Готовый перевод Sweet Love 1V1: Spoiled by The Executive. / Сладкая любовь 1в1: Испорченный властью: Глава 243: Застигнутый врасплох

Глава 243: Застигнутый врасплох

Может быть, потому, что госпожа Руан так обращалась с Тяньей, что все, казалось, ждали ее падения.

Третья госпожа Руан и Лицзя не могли скрыть своих ожиданий, их глаза были прикованы к коробке в руке Тяньи, а мысли уже репетировали слова, которые они собирались использовать, чтобы унизить ее.

Тянья успокоилась и приняла взгляды, которыми ее одаривали люди. Казалось, ее это нисколько не беспокоило. Она продолжала улыбаться и держала коробку «Ципао» на уровне подбородка старой леди. Затем она медленно открыла коробку, и все смотрели на нее с большим любопытством и ожиданием.

- Бабушка, это маленький подарок от меня, и я надеюсь, что он тебе понравится.

В ту секунду, когда ящик был открыт, почти все смотрели в него на ципао внутри. Затем, в следующую секунду, последовали волны смеха.

В качестве подарка на день рождения для старой леди, все думали, что Тянья, по крайней мере, найдет что-то немного более классическое, даже когда она не могла позволить себе дорогое ципао, как «Вознесение Феникса». В конце концов, у ее семьи был бизнес, и она сама была известным сценаристом, так что у нее должны были быть деньги.

Когда она открыла эту коробку, все увидели однотонное ципао с несколькими простыми лилиями и двумя стрекозами, пришитыми на ней.

В тот момент, когда госпожа Руан увидела ципао, ее глаза резко сфокусировались, и выражение ее лица стало сложным.

В столовой снова воцарилась необычайная тишина, и Тянья почувствовала, что все смотрят на нее.

- Тянья! Это то самое ципао, которое ты даришь ой бабушке? - Послышался высокий сладковатый голос Лицзя. - Ты взяли его с улицы? Ты нашла коробку из магазина «Ципао» мадам Лян и притворились, что это хорошие вещи?

- Конечно, женщина из неизвестной семьи никогда не сможет обладать вкусом, независимо от того, как гламурно она выглядит снаружи! В-третьих, Миссис Руан наконец-то нашла возможность отомстить, и ее замечания становились все более агрессивными. - Какой позор! Неужели ты всерьез считаешь, что достойна стать будущей первой леди семьи Руан?

- Если она этого не заслуживает, то что заслуживаете Вы, третья Миссис Руан? - От звука голоса Зейана воздух в комнате застыл.

Ошеломленный Гофу поднял глаза на Зейана и встретился с этой парой глубоких и обвиняющих глаз. Гофу сразу же встревожился и быстро отвел взгляд, чтобы избежать этих глаз, которые могли заморозить людей до смерти.

Третья госпожа Руан вздрогнула и сказала, шевеля губами.

- Зейан, ты же знаешь, что я не это имела в виду. Мне просто было жаль тебя.

- Хм, тогда я должен поблагодарить тебя, третья тетушка. - Голос Зейана был полон сарказма, превращая лицо третьей госпожи Руан из белого в красное.

Никто не возлагал больших надежд на подарок, который Тянья преподнесла старой леди, наблюдая с любопытством за происходящим. Тогда Тянья действительно оправдала их любопытство и предвкушение, удивив их чем-то еще более плохим, чем они думали.

Есть поговорка "бедность ограничивает воображение“, но там ее следует заменить на ”богатство ограничивает воображение".

Яжи только начала улучшать свое впечатление от Тяньи, но оно так быстро развалилась на части.

Яжи яростно посмотрел на Цишаня.

- Это та женщина, о которой ты говорил, что у нее есть мозг? Она еще глупее меня!

В этот момент мадам Руан, которая все время молчала со сложным выражением лица, разрыдалась. Все присутствующие были застигнуты врасплох внезапным развитием событий.

http://tl.rulate.ru/book/30720/772359