные чёрные короткие волосы, очаровательное лицо и подтянутое тело.

Конечно, поскольку он наслаждался своей беззаботной жизнью и не говоря уже о том, что был еще довольно молод, Зеро никогда не заводил серьезных отношений.

Случайные интриги здесь и там были просто для удовлетворения сексуальных потребностей.

Во всяком случае, вернемся к настоящему.

- Простите... э-э ... сэр...? Бог...? Бог Измерений...? Прошу прощения, но как мне вас называть?

- Любой из вышеперечисленных/

- О... ладно. Ну, еще раз прошу прощения ... господин Бог, раз уж вы сказали, что я не умер, почему нахожусь здесь?

Спросил Зеро с блеском в глазах, который Бог, будучи высшим существом, естественно заметил. Бог измерения ответил вопросом на вопрос с раздражением в голосе.

-Ты... только не говори мне, что ты думаешь, что я, как те Боги в твоих историях... что я просто ... "случайно" ошибся с душой и вызвал тебя сюда, чтобы компенсировать это?

-Ну, по правде говоря, да.

Довольно уверенно и прямо заявил подросток. Не обращая внимания на закатившиеся глаза фигуры, сидящей напротив него, он продолжил:

- Хотя я лично думаю, что это своего рода клише, но ситуация кажется очень похоже на те, что изображены в этих историях, не правда ли? Поэтому я хотел бы вежливо спросить еще раз, почему я здесь.

- Я ищу преемника.

Торжественно провозгласил Бог измерения.

- И?

Спросил Зеро безразличным тоном.

Он быстро собрал пазл в голове, но все еще сомневался, как будто не понимал, о чем говорит Бог, поскольку все казалось таким невероятным. Он, обычный парень ... становится преемником Бога Измерения? Кто вообще придумал эту дурацкую шутку?

- И ... этот преемник - ты.

Бог указал на него указательным пальцем.

Ну бля. Дерьмовая шутка стала реальностью

http://tl.rulate.ru/book/30737/685321