Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 35.2 Дорогая, я могу объяснить

По этикету она была ниже императрицы. Поэтому, даже если хотела поздороваться, женщине приходилось либо ждать, пока кто-нибудь ее представит, либо пока императрица сама заговорит с ней первой. Таким образом, Юлиана хотела, чтобы кто-то взял на себя инициативу представить ее; еще лучше было бы, если бы это сделал император, который держал ее за талию.

Однако желание Юлианы никто не исполнил. Никто даже не смотрел на нее, что приводило девушку в замешательство. Она сжала кулаки, ладошки вспотели, когда она задалась вопросом: «Ч-что происходит? Этого не может быть!..»

Она посмотрела на свою слегка обнаженную грудь, где крошечный огонек вспыхнул, прежде чем исчезнуть.

«С маной проблем нет, так в чем же дело?»

Пока девушка терялась, не зная, что делать, цоканье каблуков разнеслось по всему уже притихшему залу. Шаги приближались к Эстиану, пока не остановились перед ним.

— Ваше величество, — позвала Сесиль. Она всего лишь обратилась к императору, но в помещении уже стало холодно. Никто не мог сказать, почему. — Я смотрю, ты прекрасно проводишь время, — продолжала она.

Затем женщина пристально посмотрела на руку Эстиана. Только тогда он понял, что делал. Черт! Лицо Эстиана сморщилось, когда он поспешно убрал руку с талии принцессы Юлианы. Мужчина тут же вскочил на ноги, оттолкнув Юлиану, и направился к жене.

— Императрица, это...

— Иностранная делегация тоже тут. О боже, я бы никогда не ворвалась так легкомысленно, если бы знала заранее!

Мягко пресекая попытку Эстиана объясниться, Сесиль обвела взглядом банкетный стол, встретившись глазами с теми, кто смотрел на нее. В эту минуту даже проползший мимо муравей мог бы сказать, что если кто-нибудь брызнет водой возле императрицы, вода замерзнет; если бы кто-то брызнул маслом... оно бы воспламенилось.

Излучая взрывную, но холодную ауру, Сесиль подошла еще ближе к Эстиану.

— Простите мою грубость, ваше величество, но как я могла оставаться на месте после получения чего-то столь необычайного? Я была так счастлива, что в конце концов забыла приказ вашего величества оставаться во дворце, хотя вы же так беспокоились обо мне — и вот я здесь.

Эстиан сухо сглотнул. Он никогда раньше не чувствовал такого страха, даже когда в одиночку столкнулся с призрачным зверем.

— Но даже так, не стоило...

— Я просто хотела показать всем, что у меня есть. Но… — Сесиль обвела банкетный зал холодным взглядом, — почему у всех такие лица? Их глаза говорят, будто я пришла туда, куда мне не следовало, — она повернулась спиной к остальным и встала лицом к лицу с Эстианом. — Вы тоже так думаете, Ваше Величество?

— Я… — его внутренности сжались. Ему нужно было сказать ей, что все, о чем она думает, было недоразумением, но его язык не шелохнулся. Он начал понимать, как лягушка чувствует себя перед змеей. Эстиан тихо кашлянул, прежде чем сказать: — Как я могу? Мне только жаль, что вы взяли на себя труд проделать весь этот путь, ведь я собирался идти прямо к вам, когда банкет закончится...

— Ах, вот как, — взгляд Сесиль остался на нем, острый и холодный. — В любом случае, я вам признательна. А теперь, почему бы нам не продолжить банкет? Кажется, трапеза еще не закончена. Давайте все сядем.

Слова Сесиль заставили гостей прийти в себя, и они тут же вернулись на свои места.

Юлиана сидела среди них, ошеломленная. Императрица внезапно появилась в шокирующем наряде, поразив всех до безумия, и, прежде чем они это осознали, она уже вела банкет.

«Все они были у меня в руках... но пришли в себя всего за секунду!» Юлиана посмотрела на Эстиана, который взял императрицу за руку и ушел, даже не оглянувшись. Как много она подготовила перед путешествием в империю? Девушка знала, какой опасной и могущественной личностью был император, даже не проводя расследования. Тем не менее, она смело решила подойти к нему.

«В конце концов, жестокость императора направлена против определенных наций и людей».

http://tl.rulate.ru/book/30632/2363460