Готовый перевод Попаданец / The popdance: 8. Пустыня Ада.

Человек в цветной одежде, спасался бегством через пустыню, а Хан преследовал его. В течении 10 дней.

Так получилось, что вор тоже шел в сторону города. Иначе Хан давным-давно плюнул на свою воду, купленную у системы за 30 баллов!

Пустыня была апофеозом всех пустынь: бескрайняя, она тянулась во все стороны, должно быть, на целые парсеки, смыкаясь с небом. Слепящая безводная белизна, ровная, если не считать гор. Которые миражом, вырисовывались на горизонте.

- Догоню, убью! Догоню убью. - ругался Хан - Урод, украл мою воду! Мало, мне хватило, выжженной безжизненной земли. Так вот тебе, на! ПУСТЫНЯ!

По дороге указывали редкие надгробия со скелетами, указывающие путь хихикая. Но они просто не знали, что Хан недавно изучил некромантию, и теперь они следовали за ним.

Только была маленькая загвоздка. Он смог изучить призыв и порабощение и теперь эти скелеты следовали и хихикали. Следовали и хихикали, доводя до безумия!

Хан флегматично шагал по пустыне, не торопясь, но и не теряя времени попусту.

- Конечно я тоже могу бежать, но он Тушканчик тоже добегался. - проходя мимо трупа тушканчика - БУРДЮК!

Увидев свой бурдюк  лежащую на песке, а рядом цветную шляпу.

- Скорее его съел какой то песчаный червь. - догадался Хан.

Жадно поднес до рта, глотая большими глотками воду.

Раздался голос системы

- Всего-то 10 баллов. И ты сможешь приобрести. Иммунитет к жажде.

- Кхе-кхе-кхе - подавился Хан водой - Да! Ты издеваешься!

- Прости, я не знал, что ты садо мазо?

.- ….. - Хан был готов был расплакаться от услышанного, пару раз проклянув про себя систему и 10 раз обругал матом - Согласен.
Вы обрели иммунитет к жажде

Иммунитет фирмы экзомиры - предупреждение; может не сработать.

приобретайте качественные иммунитеты отечественных фирм,

.- …. - Хан. - Что, значит не всегда работает.

На что система только отмахнулась

- РАЗВЕ ТЕБЕ ПИТЬ ХОЧЕТСЯ?

- Нет.  И правда я ощущаю себя словно груз упал с плеч.

- Ну так бегом через пустыню, или 40 лет хочешь бродить здесь? Кстати, 10 баллов и вечный бег  60 км ч.
Вы приобрели вечный бег

- А теперь выпей воды, чтобы бежать. - пошутила система.

http://tl.rulate.ru/book/30689/659649