Готовый перевод Попаданец / The popdance: 6. Ад

- Я в аду?

И тут я вспомнил стих

Мой чёрный плащ завис над бездной,

Заряжен арбалет.

Мой Бог, тебе я был полезен,

Но сил и веры нет.

Мой ветхий дом венчает пропасть

И скоро рухнет вниз.

В его стенах моя убогость,

Молись иль не молись.

Отец небесный наблюдает

С небес кромешный ад.

Ты видишь, как душа страдает,

Войдя в подземный град.

Посвятив стих аду

Ваша сила интеллекта возросла.

Получено пассивное умение - холодный расчет
ВНИМАНИЕ ДЕЙСТВИЕ АДА НА ВАШ РАЗУМ УСИЛИВАЕТСЯ

В небесах над пустынной землей. Бледным светом пустошь серебрила.

Луна плывя высоко над землею. Меж бледных туч. Вдруг сорвалась и убежала.

В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ! УБЕЖАЛА!

В мгновение, руки и ноги отросли, и вприпрыжку туда куда-то вдаль.

- Я сошел с ума? Это сущий ад. Мой разум удалялся. К стихам он предавался. Я думал обо всем, но не о том что нужно было. Мой разум, замутнен.

Мои нервы гитарной струною натянулись. Сердце сильно колотало. Подул холодный ветер, пробирающий до костей. Погода менялась в мгновение.

- Я наверно сплю? Вижу сон на яву? Откуда снег в аду?

Пушистые снежинки падали из покрытого свинцовыми тучами неба. Тьма, опустилась над землей.

Я стоял, во мраке вперясь

грезам странным предаваясь.

Так мечтать мой смертный разум

никогда не мог дерзнуть! 

А немая ночь молчала,

тишина не отвечала.

Только слово прозвучало - кто мне мог его шепнуть?
ОЧНИСЬ!

Отзвук далекого удара разнесся эхом в небесах.

Я замер не двигаясь. Сколько времени прошло? Не знаю, но голос системы вывел из ступора меня.

- С тобой все нормально?
Ваша стойкость аду возросла

Сопротивление психическим атакам выросло на 50%.

Порыв ветра швырнул в лицо Хану горсть пепла. Больше ничего не было здесь – лишь выжженная, раскаленная земля, кроваво красного цвета.

Безжалостно палящее солнце стояло высоко в зените.

Солнце светило над выжженной землей, она не знала ласки дождя и биения жизни. Время от времени ветер доносил какие-то звуки: стоны и крики мучающихся душ.

- Система это же ад?

- Да. - спокойно ответила.

- Я НЕ ПРОСИЛ ОТПРАВЛЯТЬ МЕНЯ В АД! - вскипел Хан - Почему не рай?

- А кто вас пустит туда?

- …...

- Разве, не вы просили меня. Побыстрее, поднять вас в уровне?

- Но это же ад.

- Ну да, ад. - согласилась Система - Вся жизнь Ад. Только здесь, самый настоящий. Не переживайте так. У вас есть дополнительная жизнь. Можете воспользоваться ею. И воскреснуть в другом мире. Если вы слабак. Или можете воспользоваться шансом. Дарованной судьбой. И подняться в уровне.

- Я могу прокачаться? - недоверчиво, спросил Хан Вэн.

- Естественно. В случае смерти. Воспользуетесь, дополнительной жизнью - заверила система.

Хан, вызвал меню. И смотря на имеющуюся щуюся, в виде показывающей одной единицы, обозначающую жизнь. Согревала ему сердце. Пока не прочитал сообщение

Дополнительную жизнь. сможете использовать через неделю

Делать было нечего, оставалось довериться системе.

- В какую сторону мне идти? - спросил Хан.

- Откуда мне знать?

- ………………….

- Покрутись, и в ту сторону иди.- посоветовала Система - Пока Не дойдешь. Туда не беспокой меня.

Хан решил идти вперед, и только вперед. Дойти до того места. Вот только знать до какого именно?

http://tl.rulate.ru/book/30689/658745