Готовый перевод The White Demon Fox / Демонический Белый Лис: Глава 30: Лор (Часть 2.1)

Люди в целом-приспособленные существа. Когда им предъявляют факты, противоречащие ранее считавшимся фактам, которые теперь оказались ложными, они переключают передачи и приспосабливаются к новым открытиям. Однако, когда определенные убеждения переплетаются с другими личными убеждениями, связанными с сильными эмоциями, естественная адаптивность человека насильственно прекращается теми, кому брошен вызов.

Сейчас Кушина сталкивается с той же проблемой. У Кушины был один кумир, образец для подражания в ее жизни, которого она очень любила, самый последний член семьи, который умер и оставил ее одну в этом мире. Мито Узумаки была сильной, невероятно умной и мудрой женщиной. Какой бы мудрой ни была Мито, она была еще более упрямой, как большинство Узумаки. Когда она впервые встретила Кюби-но-Йоко, его удерживал Хаширама Сенджу, ее любимый муж, используя свое знаменитое деревянное освобождение. Мито видела безумный взгляд Курамы, гнев, ненависть, чистую злобу, которую он излучал. У Мито мгновенно сформировалось твердое упрямое убеждение, что он смотрит на этот мир воплощенным злом. В какой-то степени она не ошибалась, но все же не стала утруждать себя дальнейшими рассуждениями и по первому впечатлению решила, что могущественного лиса нужно запереть навсегда. Мито, как и все остальное человечество, не придала могучему Кьюби ни малейшего значения. Мито ни разу не подумала, что то, что она увидела в тот момент от Курамы, было результатом порабощения Мадарой Учихой, а затем захвата и принуждения Хаширамой Сенджу.

Эта упрямая вера передавалась от Мито к Кушине еще до того, как Курама перешел в Кушину. Мито передала и научила Кушину очень многому, но то, что она постоянно повторяла, - это предупреждения о демоне, никогда не доверяй ему, никогда не слушай, что он говорит, никогда не позволяй ему даже в самой маленькой комнате пошевелить одним из своих хвостов, его нельзя убить, поэтому его нужно держать как можно крепче, он был всем неправильным в их мире, проявлением зла.

Теперь Кушина находилась в присутствии кого-то гораздо более великого, чем когда-либо была Мито, их предка, легендарного Мудреца Шести Путей. Мудрец очень ясен, Мито была неправа, следовательно, Кушина тоже неправа. Принять это-значит признать, что обе они совершили очень гнусное преступление, поработив и заключив в тюрьму невинную душу, независимо от того, была ли эта душа Кьюби-но Йоко. Это очень горькая пилюля, но первый шаг к исправлению ошибки, какой бы великой она ни была, - это всегда первое признание ошибки, первый шаг.

-Мудрец, что мне делать?" - Спросила Кушина, борясь с собой.

- Ты уже знаешь, дитя, ты не глупа. Пусть добро в твоем сердце ведет тебя вперед, не препятствуй ему, и что бы ни случилось дальше, прими его и продвигайся вперед. Прошлое есть прошлое, не позволяй ему управлять тобой или твоими будущими действиями. Я пойду и проверю его, - Сказал Мудрец, исчезая и оставляя Кушину наедине с ее собственными мыслями.

Мудрец появился рядом с Курамой. Курама был занят работой над новой планетой, на которой не было ничего, кроме одного океана, охватывающего всю планету. - Здесь ничего не происходит." - Сказал Курама, закрывая глаза в фокусе. Внезапно планета начала светиться и излучать невероятное количество жизненной силы, жизненной силы Курамы.

- Теперь они связаны и полностью представлены." - сказал Курама с ноткой гордости в голосе за свою работу. - Послушай, отец, ты сказал, что у меня есть связь с инь освобождением Кушины. Значит ли это, что мой ментальный ландшафт-это моя иньская часть?"

- Отчасти да, любой, кто получает доступ к своему ментальному пространству, в основном получает доступ к духовной, воображаемой части себя, Инь. Однако вы пошли немного дальше и связали его с вашей физической, Ян, частью, чтобы иметь полное представление о твоей жизненной силе здесь, в твоем ментальном пространстве." - Ответил Мудрец.

- Хм. Означает ли это, что если я приведу кого-то в свой ментальный мир, наберу воды с моей планеты жизненной силы в чашку, а затем заставлю моего гостя выпить ее, они получат от меня жизненную силу?" - Спросил Курама.

- Нет, это будет обмен Инь на Инь, иллюзия на иллюзию. Ты ничего не теряешь, а они ничего не получают от твоей жизненной силы. Однако, если ты возьмешь ту же самую чашу воды из твоего ментального пространства в реальный мир и попросишь кого-то выпить ее в реальном мире, тогда да, они получат от нее жизненную силу, при условии, что ты сохранишь жизненную силу, содержащуюся в чашке, и у тебя будет лучший способ доставки, чем просто позволить другой стороне выпить ее", - Сказал Мудрец.

- Как это вообще возможно? Ничто здесь не реально, даже когда я связал некоторые небесные тела с моим физическим телом как способ живого представления обратной связи для моей чакры и жизненной силы, все это, все еще просто в моем уме, иллюзия, мое воображение, - Курама замолчал в конце концов, вспомнив что-то, что сказал его отец очень давно.

"Банбуцу Соз но Дзюцу (Техника создания всего Сущего)." - Сказал Курама в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/30733/1319345