Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 7.1 Это было немного странно

Сесиль лежала в большой ванне, безучастно глядя в потолок. Сквозь белый водяной пар была видна красивая мозаика из мелкой плитки. Но в тот момент ни что из этой красоты не привлекало ее внимания. Она оставалась в таком оцепенении долгое время, пока ее взгляд медленно не переместился на руку. И как только она увидела на ней красные следы...

— А-а-а-а-а! — она завизжала и погрузилась в воду.

В ответ на ее голос, слуги снаружи окликнули ее:

— Ваше величество! Вы в порядке?

— Позвольте нам служить вам!

Сесиль поспешно подняла голову и крикнула в ответ:

— Не входите сюда!

После этого голоса слуг стихли, и послышались удаляющиеся шаги. Сесиль вздохнула с облегчением, узнав об их уходе. Затем она ткнула пальцем в красную отметину на руке.

— Ай… — она всхлипнула от пронзивших ее ощущений. Боль подтвердила, что то, что произошло прошлой ночью, не было сном.

«Я сделала это, — мысли кружились в голове Сесиль. — Я, черт возьми, сделала это».

Девушка снова вернулась к своему безучастному состоянию, наблюдая, как с ее волос капает вода. Она спала с ним. С императором. В этом не было ничего удивительного, но она была поражена. Провести первую брачную ночь вместе после свадьбы было вполне естественно, но она не могла понять причину своего изумления. Возможно, потому что она была еще жива? Или, скорее, потому что...

— Мне было так приятно... — Сесиль резко зажала рот.

«Какого черта, я уверена, что сыворотка правды перестала действовать после приема противоядия. Что, черт возьми, за слова только что вырвались из моего рта?»

Она шлепнула себя по губам за грехи прошлой ночи, после чего откинулась на спинку ванны и вспомнила последние слова императора, когда он покидал ее комнату.

— Я хотел бы побыть с тобой подольше, но мне нужно разобраться с головорезами, которых я выгнал. Я закончу как можно скорее, так что продолжай отдыхать. После моего возвращения мы продолжим то, на чем остановились прошлой ночью. Вообще-то я должен был сделать это в первую очередь, но я был слишком занят удовлетворением своих желаний. До скорой встречи.

С этими словами его губы в очередной раз накрыли губы Сесиль. Промучившись всю ночь, девушка могла только лежать неподвижно и принимать его поцелуй. Только когда Сесиль начала ерзать от нехватки воздуха, Эстиан нехотя отстранился от нее. Несмотря на то, что он целовал ее так долго, молодой человек несколько раз оглядывался, не желая расставаться с супругой, прежде чем наконец покинуть комнату.

«Вы, девочки, говорили мне, что романы – это только романы».

Сесиль вспомнила, в чем уверяли ее служанки на королевской вилле каждый раз, когда давали ей книги для чтения. Однако, что это было?

«Ваше высочество, это все фантазия. Такие герои существуют только в романах. Никогда не думайте, что настоящие мужчины будут такими красивыми, хорошо сложенными, заботливыми и энергичными. Таких не существует в мире! Они все давно вымерли! Если вы встретите хоть одного, мы дадим вам золотую монету!» — так они ей сказали.

— Но я нашла. Я нашла одного... — пробормотала она. — И этот человек оказался моим мужем.

В этот момент лицо Сесиль покраснело.

«Мой муж…»

Он – император; подумать только, она осмелилась назвать его своей собственностью. Очевидно, со вчерашнего дня она совершенно потеряла рассудок. Как она могла осмелиться назвать императора своим мужем? Император принадлежал только себе, он не может быть связан ни с кем другим.

«Мне придется быть очень осторожной со своими словами».

Она вспомнила людей в свадебном зале, которые, казалось, готовы были разорвать ее на части. Если бы она когда-нибудь озвучила свои мысли об обладании императором, не было бы странным, если бы рыцари пришли в ярость и закричали: «Вы должны наказать рот этой женщины, ваше величество! Если покарать только рот — недостаточно, то непременно накажите и за все остальное!», а затем ее сварили бы заживо. Сесиль потерла руки при этой леденящей душу мысли и посмотрела на стену ванной комнаты. Затем она начала писать буквы пальцем.

«Мой муж».

Сесиль аккуратно вывела эти слова и лежала, посмеиваясь. Внезапно она услышала позади себя низкий голос:

— Что ты делаешь?

— А-а-ах!

Из-за того, что она от неожиданности резко повернулась, вода брызнула на стены, стирая каракули. Сесиль оглянулась через плечо, и ее голос сорвался в пронзительный крик:

— Ваше величество! К-как вы сюда попали?!

— В Императорском дворце нет места, куда бы я не мог войти.

— Ах... конечно, — поняв, что она задала глупый вопрос, Сесиль незаметно потянулась в сторону за полотенцем. Прежде чем войти в ванную, она осмотрела себя. Не обращая внимания на следы на теле, ее лоб, которым она ударилась об пол прошлой ночью, покрылся синяками и небольшими шишками.

«Как неловко...»

По какой-то причине она чувствовала двойное смущение при виде императора, гордо стоящего перед ней. Ей нужно было чем-то прикрыться. Но в тот момент, когда девушка уже собиралась схватить полотенце возле ванны, рука Эстиана двинулась быстрее. Он выхватил полотенце, к которому стремилась Сесиль, и отбросил его далеко в сторону. Она услышала, как полотенце ударилось о цветочный горшок в углу ванной, опрокинув его.

— Мне жаль, — она не знала, в чем провинилась, но, увидев разбитый цветочный горшок, ей захотелось попросить прощения, даже если для этого придется выдумать какой-нибудь грех.

Эстиан покачал головой на ее извинения и сказал:

— Все в порядке. В следующий раз не прикрывайся, когда будешь передо мной.

— Я все понимаю. Но у меня действительно нет с собой ничего опасного. Слуги проверили меня, прежде чем я вошла.

Она вспомнила разговор с обслугой перед тем, как войти в комнату невесты минувшим днем.

— Почему вы одеваете меня только в эту откровенную одежду? Разве нет ничего, что хоть немного прикрывало бы меня?

На что служанки подчеркнуто вкрадчиво ответили:

— Неизвестно, что вы на себе прячете, — твердо заявив ей, что такой одежды нет. Именно это, по ее мнению, и волновало сейчас Эстиана.

http://tl.rulate.ru/book/30632/817494