Готовый перевод Sweet Love 1V1: Spoiled by The Executive. / Сладкая любовь 1в1: Испорченный властью: Глава 312: Политический брак

Глава 312: Политический брак

Пощечина Хэ была очень сильной, на мгновение сбив Мэйи с ног. Шляпка, которой она закрывала лицо, слетела, обнажив ее лицо. Она все еще была такой красивой и нежной, но ей недоставало блеска популярности. Теперь к ее белой коже добавилось несколько отпечатков пальцев.

Мэйи закрыла лицо руками, лихорадочно пытаясь подобрать свою шапочку и наспех надеть ее обратно. Но она опоздала. Все видели то, что им было нужно.

- Ты, сука, зачем меня задерживаешь? - Хэ не заботился, где они были, и просто ругал Мэйи так. - У тебя болит сердце, когда ты видишь Зейана? Ты ревнуешь, глядя, как он держит твою кузину за руку? Ты все еще помнишь его, не так ли?

Мэйи покачала головой, с беспокойством глядя на собравшуюся толпу.

- Нет, я просто не хочу здесь есть. Пойдем.

- А зачем? Я хочу поесть здесь. Я будущий шурин Руана Зейана. Смотрите, кто посмеет остановить меня! - Хэ поднял голову, как головорез, как будто хотел только одного - ввязаться в хорошую драку.

Мэйи крепко держалась за свою шапку, ее лицо было уродливым.

- Если ты хочешь поесть здесь, то сделай это сам. Я ухожу!

Мэйи выскочила из толпы, остановила такси и уехала, как только смогла.

Хэ наблюдал, как Мэйи действительно ушла сама, позволив гневу добраться до его головы.

- Вот сука. Она и так уже такая скромная. Кем она себя возомнила? Все та же кинозвезда? Если бы не твой отец, умоляющий меня жениться на тебе, кто бы захотел жениться на такой дряни!

Каждое слово Хэ задевало Мэйи там, где было больнее всего. Она закрыла лицо руками и зарыдала навзрыд.

Она была Гуань Мэйи, так почему же она должна была так жить?

В ресторане только что закончили заказывать Зейан и Тянья.

- Мистер Руан, - с легким волнением сказал управляющий рестораном, - там снаружи мистер Хэ, который говорит, что он Ваш шурин, и он хочет прийти к Вам пообедать.

Зейан, казалось, был сегодня в отличном настроении, не рассердившись даже после того, как услышал, что Хэ говорит такие неуважительные вещи. Он просто ответил без всякого выражения.

- Я его не знаю.

- Ладно, понял. - Получив ответ, управляющий ушел.

- Похоже, ты сегодня в хорошем настроении, - заметила Тянья.

Зейан посмотрел, как Тянья подняла голову, чтобы выпить свой стакан воды, ее сексуальные губы, темные волосы, белая кожа, подбородок, поднятый вверх, демонстрируя ее тонкую и длинную шею. Его мозг воспроизвел то, что она сказала ранее с предельной мягкостью: «думала о тебе».

- Так и есть. - Все узлы в теле Зейана расслабились теперь от одного ее слова.

Тянья и представить себе не могла, что одно ее случайное предложение может так сильно подействовать на Зейана.

Поставив чашку, она невольно вздохнула, вспомнив, каким он был раньше.

- Гуань Мэйи такой гордый человек. Зачем ей выходить замуж за Хэ Чжэньсюаня?

- Политический брак, - просто ответил Зейан, все еще глядя на Тянью.

Это было не так уж далеко от того, что думала она. В те времена, когда семья Гуань хотела выдать замуж Гуань Мэйи за Зейвна, она также хотела воспользоваться властью семьи Руан. Но он лично положил конец этой их надежде.

Теперь, когда репутация Гуань Мэйи была в упадке, Цзяньлинь мог только понизить планку и выбрать Хэ Чжэньсюань.

Гуань Мэйи тоже была очень жалкой. С самого рождения она была фишкой, на которую ее семья ставила свое будущее. Ну и что с того, что ее жизнь снаружи выглядит гламурно?

- Ах, я вдруг почувствовала, как мне повезло, - восхитилась Тянья.

Глаза Зейана блеснули, ожидая продолжения.

Тянья потянулась через стол, ее маленькие пальчики впились в большие пальцы Зейана.

- Потому что ты мой жених!

Глаза Зейана потемнели, дыхание участилось, сердце екнуло.

Как, ты собираешься обедать дома с такой соблазнительной девушкой?

http://tl.rulate.ru/book/30720/778287