Готовый перевод Sweet Love 1V1: Spoiled by The Executive. / Сладкая любовь 1в1: Испорченный властью: Глава 246: Всезнайка

Глава 246: Всезнайка

С тех пор как старик умер, мадам Руан редко вспоминала о нем. Поскольку она не говорила о нем, то и другие тоже не говорили, боясь рассердить ее.

Мадам Руан начала разговор, и только тогда все узнали, что именно поэтому мадам Руан любила носить ципао.

Только из-за комплимента мужа госпожа Руан носила ципао всю оставшуюся жизнь. Мадам Руан была крайним воплощением фразы «Ты делаешь все, чтобы угодить человеку, которого любишь».

Если бы не мать Гошена и Гофу, они были бы счастливой парой.

Ходили слухи, что вторая жена тайком забралась в постель к мистеру Руану. Но это были всего лишь слухи. О том, что на самом деле произошло тогда, знали только старый Мистер Руан, мадам Руан и вторая жена.

В комнате была тишина. Глаза, смотревшие на Гошена и Гофу, стали обвиняющими.

Чувствуя напряженные взгляды других, лица Гоена и Гофу вытянулись.

Госпожа Руан замахала руками Тянье.

- Тянья, поднеси ципао поближе.

Тянья послушно принесла ципао госпоже Руан, и госпожа Руан протянула руку, слегка погладив его, как будто это было самое ценное сокровище.

- Первое, которое у меня было, испортилось в результате несчастного случая, и я всегда сожалела об этом. Как здорово снова увидеть его! - Мадам Руан подняла ее слезящиеся глаза, посмотрел в направлении Тяньи оценивающе.

- Как ты узнала об этом ципао?

- Когда Зейан привел меня к Вам домой, я увидел на стене гостиной Вашу фотографию с дедушкой, когда Вы были моложе. На фотографии Вы были одеты в ципао точно так же, и улыбались исключительно красиво. Все фотографии были черно-белыми, и я не могла точно определить цвет ципао.

Тянья улыбнулась и продолжила.

- В тот момент я вспомнила, что у госпожи Лян было ципао, которое она послала на выставку, - простой цвет с рисунком из цветов лотоса, поэтому я хотела попробовать его. Даже если цвет был другим, я надеялась, что, по крайней мере, дизайн был таким же. Я думала, Вы будете счастливы, бабушка.

Говоря об этом, Тянья виновато опустила глаза.

- Но я, кажется, сделал что-то не так, и вместо этого заставила Вас плакать…

Госпожа Руан быстро усадила Тянью рядом с собой, заключив ее в объятия.

- Ты не сделал ничего плохого, ничего плохого! Бабушка счастлива, это счастливые слезы. Ты помогла мне загладить то сожаление, что было в моем сердце, и вернула мне мое ципао!

Слова госпожи Руан тронули Тянью. Она действительно любила Миссис Руан.

- Бабушка, главное, чтобы Вы были счастливы.

Весь процесс вручения подарков закончился счастливыми слезами мадам Руан, и после значимого подарка Тяньи, остальные подарки действительно не имели большого значения в глазах мадам Руан.

Третья госпожа Руан и Лицзя больше не создавали никаких проблем, все их усилия были бы саботированы в любом случае.

Тянья все еще была в центре внимания. Больше всего они не ожидали, что мадам Лян действительно была с ней лучшей подругой и позволила ей заполучить в свои руки такое ципао, сделанное собственными руками мадам Лян.

Даже Яжи, у которой были сомнения насчет Тяньи, облегченно улыбнулась.

После этого Тянья прочно обосновалась в семье Руан.

Видя, что все светские дамы спешат представиться Тянье, госпожа Руан и Лицзя были разочарованы.

Они бегали весь день, но все, что они сделали, это осветили нимб Тяньи. Они даже выглядели плохо взамен!

На балконе Гошен и Гофу наслаждались напитками на ветру. Гошен сердито посмотрел на Тянью, которая шла через всю вечеринку, как рыба в воде, мрачно бормоча.

- Эта женщина не простая, совсем не похожа на кого-то из маленькой семьи. Она даже лучше справляется с общественными мероприятиями, чем Гуань Мэйи. Она абсолютно универсальна.

http://tl.rulate.ru/book/30720/772758