Готовый перевод Sweet Love 1V1: Spoiled by The Executive. / Сладкая любовь 1в1: Испорченный властью: Глава 163: Очень некрасиво

Глава 163: Очень некрасиво

Глядя на рыбу из Западного озера в уксусной подливке в миске Тяньи и все другие сладкие и кислые блюда на столе, Мэйи вдруг вспомнила первый съемочный день, когда Зейан угощал всю команду едой на вынос из ресторана. Блюда в этой трапезе тоже были кисло-сладкими. В то время она думала, что он сделал это для нее и чувствовал себя очень любимой, но она поняла, что все это было для Тяньи! Оказалось, что она была никем для Зейана, и Мэйи почувствовала, как все ее тело горит.

С юных лет Тянья всегда считала, что еда должна приносить физическое и умственное наслаждение. Если вы обедали в менее приятной обстановке, то это была не еда, а просто бизнес.

Не было никаких сомнений, что Тянья не наслаждалась теперешней обстановкой. Особенно потому, что ей приходилось иметь дело с тем взглядом, который бросали на нее тетя и кузина, и с нерадостным выражением лица Яжи.

Сама госпожа Руан почти ничего не ела, но продолжала класть еду в миску Тяньи. Она получила огромное удовольствие, наблюдая за тем, как Тянья ест, широко улыбаясь.

Зейан был рад видеть такие гармоничные отношения между своей бабушкой и Тяньей. Он смягчил серьезное выражение лица и время от времени разговаривал с Тяньей и госпожой Руан.

- Каковы Ваши дальнейшие планы? - вдруг спросил Цишань у Тяньи.

Все остановились, что имел в виду Цишань? Ци казалась особенно нервной. Может быть, Цишань пытается принять решение о браке между Тяньей и Зейаном за обеденным столом?

А как же Мэйи? Неужели у нее не осталось никакой надежды?

Мэйи вцепилась в палочки для еды, и ей стало не по себе.

Зейан и Мадам Руан выжидательно посмотрели на Тянью, ожидая ее ответа.

Тянья проглотила рыбу, которую только что подала ей госпожа Руан, и сказала.

- Возможно, в следующий раз я сосредоточусь на написании книги.

Цишань намеревался спросить о планах Тяньи и Зейана, но Тянья ответила о своем личном плане работы. Он с большим любопытством посмотрел на своего сына.

- Дальше мы планируем пожениться, - холодно ответил Зейан.

Морщинистое лицо мадам Руан было полно радости. С другой стороны, некоторым людям за столом было очень трудно быть счастливыми. Лицо Мэйи было напряженным и бледным. Рот дергался, Ци выглядела так, будто вот-вот потеряет его.

Яжи взглянул на мать и дочь с великой печалью и сказала Зейану:

- Зейан! Тебе обязательно говорить это прямо сейчас?

Госпожа Руан холодно посмотрела на Мэйи и Ци.

- Когда же он скажет это, если не сейчас? Во всяком случае, они не чужие, они тетя и кузина моей будущей внучки.

- Мама, но Мэйи, она же ...

- Она что? Ее кузина выходит замуж, разве она не должна быть счастлива? - Госпожа Руан искоса взглянула на Мэйи, не упуская из виду ненависть в ее глазах.

- Извините, я не очень хорошо себя чувствую. Я лучше пойду домой.

Мэйи встала и вышла из-за стола с опущенной головой.

- Мэйи! Подожди меня! Ци последовала за ней и встала. Она действовала не так тонко, как Мэйи, и ушла с явно сердитым лицом.

- Мама, ты же знаешь, как Мэйи относилась к Зейану... - Яжи посмотрела на Тянью и замолчала. - Неужели ты можешь быть с ней так строга?

- Хм! - Старая леди фыркнула. - Если люди говорят, что у тебя нет мозгов, ты этого заслуживаешь. Ты знала, что Мисс Лин здесь, почему ты попросили их остаться на ужин?

- Я... - простонала Яжи. Она тоже сожалела об этом, потому что ей удалось сделать несчастными обе стороны.

- Ладно, давай прекратим. - Наконец-то Цишань рассердился.

В такое неловкое время Зейан все еще вел себя нормально и продолжал класть еду в миску Тяньи и говорить ей, чтобы она ела больше, как будто на него вообще ничего не влияло.

http://tl.rulate.ru/book/30720/768398