Готовый перевод Моя ничтожная реинкарнация / Моя ничтожная реинкарнация: Глава 10.5: Сбор и дорога, часть 2

Как же мне стыдно… Я мало того, что опоздала на встречу с авантюристами, так еще спотыкнулась, и упала, когда прощения просила. Они наверняка теперь ненавидят и призирают меня. Стыдно, очень стыдно! Как только мне могли доверить это задание?  

Министр сам пришел в святилище и попросил найти жрицу, способную очистить Лесной ужас после того, как авантюристы его убьют. Послушники сказали, что Мария на это способна, и министр лично меня попросил. Хоть и все это очень жутко, я готова защитить свой родной город и лесорубов, на которых этот большой волк напасть может!

Хоть рядом со мной сильные авантюристы, все равно страшно, ведь этот лес всегда очень ужасный, даже сейчас, во время красивого заката. 

А что, если я провалюсь, вдруг не смогу? Я же только очищать от скверны и способна… больше ни на что не годна. Буду себя ненавидеть, если вдруг не справлюсь. Не дай богиня, что кого-то из авантюристов ранят, а я их исцелить не смогу! Мне всегда магия лечения плохо давалась… Так, нужно себя в руки взять! 

-Эй, ты в порядке? – эльфийка, которую зовут Тейл, легонько хлопнула мне по спине.

-Д-да, извините, не беспокойтесь обо мне, - надо как можно вежливее разговаривать, они наверняка меня ненавидят из-за опоздания…

-Не стоит так формально обращаться ко мне, - Тейл улыбнулась, - я ведь не какая-то там знатная особа, да и ты наверняка выше меня будешь, жрица же. Так что это я должна с тобой на “вы” разговаривать. Так что, мисс Мария, извольте говорить со мной, как с вашим давним другом. 

-Простите… прости, больше не буду, - мне кажется, что она меня теперь еще сильнее невзлюбит, не умею правильно общаться.

-Ахаха, Тейл, не пугай девчушку. Ей от твоей прямолинейности страшно уже, - парень, который представился Рейзом, ухмыльнулся и посмотрел в нашу сторону. 

-Я сейчас тебе глаза выцарапаю! – эльфийка кинула недружелюбный взгляд в сторону война. 

-А, по-моему, вы оба её пугаете, - усмехнулся маг по имени Хиро.

И вот мы уже вошли в Серолесье. Во время сумерек в лесу весьма жутко. Мало того, что видно плохо, так еще и странные тени мелькают, хотя это скорее всего плод моего воображения. Конечно было бы весьма глупо отправляться сюда без источника света, поэтому Рейз зажег факел и пошел впереди нашего отряда. 

Мне стало интересно, что же Лесной ужас за зверь такой. 

-Извини, Тейл, можешь пожалуйста рассказать подробно про то, на что нам нужно охотится? А то я только и знаю то, что это большой и страшный серый волк.

-Ну, сама много чего не расскажу, да и не рассчитывай на подробное описание, в то время, как есть угроза нападения на наш отряд, -эльфийка начала что-то вспоминать. – Когда я только прибыла в Сельф, то на каждом шагу слышала рассказы про ужасного и страшного волка, который завелся в Серолесье и нападает на путников, порой на лесорубов. Вскоре это существо было убито. Через два года оно опять появилось и вновь начало свою охоту. Нас тогда не допустили на задание по его убийству, потому что наш отряд был зеленым. Так что Лесной ужас был убит более опытными авантюристами. Властям его повторное появление странным показалось, вот они и вызвали профессоров из Академии для расследования, мало ли проклятая нежить. Ученые сразу сделали вывод, что Лесной ужас — это титул, который получает самый матерый волк раз в два года. Однако получив данное звание, зверь уже не может себя контролировать и впадает в ярость. Ну вот в принципе и все, что я знаю.

-А зачем тогда нужно, чтобы я осветила место его смерти, если это обычный зверь, на котором ни капли проклятья? 
-Ну скорее всего из-за того, что жителям проще поверить в то, что тут замешана нежить. Поэтому и послали тебя, чтобы городское волнение снизить, - эльфийка продолжила. – Я вот что спросить хочу, почему ты ничего не знаешь о ужасе? Ты же вроде местная жрица. 

-Ну не совсем местная, я …

Хотела продолжить фразу, но Рейз перебил меня.

-Девушки, вы слишком заболтались, - простите, это моя вина, не стоило разговор заводить, - даже не обратили внимания, что в кустах кто-то есть. Тейл, сомневаюсь, что это путник в такое-то время. Рисковать и проверять не будем, стреляй. 

После выстрела эльфийки, послышался волчий скулеж. Из кустов в наше сторону ринулся большой волк, морда которого была обагрена кровью. Зверь рванул к Тейл, однако тут же был откинут щитом Рейза. Хиро произнес заклинание, после которого три магических стрелы полетели прямо в волка. Серый смог увернутся от двух, но третья подпалила его бок. Лучница сразу начала вести огонь по волку, маг повторять слова заклинания, а войн сделал рывок в сторону зверя. Я только и успела моргнуть, а бой уже закончился. Просто удивительно, они без слов смогли его одолеть. Отряд действовал как единое целое. Сомневаюсь, что у меня когда-нибудь так же получится. Как-то мы быстро с целью расправились.

-Так это и был Лесной ужас? 

-Нет, Мария, - Хиро посмотрел на меня и улыбнулся. А он милый. – Это был обыкновенный волк, хотя слишком странно он себя вел, обычно одиночки обходят стороной группы людей, но с этим было что-то странное. 

-Там еще что-то есть, готовьтесь - Рейз встал в боевую стойку.

К нам на встречу вылетел яркий шар с рюкзаком, который неизвестно как держался на нем.

P.S Долго я главы не выкладывал, прошу за это прощение. Буду пытаться нагнать темп; к концу марта завершу эту арку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3072/77128